Какво е " РИСКА ОТ ЗАБОЛЯВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• riscul de boli
• riscul de îmbolnăvire

Примери за използване на Риска от заболявания на Български и техните преводи на Румънски

Това ще намали риска от заболявания и замърсяване на пъдпъдъци.
Acest lucru va reduce riscul de boli și de contaminare a prepelițelor.

Освен това тези вкусни плодчета намаляват риска от заболявания на чревната система.
De asemenea, aceste fructe gustoase reduc riscul de boli ale sistemului gastro-intestinal.

Шепичка на ден намалява риска от заболявания на сърцето и дихателната система.
O mână pe zi reduce riscul bolilor de inimă și al sistemului respirator.

То помага да управлявате теглото си, да намалите риска от заболявания и да увеличите духа си.
Vă ajută să vă gestionați greutatea, să reduceți riscul de îmbolnăvire și să vă stimulați spiritele.

Hogweed, което може да намали риска от заболявания, които засягат гениталиите.
Hogweed, care poate reduce riscul bolilor care afectează organele genitale.

Поради липсата на това вещество, костите стават чупливи, което увеличава риска от заболявания и фрактури. Хондроитин.
Din cauza lipsei acestei substanțe, oasele devin fragile, ceea ce crește riscul de boli și fracturi. Condroitină.

Средиземноморската диета намалява риска от заболявания на сърдечни заболявания и смърт с 50% при всички популации.
Dieta mediteraneană reduce riscul bolilor cardiovasculare și al deceselor cu 50% în toate populațiile.

Кръвоносните съдове стават по-еластични, намалява риска от заболявания на вените и кръвоносните съдове.
Vasele de sânge devin mai elastice, reduce riscul de tulburări ale venelor și vaselor sanguine.

Кокосовият торф допълнително намалява риска от заболявания и осигурява буферна зона за хранителните съставки в почвата.
Turba de cocos reduce și mai mult riscul de boli și oferă o zonă tampon pentru nutrienții solului.

Инструментът за лечение гарантира възстановяване на еректилната функция и намалява риска от заболявания на пикочо-половата система;
Instrumentul de tratare garantează recuperarea funcției erectile și a reduce riscul de boli ale sistemului urogenital;

По този начин прилагането на шеллак увеличава риска от заболявания на ноктите, включително гъбички. Предимства на приложението на шеллак.
Astfel, aplicarea șelacului crește riscul bolilor unghiilor, inclusiv ciupercile. Avantajele aplicării șelacului.

Компенсира дефицит на хранителни вещества, укрепва имунитета, което намалява риска от заболявания от всякакъв вид.
Se completează deficitul de substanțe nutritive, întărește imunitatea, ceea ce reduce riscul de boli de orice fel.

Проучванията показват, че физическата активност намалява риска от заболявания на стомашно-чревния тракт, чревни нарушения в напреднала възраст.
Studiile arată că activitatea fizică reduce riscul bolilor din tractul gastro-intestinal, tulburările intestinale la vârstnici.

Това увеличава риска от заболявания на бебето, въпреки майчините антитела, които трябва да предпазват детето от болести;
Acest lucru crește riscul bolilor copilului, în ciuda anticorpilor materni, care ar trebui să protejeze copilul împotriva bolilor;.

Изследователите са предположили, че приемането на добавки с колаген може да помогне за намаляване на риска от заболявания, свързани със сърцето.
Cercetatorii au sustinut ca luarea suplimentelor de colagen poate contribui la reducerea riscului de afectiuni cardiace.

Комбинацията от тези терапии не е изследвана и това може да увеличи риска от заболявания, свързани с отслабване на имунната система.
Utilizarea concomitentă a acestor terapii nu a fost investigată şi poate creşte riscul bolilor care au legătură cu un sistem imunitar slăbit.

Това определено е продукт, който си струва да препоръчваме на всеки, който иска да постигне добра фигура и да намали риска от заболявания, свързани със затлъстяването.
Este cu siguranta un produs care merita recomandat oricui doreste sa obtina o cifra buna si sa reduca riscul bolilor legate de obezitate.

Той стимулира издръжливост, слабо, повишава имунитета, намалява риска от заболявания, има благоприятен ефект върху нервната и сърдечно-съдовата система.
Stimulează rezistenta, performanta, intareste imunitatea, reduce riscul de boli, are un efect benefic asupra sistemului nervos și cardiovascular.

Елиминира чувството на прекомерен глад, за разлика от преяждане, намалява риска от заболявания на стомашно-чревния тракт.
Elimină senzația de foame excesivă, spre deosebire de supraalimentare, reduce riscul de boli ale tractului gastro-intestinal.

Традиционните китайски вярвания здравето цялостен поглед подчертава значението на факторите на околната среда за повишаване на риска от заболявания.
Tradițională Chineză de sănătate convingerile adoptă o viziune holistică subliniind importanța factorilor de mediu în creșterea riscului de boală.

Най-добрите добавки за стареене също подкрепят цялостното ви здраве, помага за намаляване на риска от заболявания и здравословни усложнения.
Cele mai bune suplimente pentru îmbătrânirea sprijini, de asemenea, starea generala de sanatate, contribuind la reducerea riscului de boli și complicații de sănătate.

