Примери за използване на Самотни родители на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Самотни родители.
Cartea parintilor singuri.И двете сме самотни родители.
Amândouă suntem mame singure.Присъединете се към група за подкрепа на самотни родители.
Alatura-te unui grup de sprijin pentru parintii singuri.И двамата сме самотни родители.
Amândoi suntem părinţi singuri.Гостува ми приятел от групата за самотни родители.
Sunt cu un prieten de la Grupul de suport pentru părinţii singuri.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
твоите родителимладите родителидобри родителибъдещите родителисамотен родителбиологичните родителиприемни родителискъпи родителистрахотни родителисамите родители
Повече
Пълно е със самотни родители.
Sunt o mulţime de părinţi singuri.И вие трябва да си помагате доста… двама самотни родители.
Vă ajutati deseori una pe cealaltă… ca doi părinti singuri.Групата е за самотни родители.
Este un grup de suport a părinţilor singuri.Двама самотни родители, които отскоро живеят под общ покрив.
Doi parinti singuri, care tocmai a început împart același acoperiș.Предимно работя със самотни родители и.
Lucrez în mare parte cu familii urbane. Părinţi singuri.Херкулес, Ахил, Одисей, всички те се израснали при самотни родители.
Hercule, Achille, Odysseu, au crescut cu un singur părinte.Като се заприказвахме за самотни родители, не съм виждал детектив Уилямс.
Vorbind de părinții singuri, Nu am văzut detectivul Williams deloc.И в ЕС около 15% от домакинствата са съставени от самотни родители с деца.
În UE, 15% dintre familii sunt formate din părinţi singuri şi copii.Освен, че двамата сме самотни родители, до голяма степен нямаме нищо общо.
În afară că amândoi suntem părinţi singuri, nu prea avem nimic în comun.Миналата година, всички… които е заловил, са били самотни родители.
Anul trecut, toti cei supravegheati pe care i-a prins, erau părinti singuri.Които са най-много изложени на риск, са самотни родители, деца и стари хора.
Persoanele cele mai supuse riscului sunt părinții singuri, copiii și bătrânii.А също така се чудех дали сте обмисляли идеята за ежемесечни срещи между самотни родители.
De asemenea mă întrebam dacă nu puteţi face întâlniri lunare între părinţii singuri.След развода мъжете, които стават самотни родители, често се чувстват безсилни.
După divorț, bărbații care devin părinți singuri se simt adesea neputincioși.И в ЕС около 15% от домакинствата са съставени от самотни родители с деца.
La nivelul general al Uniunii Europene, 15% din familii sunt compuse dintr-un unic părinte și copii.Има много групи на самотни родители, които споделят грижа за децата, излети и други услуги.
Exista multe grupe de parinti singuri care ofera babysitting, plimbare si alte servicii.Над 64 милиона жени са застрашени от бедност в ЕС,48% са самотни родители като Триин.
Peste 64 de milioane de femei sunt expuse riscului de sărăcie în UE,48% fiind părinte unic, ca Triin.В цяла Германия има около, милиона Самотни родители, голяма част от които желае отново се нуждаят от партньор.
În Germania există circa, milioane de părinți solitari, dintre care majoritatea vrea un Partener.Двама самотни родители се влюбват, докато се борят за кученце, което да подарят на децата си за Коледа.
Doi părinţi singuri se îndrăgostesc după ce se luptă pentru un căţeluş pe care fiecare voia să-l ofere în dar copilului său, de Crăciun.Денис Куейд иРене Русо са перфектната двойка в тази неустоима комедия за двама самотни родители, които се женят….
Dennis Quasi siRene Russo sunt o pereche perfecta in aceasta comedie irezistibila despre doi parinti singuri care se casatoresc….Децата, живеещи със самотни родители и по-специално със самотни майки, се намират в най-сериозен риск от бедност.
Copiii care trăiesc cu părinții singuri, în special mame Посетете уебсайтовете на самотните майки или посететеуебсайтовете на един бащи, за да намерите самотни родители, които търсят любов.
Vizitați site-urile web pentru mame Двама самотни родители се борят за надмощие на коледните празници в средното училище на децата си и научават ценен урок за смисъла на Коледа.
Looks Like Christmas Doi părinți singuri se luptă pentru controlul vacanței de Crăciun la școala pe care copiii lor o frecventează și învață o lecție despre semnificația Crăciunului.Сибс(братя и сестри) е термин, използван за означаване на сестри и братя(в отношенията между тях),които идват от самотни родители, докато не са близнаци.
Sibi(frați) este un termen folosit pentru a se referi la surori și frați(în relația dintre ei)care provin de la părinți singuri, în timp ce nu sunt gemeni.Денис Куейд иРене Русо са перфектната двойка в тази неустоима комедия за двама самотни родители, които се женят само за да попаднат на няколко неочаквани разрушители на семейното щастие- собствените им деца!
Dennis Quasi si Rene Russo sunt opereche perfecta in aceasta comedie irezistibila despre doi parinti singuri care se casatoresc… pentru a descoperii niste piedici total neasteptate… proprii lor copii!Услугите на компанията ползват търсещи работа, преждевременно напуснали училище, продължително безработни,мигранти, самотни родители, основатели на бизнес и много други.
Printre participanți se numără solicitanții de locuri de muncă, cei care abandonează școala timpuriu, șomerii de lungă durată,migranții, părinții unici, fondatorii de afaceri și mulți alții.
