Какво е " ПРОМЕНИ В МЕНСТРУАЛНИЯ ЦИКЪЛ " на Румънски - превод на Румънски

• modificări ale ciclului menstrual
• schimbări în ciclul menstrual

Примери за използване на Промени в менструалния цикъл на Български и техните преводи на Румънски

Промени в менструалния цикъл.
Modificări în ciclul menstrual.

На етапа на хормонална формация са позволени промени в менструалния цикъл.
În stadiul formării hormonale, sunt permise modificări ale ciclului menstrual.

Промени в менструалния цикъл.
Modificări ale ciclului menstrual.

След секс, придружен от разкъсване на химена, има промени в менструалния цикъл.
După sex, însoțită de ruperea hameiului, apar schimbări în ciclurile menstruale.

Промени в менструалния цикъл;
Modificări în perioadele menstruale;

Зоните за изменение на климата могат също да причинят промени в менструалния цикъл.
Schimbarea zonelor climatice poate provoca schimbări în ciclul menstrual.

Промени в менструалния цикъл при жени.
Modificarea ciclului menstrual la femei.

След лечение, много жени наблюдават промени в менструалния цикъл, освобождаването става оскъдно.
După tratament, multe femei observă schimbări în ciclul menstrual, deversarea devine slabă.

Има промени в менструалния цикъл по различни начини.
Modificările ciclului menstrual se manifestă în moduri diferite.

В репродуктивна възраст всяка жена може да претърпи различни промени в менструалния цикъл.
Într-o epocă de reproducere, orice femeie se poate confrunta cu diferite schimbări în ciclul menstrual.

Промени в менструалния цикъл след елиминиране на патологията.
Modificări ale ciclului menstrual după eliminarea patologiei.

Всеки, дори най-малките промени в менструалния цикъл могат да бъдат предвестници на тази патология.
Orice, chiar și cele mai mici schimbări în ciclul menstrual poate fi mesageri ai acestei patologii.

Промени в менструалния цикъл са възможни при прекомерно физическо натоварване.
Modificările ciclului menstrual sunt posibile datorită efortului fizic excesiv.

Но всяка жена трябва да бъде готова за промени в менструалния цикъл след раждането, за да не пропусне бременност или заболяване.
Dar fiecare femeie trebuie să fie pregătită pentru schimbări în ciclul menstrual după naștere, pentru a nu pierde o sarcină sau o boală.

Има промени в менструалния цикъл(менструацията изчезва), растежът на тялото спира.
Există modificări ale ciclului menstrual(menstruația dispare), creșterea organismului se oprește.

Хормоналният дисбаланс може да стане причина за симптоми като импотентност, ниско либидо и промени в менструалния цикъл.
Dezechilibrele hormonale care rezulta pot fi responsabile pentru simptome cum ar fi: impotenta, scaderea libidoului si modificari ale ciclului menstrual.

Те са разположени по външния ръб на тялото и водят до промени в менструалния цикъл, проблеми с бременността и други патологии.
Ele sunt situate de-a lungul marginii exterioare a organului și duc la modificări ale ciclului menstrual, probleme de sarcină și alte patologii.

Когато тялото започне да съхранява повече мазнини, то променя ендокринната система, което води до промени в менструалния цикъл.
Atunci când organismul începe să depoziteze mai multă grăsime, sistemul endocrin este afectat, ceea ce va duce la anumite schimbări ale ciclului menstrual.

Намаляването на хормоналните нива след 40 години е съпътствано от промени в менструалния цикъл и функционирането на различни органи в тялото на жената.
Reducerea fondului hormonal după 40 de ani este însoțită de modificări ale ciclului menstrual și de funcționarea diferitelor organe în corpul unei femei.

Ако носите твърде много тегло, това може да предизвика хормонални смущения, което от своя страна ще доведе до промени в менструалния цикъл.
Dacă aveți prea multă greutate asupra dumneavoastră, aceasta poate provoca eșecuri hormonale, ceea ce, la rândul său, duce la modificări ale ciclului menstrual.

Тук са отбелязани и вторични соматоендокринни промени, настъпват промени в менструалния цикъл(олигоменорея или аменорея, т. е. намаляване на менструацията при момичетата или пълно прекъсване).
Se remarcă, de asemenea, schimbări somatoendocrine secundare, modificări ale ciclului menstrual(oligomenoree sau amenoree, adică scăderea menstruației la fete sau încetarea completă a acesteia).

Пренебрегваното заболяване на определен етап причинява силна болка в долната част на корема, води до висока температура, промени в менструалния цикъл и причинява безплодие.
O boală neglijată la o anumită etapă cauzează durere severă în abdomenul inferior, conduce la temperaturi ridicate, schimbări în ciclul menstrual și determină infertilitate.

Също така се проявяват промени в менструалния цикъл- менструацията става много болезнена, нередовна, се появява в средата на цикъла, увеличава се или, напротив, намалява количеството на освобождаването.
De asemenea, schimbări în ciclul menstrual- cele lunare devin foarte dureroase, neregulate, apar în mijlocul ciclului, cresc sau, dimpotrivă, scade cantitatea de secreții.

Всяко от тези на гинекологични заболявания може да стане не само досадно неудобство, която има дърпане и ноющие болка, но и да доведе до безплодие и промени в менструалния цикъл.
Oricare dintre aceste boli ginecologice poate deveni nu numai enervant pacoste, care sunt tragere și dureri de durere, dar, de asemenea, duce la infertilitate și la schimbări în ciclul menstrual.

Всякакви промени в менструалния цикъл, които предполагат неговото прекратяване, неравномерност на отделянето, чести прекъсвания между периодите, са ясен признак за настъпване на промените в менопаузата в тялото на жената.
Orice modificări ale ciclului menstrual, care sugerează încetarea acestuia, nereguli în secrețiile, pauze frecvente între perioadele- sunt un indiciu clar de la debutul menopauzei la femei modificări..

Струва си да бъдем особено внимателни след раждането, защото такива значими събития в живота на една жена могат да доведат до промени в менструалния цикъл или овулаторни процеси.
Este deosebit de prudent să fii după naștere, deoarece un astfel de eveniment semnificativ în viața unei femei poate duce la schimbări în ciclul menstrual sau în procesele de ovulație.

Промяна в менструалния цикъл при жените;
Modificări ale ciclului menstrual în cazul femeilor;

Промяна в менструалния цикъл(поява на внезапно кървене или забавена менструация).
Modificarea ciclului menstrual(sângerare bruscă sau întârzierea menstruației);

Промяна в менструалния цикъл.
O schimbare în perioadele menstruale.

Промяна в менструалния цикъл след раждането.
Schimbarea ciclului menstrual după naștere.