Примери за използване на Се е покачила на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Колко се е покачила.
Uite cât a crescut.Телесната й температура се е покачила с 3. 9 градуса.
Temperatura corpului i-a crescut cu 3.9 grade.Тя се е покачила от тогава насам, но ние не разполагаме с тези данни все-още.
Şi el a crescut de atunci dar încă nu Престъпността в Нешънъл се е покачила с 40%.
Но всъщност тя едва се е покачвала… през нощта;дневната температура не се е покачила.
Хората също превеждат
Но за тези 5 години, на тяхната собственост се е покачила стойността.
Iar pe durata acestor 5 ani, proprietăţii i-a crescut valoarea.Стойността на жилищата се е покачила с едва 1, 7 процента, след като поскъпването се забавя.
Първо и преди всичко, цената на войната се е покачила драстично.
Cel mai important factor este prețul războiului care a crescut dramatic.Да приемем например, че ефективността се е покачила рязко и Вие вече сте диагностицирали проблема.
De exemplu, să presupunem că performanța a crescut brusc și că Нов доклад установи, че употребата на кокаин в Европа се е покачила рязко.[Гети Имиджис].
Un nou raport relevă faptul că utilizarea cocainei a crescut brusc în Europa.[Getty Images].От запитаните вярват, че продуктивността се е покачила като резултат от по-голямата гъвкавост в организацията на работа;
Dintre companii confirmă faptul că productivitatea angajaților a crescut datorită unei flexibilități mai mari.Безработицата и в трите балтийски държави се е покачила досега с повече от 15%.
În toate cele trei state baltice, şomajul a crescut până acum la peste 15%.С времето изискванията към качеството на тази защита и нейната функционалност се е покачила неимоверно.
De-a lungul timpului,cerințele de calitate pentru acest gen de protecție și funcționalitatea acestuia a crescut considerabil.През същия период температурата в региона се е покачила с 1, 4 градуса по Целзий.
În aceeaşi perioadă, temperaturile au crescut cu circa 1,4 grade Celsius în regiune.Температурата в Южна Джорджия рязко се е покачила, но в Южното полукълбо най-драматичната промяна се е случила малко по-наюг.
Temperaturile din Georgia de Sud au crescut, dar emisfera sudică s-a încălzit în mod semnificativ ceva mai la sud.Средната данъчна тежест върху труда за този период се е покачила на 35.9% в сравнение с 35.7% през 2012 г.
In medie, povara fiscala a crescut la 35,9% din costul total cu un angajat, de la 35,7% in 2012.Dow произвежда първия си земеделскипродукт в момент, когато стойността на американските ферми се е покачила до 30 млрд. долара.
Dow isi produce primul sauprodus agricol intr-un moment in care valoarea fermelor americane crescuse pana la 30 miliarde de dolari.Заетостта като цяло е спаднала, безработицата се е покачила, а финансовото положение на домакинствата е тежко.
Numărul persoanelor angajate Ако просто пресметнете средната температура между тази и дневната, изглежда, че се е покачила с около 0, 7 градуса през този век.
Și dacă faceți media cu temperaturile de zi, se pare că media a crescut cu aproximativ .7 grade în acest secol.Докато кариерата се намира на шесто място,пътуванията са се придвижили надолу до пето, а финансовата независимост се е покачила на второ място.
Deși cariera era pe locul șase,călătoria Само веднъж през последните години консумацията на бира в Германия се е покачила- през 2006 г., когато страната беше домакин на световното първенство по футбол.
Consumul de bere in Germania a crescut doar o singura data, in 2006, cand Germania С имплементацията на инструментите Knoll отново се доближи много до Smart Factory. Резултатът от предишните стъпки може да се види:през последните четири години производителността се е покачила с около 20 до 25 процента.
Rezultatul pașilor anteriori este absolut vizibil: în ultimii patru ani,productivitatea companiei a crescut cu aproximativ 20 până la 25%.Освен факта, че цената на акциите на Емпайър се е покачила с 12 процента откакто баща ми се върна, компанията е на път да направи огромна стъпка:.
În afara faptului că preţul acţiunilor Empire a crescut de fapt cu 12% de când s-a întors tatăl meu, compania e pe cale să facă cea mai importantă mutare:.Имам предвид, че температурата, както е измерена… и това може да се открие в нашия чудесен Интернет, просто търсиш всички документи на НАСА и всички доклади на метеорологичната служба, разглеждаш ги сам и ще видиш, че температураа просто… нощната температура,измерена на повърхността на планетата се е покачила съвсем мъничко.
Adică, temperatura conform măsurărilor-- și puteți găsi aceste măsurări pe minunatul Internet, mergeți și obțineți toate înregistrările de la NASA, și înregistrările birourilor climatice și le veți examina singuri și veți vedea, temperatura doar a--temperatura nocturnă măsurată la suprafața planetei a crescut un pic.През изминалия вексредната температура на ниските атмосферни слоеве се е покачила с 0. 6°C в световен мащаб и почти с 1°C в Европа, което е доста необичайно.
La nivel global, temperatura medie Показанието се е покачило с четири пункта за последния час.
A crescut cu patru gradatii in ultima ora.Нивото на водата се е покачило с 4. 3 метра над обичайните стойности.
Nivelul apei a crescut cu 4,3 metri faţă de nivelul normal.От както си в ефир рейтинга се е покачил с 2 пункта!
De când eşti pe sticla ratingul a crescut cu două puncte!Рейтинга ти за одобрение се е покачил с 10 пункта.
Evaluarea ta 
