Какво е " РЕШЕНИЯТА НА РЪКОВОДСТВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• deciziile conducerii
• decizia managementului

Примери за използване на Решенията на ръководството на Български и техните преводи на Румънски

Чакаме решенията на ръководството.
Aşteaptă decizia conducerii.

Отделите на банката изпълняват решенията на ръководството.
Diverse direcții ale Băncii pun în aplicare deciziile manageriale.

Чакаме решенията на ръководството.
Așteptăm decizia managementului.

Стабилността на финансово-икономическата дейност на предприятието позволява цялостно да се оцени правилността на решенията на ръководството в тази област.
Stabilitatea activității financiare și economice a întreprinderii permite o evaluare cuprinzătoare a corectitudinii deciziilor conducerii în acest domeniu.

Какви са решенията на ръководството, аз не мога да коментирам.
A fost o decizie a conducerii; nu sunt în măsură s-o comentez.

Така Кръстев отговори на въпросите как и защо тъй бързо са се променили решенията на ръководството на„Хоризонт” и БНР ту за отстраняване от ефир, ту за връщане на нашумялата журналистка.
Astfel, Krastev a răspuns întrebărilor, cum şi de ce atât de rapid s-au schiimbat deciziile conducerii ”Orizont” şi implicit a BNR, atât pentru retragerea microfonului, cât și pentru pentru întoarcerea sa.

В случай на спор относно правата на участниците, всички въпроси, свързани с присъждането на награди и/или правилата и условията, решенията на ръководството на PokerStars се считат за финални.
În caz de dispute cu privire la drepturile de participare, de toate problemele legate de atribuirea de premii şi/sau de termeni şi condiţii, decizia finală revine managementului PokerStars.

Запознаване с проектите за решенията на ръководството на организацията, които се отнасят до нейната дейност.
Să se familiarizeze cu proiectele de decizie ale conducerii organizației referitoare la activitățile sale.

Решенията на ръководството на Stars Mobile по отношение на всички аспекти, свързани с Потребителските сметки, ползването на Услугата или за разрешаване на спорове, са окончателни и не подлежат на преразглеждане и обжалване.
Deciziile conducerii The Stars Group cu privire la orice aspect al contului Utilizatorului, folosirea Serviciului sau rezolvarea disputelor sunt finale şi nu vor fi reanalizate.

Решенията на ръководството на Stars Mobile по отношение на всички аспекти, свързани с Потребителските сметки, ползването на Услугата или за разрешаване на спорове, ще бъдат окончателни и не подлежат на преразглеждане и обжалване.
Decizia managementului Stars Mobile cu privire la orice aspect al contului Utilizatorului, folosirea Serviciului sau rezolvarea oricărei dispute este finală şi nu va constitui subiectul unui apel sau revizuiri.

Решенията на ръководството обикновено са свързани с различни промени в организацията и техният инициатор е съответният орган или лице, което носи пълна отговорност за всички възможни последици от внедрени и контролирани решения..
De regulă, deciziile de gestionare sunt asociate cu diverse schimbări în organizație, iar inițiatorul lor este organismul sau persoana relevantă care este pe deplin responsabilă pentru toate consecințele posibile ale deciziilor implementate și controlate.

Решение на ръководството е окончателно при всички случаи.
Decizia conducerii este definitivă în toate cazurile.

Това е решение на ръководството и аз го приемам.
Aceasta este decizia conducerii Stelei, mă voi conforma.

Вижте, това е решение на ръководството.
Uite, sa Conducerile decizie.

В случаи на разногласие, решението на ръководството на PokerStars е окончателно.
În cazul unor neînţelegeri, decizia echipei PokerStars este finală.

Според него системата може да бъде активирана по решение на ръководството на страната.
Potrivit datelor sale, sistemul poate fi activat la ordinul conducerii țării.

Когато служителят недоволни от решението на ръководството, той се изпраща в специална зала и победи на манекен, представляващ този бие сам шеф.
Atunci când un angajat nemulțumit de decizia conducerii, acesta este trimis la o cameră specială și bate un manechin reprezentând care bate singur șef.

Решението на ръководството на IntelliPoker по отношение на всеки един аспект на сметката на даден Потребител, използването на услугата или разрешаването на спорове е окончателно и не подлежи на преразглеждане или обжалване.
Deciziile conducerii Rational Group cu privire la orice aspect al contului Utilizatorului, folosirea Serviciului sau rezolvarea disputelor sunt finale şi nu vor fi reanalizate.

Документ, който е в основата на представянето на заповед на офис пространството, е решението на ръководството на дружеството(предприятие, организация).
Documente, care este baza pentru prezentarea unui mandat de spatii de birouri, este decizia conducerii companiei(enterprise, organizare).

След като взе решение за банкова страна над документите и да чакаме решението на ръководството.
Odată decis, pe de altă bancă peste documentele și așteptați pentru decizia de management.

Членове на ГСДП гласуват по пощата за това дали да подкрепят решението на ръководството на партията да поднови за още 4 години"голямата коалиция", която управлява Германия от 2013 г.
Cei 464.000 de membri ai SPD votează prin corespondenţă dacă vor susţine decizia conducerii partidului lor de a reînnoi pentru încă patru ani 'marea coaliţie' care a preluat conducerea în 2013.

В съответствие с решението на ръководството на министерството на отбраната на Руската федерация за прекратяване на контактите с Турция по военна линия е суспендирано участието на нашия Черноморски флот в ученията BLACKSEAFOR, заяви Комоедов пред ТАСС.
În conformitate cu decizia conducerii Ministerului rus al Apărării privind sistarea contactelor pe linie militară cu Turcia, a fost suspendată și participarea Flotei Rusiei din Marea Neagră la exercițiile BLACKSEAFOR' a declarat amiralul Komoedov.

Решението на ръководството на PokerStars по отношение на всички аспекти на Клуба или използването на Home Games(включително статута на вашия клуб и членството ви в него) е крайно и не подлежи на преглед и обжалване.
Decizia conducerii PokerStars cu privire la orice aspect al unui Club, folosirea Home Games(inclusiv a Clubului şi a statutului de membru) este finală şi nu ar trebui să fie subiectul unui apel sau revizuiri.

Парламентът на Сърбия прие резолюция в сряда(26 декември), според която Косово винаги ще бъде част от територията на Сърбия, независимо от всяко решение на ръководството в Прищина.
Parlamentul Serbiei a adoptat miercuri(26 decembrie) o rezoluţie care declară că provincia Kosovo va fi întotdeauna o parte a teritoriului sârb, indiferent de deciziile luate de conducerea de la Pristina.

Как да използвам "решенията на ръководството" в изречение

· развитието на учените от даден университет или институт става напълно зависимо от решенията на ръководството му;

- Централната избирателна комисия намира за уместни и правилни решенията на ръководството на БНТ, приети на заседанието му на 27 ноември 1994 г., относно отразяване на предизборните прояви в страната.