Какво е " ПРОВАЛЯЛ " на Румънски - превод на Румънски

• eşuat
• eșuat
• esuat
• reușit
• stricat

Примери за използване на Провалял на Български и техните преводи на Румънски

Че не съм провалял нея?
Nu am dezamăgit-o?

Никога не ме е провалял.
Niciodată nu m-a dezamăgit.

Винаги си се провалял с жените.
Întotdeauna ai dat-o în bară cu femeile.

Той никога не се е провалял.
El niciodată nu a eşuat.

Провалял съм се много пъти в живота си.
Am eșuat de atîtea ori în viața mea.

Кмета нигоа не ни е провалял.
Primarul nu ne-a dezamăgit niciodată.

Страж не ни е провалял от много векове.
Santinela nu ne-a dezamagit de secole.

Така че понякога той също… се провалял.
Aşa încât uneori chiar are eşecuri.

Добре, тате, провалял си се по много различни начини.
Bine, tată, ai greşit în multe feluri.

Ти си единственият демон, който ме е провалял.
Eşti singurul demon care m-a dezamăgit.

Провалял ли си се някога, в нещо, в живота си?
Nu ai dat greş niciodată cu nimic în viaţa ta?

Рейнсбъроу никога не се провалял в обсада.
Rainsborough niciodată n-a dat greş într-un asediu.

Не съм се провалял за 15 години, няма да започна сега.
N-am ratat în 15 ani n-am să ratez tocmai acum.

Социализма/комунизма се е провалял навсякъде къде са пробвали….
Comunismul a esuat peste tot unde a fost….

Никога не съм срещал успял човек, който да не се е провалял.
Nu am cunoscut nici o persoana de succes care nu a esuat.

Жанг Джинкиу е провалял… наши планове толкова много пъти;
Zhang Jinqiu ne-a stricat… planurile de atatea ori;

За тези 81 години, някога провалял ли съм се да те пазя?
În aceste 81 ani, am reușit vreodată să te protejeze?

Този мит е провалял неведнъж плановете на много хора.
Acel ajun de Paşti a stricat planurile multor oameni credincioşi.

Като Президент, той се е провалял във всичките си начинания.
În calitate de președinte, el nu a reușit la tot ce a făcut.

Бил си във връзки цял живот и винаги си се провалял.
Ai avut relaţii întreaga ta viaţă şi întotdeauna, întotdeauna au eşuat.

Провалял съм се повече от веднъж, а Вие винаги сте бил там да ме измъквате.
Am căzut de mai multe ori, şi m-ai ajutat mereu să mă ridic.

И никой пребивавал на тази сцена, до колкото съм видяла, не се е провалял.
Şi toți care au urcat pe scenă, după cum am văzut eu, au eşuat.

Честно казано, капитане… провалял си се непрекъснато във всички свои задължения.
Sincer, Căpitane… tu ai greşit continuu în acoperirea îndatoririlor tale.

И оттогава, всеки опит на Умиротворителите, да постигнат обединение, се е провалял.
Orice încercare de-a Apărătorilor Păcii de-a forma o coaliţie a eşuat.

Единственото, в което си се провалял, Едуард, да разчупиш тази черупка, която сам си създал-.
Este singurul lucru pe care nu l-ai reuşit, Edward, din cauza acestei carapace, pe care ţi-ai creat-o.

Monural е отличен инструмент, винаги ми помага, никога не съм се провалял.
Monuralul este un instrument excelent, întotdeauna mă ajută, nu am reușit niciodată.

Едно сираче, един изгубен пътник, един стар пияница и един монах, който се е провалял в тази задача половината си живот.
O orfană, un călător rătăcit, un beţivan bătrân şi un călugăr care jumătate din viaţă a eşuat în aceeaşi misiune.

В продължение на шест месеца от работата ми с ИнстаФорекс, мога да кажа че този брокер никога не ме е провалял.
Lucrând timp de jumătate de an cu InstaForex, pot spune că brokerul nu m-a dezamăgit niciodată.

Ще влезеш с най-силния си играч, доказаният човек… който те е измъквал цял сезон, който никога не те е провалял.
Alegi bratul cel puternic, cu omul… care te-a dus înainte tot sezonul, care nu te-a dezamăgit niciodată.

Той казва, че се е чувствал в еуфория, когато е успявал да върне пациента към живот и напълно опустошен, когато се е провалял.
A mai mărturisit că se simțea euforic atunci când reușea să aducă un pacient înapoi și că era distrus atunci când dădea greș.

Как да използвам "провалял" в изречение

Който е тръгнал срещу Русия, се е провалял завинаги: ... Наполеон, Хитлер... Иван Костов... сега и Саакашвили...

Според Райчев, всеки президент, който се опитал да направи партия досега, се е провалял с гръм и трясък.

Не мисля че още съм го постигнал най-големият успех, но съм се провалял доста, което е най-ценното до момента.

Бройни системи – ПТГ Информатика 9 клас ПТГ Информатика 9 клас Майсторът се е провалял повече пъти, отколкото начинаещият изобщо е опитвал.

Или родителите и не искали беден зет, или пък принцесата в последния момент харесвала друг принц, или пък Принцът се провалял на някое изпитание.

На фокусника му писнало от папагала и от това, че му провалял представленията, обаче, нищо не можел да направи, нали пилето било на капитана.

Левски е опитал 3 пъти да вземе нещо от португалски тим като гост, но безуспешно. Другият роден гранд ЦСКА пък се е провалял 4 пъти.

Четвърто: Това е причината за много болка и объркване, защото колкото по-силно си се опитвал да поправиш нещата външни на теб, толкова повече си се провалял и наранявал.

10 + 1 цитата от Херман Мелвил, чийто роман „Моби Дик” продължава да бъде сред най-четените и ценени в историята на световната литература „Този, който не се е провалял никъде,…

Как да сте сигурни, че резултатът от дадено съчетание, което сте определили, не само изглежда добре, но и ще е устойчив на пране? Никога не ме е провалял прекият тест: