Какво е " РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА ПРОЦЕСА " на Румънски - превод на Румънски

• prevalența procesului
• răspândirea procesului

Примери за използване на Разпространението на процеса на Български и техните преводи на Румънски

В зависимост от разпространението на процеса:.
Pe baza răspândirii procesului:.

Разпространението на процеса не се отнася за лимфните възли.
Răspândirea procesului nu se aplică ganglionilor limfatici.

Въз основа на разпространението на процеса:.
Pe baza răspândirii procesului:.

Един слой от цинк предпазва профил срещу разпространението на процеса на окисление.
Un strat de zinc protejează profilul împotriva răspândirii procesului de oxidare.

Поразена хранопровод се отстраняват изцяло или частично въз основа на разпространението на процеса.
Esofagul afectat este îndepărtat complet sau parțial, pe baza răspândirii procesului.

Предвид естеството и разпространението на процеса, обемът на операцията може да бъде както следва:.
Având în vedere natura și prevalența procesului, volumul operațiunii poate fi după cum urmează:.

В допълнение, същността на тази терапия е да се предотврати разпространението на процеса на некроза;
În plus, esența acestei terapii este de a preveni răspândirea procesului de necroză;

Но дори и на този етап, в зависимост от разпространението на процеса, понякога можете да постигнете ремисия.
Dar chiar și în această etapă, în funcție de prevalența procesului, uneori puteți obține o remisiune.

С абсцес възпалението се ограничава до капсула, която предотвратява разпространението на процеса до околните тъкани.
Cu un abces, inflamația se limitează la o capsulă, care împiedică răspândirea procesului în țesuturile înconjurătoare.

В зависимост от разпространението на процеса се изолира ограничена форма на дерматит, обща и универсална(еритродермия).
În funcție de prevalența procesului, este izolată o formă limitată de dermatită, comună și universală(eritrodermie).

При абсцеса възпалението е ограничено от капсула, която препятства разпространението на процеса към околните тъкани.
Cu un abces, inflamația se limitează la o capsulă, care împiedică răspândirea procesului în țesuturile înconjurătoare.

Рак на матката 4 етапа- в зависимост от разпространението на процеса, процентът на преживяемост е от 3 до 9%.
Cancerul uterului în 4 etape- în funcție de răspândirea procesului, procentul de supraviețuire este de 3 până la 9%.

Извършването на сонографски преглед на вътрешните органи играе важна роля при оценката на разпространението на процеса.
Examinarea sonografică a organelor interne este importantă pentru evaluarea prevalenței procesului.

Рак на матката 4 етапа- в зависимост от разпространението на процеса, процентът на преживяемост е от 3 до 9%.
Cancerul în stadiul 4 al uterului- în funcție de distribuția procesului, rata de supraviețuire variază de la 3 la 9%.

Очните капки с антибиотици са предназначени за борба с микроорганизмите и за предотвратяване на разпространението на процеса.
Picăturile de ochi cu antibiotice sunt destinate să lupte împotriva microorganismelor și să împiedice răspândirea procesului.

Тя зависи от интензивността и разпространението на процеса, възрастовите характеристики и наличието на заболявания на други органи.
Depinde de intensitatea și prevalența procesului, de caracteristicile de vârstă și de prezența bolilor altor organe.

С разпространението на процеса(образуването на множество циреи) или честото им появяване, болестта се диагностицира като фурункулоза.
Odată cu răspândirea procesului(formarea mai multor abcese) sau apariția lor frecventă, boala este diagnosticată ca furunculoză.

Заедно с прогресирането на болестта и разпространението на процеса се наблюдава увеличаване на проявите и преход към хронична форма.
Împreună cu progresia bolii și răspândirea procesului, există o creștere a manifestărilor și o tranziție spre o formă cronică.

Този симптом е характерен за макроаденомите на хипофизната жлеза и е свързан с разпространението на процеса до клин или гръден синус;
Acest simptom este caracteristic macroadenomasului hipofizar și este asociat cu extinderea procesului la sinusurile sifenoide sau etmoide;

В зависимост от разпространението на процеса се изолира ограничена форма на дерматит, обща и универсална(еритродермия).
La adulți, erupțiile sunt similare. În funcție de prevalența procesului, este izolată o formă limitată de dermatită, comună și universală(eritrodermie).

Характер на болката и нейната интензивност могат да варират, те зависят от разположението и степента на разпространението на процеса.
Caracterul durerii și intensitatea ei poate varia foarte mult, acestea depind de localizarea și gradul de prevalența procesului.

Това разделение дава представа за естеството на анатомичните промени, разпространението на процеса и тежестта на заболяването.
Această diviziune oferă o idee despre natura schimbărilor anatomice, despre prevalența procesului și despre gravitatea bolii.

На тях е възможно да се прецени разпространението на процеса, да се разграничи първичния рак от вторичния, за да се видят мастните, течните и газовите включвания.
Folosindu-le, se poate estima prevalența procesului, se distinge cancerul primar de secundar, vezi îngrășămintele grase, lichide și gaze.

Планирането на терапевтичните тактики при плоскоклетъчен рак на белия дроб се основава на познаване на локализацията и разпространението на процеса.
Planificarea tratamentului pentru cancerul pulmonar cu celule scuamoase se bazează pe cunoașterea localizării și extinderii procesului.

За да се установи разпространението на процеса и наличието на метастази, се извършва имунологично проучване на неспецифични маркери за туморен растеж.
Pentru a identifica prevalența procesului și prezența metastazelor, se efectuează un studiu imunologic al markerilor nespecifici de creștere tumorală.

Планирането на терапевтичните тактики при плоскоклетъчен рак на белия дроб се основава на познаване на локализацията и разпространението на процеса.
Planificarea tactici de tratament cu cancer pulmonar cu celule scuamoase se bazeaza pe localizarea cunoștințelor și prevalența procesului.

Следователно, размерът на неоплазмата се изчислява точно, се определя локализацията, се преценява разпространението на процеса и увреждането на съседните органи и структури.
Astfel, mărimea neoplasmului este calculată cu exactitate, se determină localizarea, se estimează prevalența procesului și deteriorarea organelor și structurilor vecine.

Лекарството забавя и неутрализира процеса на възпаление на тъканите, предотвратява разпространението на процеса на гниене и ферментация в стомашно-чревния тракт, стабилизира чревната микрофлора и нормализира тонуса му.
Medicamentul încetinește și neutralizează procesul de inflamare a țesuturilor, împiedică răspândirea procesului de dezintegrare și fermentare în tractul gastrointestinal, stabilizează microflora intestinală și normalizează tonul acesteia.

Извършването на масажиращи манипулации в случай на бактериален хроничен простатит води до разпространение на процеса извън жлезата(близкоректално възпаление, пукнатини в ануса).
Efectuarea de manipulare masaj în cazul prostatitei cronice bacteriene duce la răspândirea procesului dincolo de prostata( okolorektalnye inflamatie, fisuri in anus).

Видът и интензивността на първите симптоми зависи от засегнатия орган орган, както и степента на разпространение на процеса.
Apariția și intensitatea primelor simptome depind de partea afectată a organului și de gradul de răspândire a procesului.

Как да използвам "разпространението на процеса" в изречение

Патологичното състояние може да се получи и при разпространението на процеса от маточните тръби или супориралите маточни вени.