Без съмнение знаете, че здравословното хранене е добро за Вас по безброй много начини- то може да намали риска от заболявания, да подсили имунната система, ставате по енергични и дори повлиява положително съня.
Oricine știe că a mânca sănătos ajută organismul în nenumărate moduri- scade riscul îmbolnăvirii, fortifică sistemul imunitar, crește nivelul de energie și chiar influențează în bine somnul.

Нито пък те правят такива други стенни покрития благодатна почва за спори или матрици представляват и следователно да ограничи риска от заболявания на дихателната система, значително по-.
Nici nu fac astfel de alte acoperiri de perete un teren propice pentru spori sau matrițe reprezintă și, în consecință limita riscul de boli respiratorii, o semnificativ.

Според Дженифър Шрак, автор на изследването, хората могат да използват този симптом като знак, че трябва да обръщат повече внимание на здравето на сърцето и евентуално да направят промени, които биха могли да намалят риска от заболявания.
Schrack spune că oamenii pot utiliza acest simptom ca semn că ar trebui să acorde mai multă atenție sănătății lor cardiovasculare și, eventual, să facă modificări care ar putea reduce riscul de boli cardiovasculare.

Не е възможно напълно да възстанови синтеза на инсулин, но нормализира метаболизма и намалява риска от заболявания на храносмилателната, ендокринната и сърдечно-съдовата система.
Nu este posibil pentru a restabili pe deplin sinteza de insulină, dar normalizeaza metabolismul si scade riscul de boli ale sistemului cardiovascular digestiv, endocrin si.

Отбелязва необходимостта от допълнителна научноизследователска дейност във връзка със системите за отглеждане, които биха могли да насърчат санитарното качество и да ограничат риска от заболявания и инфекции на животните;
Observă că este nevoie de cercetări noi privind sistemele de adăpostire care ar putea să promoveze calitatea sănătății și să limiteze riscul de îmbolnăvire sau infectare a animalelor;

Последните проучвания показват, че пиенето на вино няколко пъти в седмицата може значително да намали риска от заболявания на сърцето и кръвоносните съдове, за да се предпази от диабет.
Studii recente au arătat că consumul de vin de câteva ori pe săptămână, poate reduce semnificativ riscul de boli de inima si vasele de sange, de a proteja de diabet.

Учени от университета Макгил в Канада установиха, че симбиотиците- смеси от пробиотици и богати на полифеноли растения, могат да увеличат продължителността на живота и да намалят риска от заболявания в напреднала възраст.
Cercetătorii de la Universitatea McGill din Canada au constatat că simbioticele- amestecuri de probiotice şi plante bogate în polifenoli- pot creşte speranţa de viaţă şi pot reduce riscul de boli la vârste înaintate.

Тази фигура все още не сигнализира критичната затлъстяване, но това е свързано с рязко увеличение на риска от заболявания като тип II диабет, високо кръвно налягане и на заболявания на сърдечно-съдовата система.
Această cifră nu a fost încă semnal obezitatea critică, dar este asociat cu o creștere semnificativă a riscului de boli cum ar fi diabetul zaharat de tip II, hipertensiunea arterială și boli ale sistemului cardiovascular.

Той стимулира темпа на растеж и развитие на млади животни, нормализира обмяната на веществата, намалява риска от заболявания и смърт на животни, подобрява репродуктивната функция при животните, подобрява характеристиките за качество в производството на яйца.
Acesta stimulează rata de creștere și dezvoltare a animalelor tinere, normalizează metabolismul, reduce riscul de boli și de moarte a animalelor, îmbunătățește funcția de reproducere la animale, îmbunătățește caracteristicile de calitate în producția de ouă.

Как да използвам "риска от заболявания" в изречение

Bg Редовната консумация на магданоз е от полза за понижаване на кръвното налягане по този начин намалява риска от заболявания които могат да бъдат.

Трябва да се избягва натрупването на излишни килограми с напредване на възрастта с цел да се намали риска от заболявания вследствие на наднорменото тегло.

Щастливото детство снижава риска от заболявания В изследване, проведено в Университет в Хелзинки, са взели участие 3577 деца на възраст от 3 до 18 години.

Диета с две порции риба седмично пък намалява риска от заболявания на сърдечно-съдовата система и от дегенерация на макулата (централната част на ретината) на окото.

Тя намалява главоболието и умората, подпомага бъбречната функция, намалява риска от заболявания на белия дроб и подобрява циркулацията на кръвта.Счита се, че действа като естествен афродизиак.

Но реално, какви проблеми могат да възникнат при работата с компютър и какви превантивни мерки можем да вземем, за да намалим риска от заболявания и проблеми?

Но все още най-лесният начин да намалите кръвното налягане и лошия холестерол, както и да намалите риска от заболявания на сърдечносъдовата система са качествените хранителни добавки.

Някои изследвания показват, че леката и умерена употреба на алкохол могат да понижат риска от заболявания на сърцето, в сравнение с пълното въздържание от спиртни напитки.

Иглика Масло 1300мг. х 60капс. подобрява усвояването на Калций от организма. За здрави кожа, простата и стави. Намалява риска от заболявания на гърдите при жени в менопауза.....