Какво е " СЕ Е РЕГИСТРИРАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• s-a cazat
• s-a înregistrat

Примери за използване на Се е регистрирала на Български и техните преводи на Румънски

Кога се е регистрирала?
Când s-a înregistrat?

Ходихме в хотела, не се е регистрирала снощи.
Am trecut pe la hotel. Seara trecută nu s-a cazat.

Да, но се е регистрирала вчера сутринта.
Da, dar ea a verificat ieri de dimineata.

Може, но е в този мотел, защото не се е регистрирала.
Poate că da, dar nu la motelul ăsta. Pentru că aici nu s-a înregistrat.

Съпругата ми се е регистрирала тук тази сутрин.
Soţia mea s-a cazat aici de azi dimineaţă.

Айрис се е регистрирала в"Риджънт" снощи под фалшиво име.
Iris s-a cazat la Regent aseară, sub un nume fals.

Миналият четвъртък си бил на работа Когато Скарлет О'Хара се е регистрирала.
Joia trecută, erai de serviciu când s-a cazat Scarlett O'Hara.

Жертвата се е регистрирала тази сутрин, платил е в брой.
Victima se cazase de dimineata si a platit cu numerar.

Видяла си тази жена, монахинята, като се е регистрирала в тъпия мотел, снощи?
Ai văzut-o pe călugărita asta cazându-se într-un hotel de 2 bani aseară?

Дафни се е регистрирала под фаршиво име и с фалшива кредитна карта.
Daphne" s-a înregistrat sub un nume şi o carte de credit false.

Тази Петица мами, не се е регистрирала и има рейтинг извън системата.
Cinci ieftin. Acesta nu a fost înregistrată, totuși primit cinci dinsistem.

Али се е регистрирала в стая 1 под името Вивиън Даркблум сутринта преди да изчезне.
Ali s-a cazat în camera unu, cu numele de Vivian Darkbloom, în dimineata dinaintea disparitiei sale.

Колко ли често се е регистрирала в службата си без реално да е там?
De câte ori a fost conectată la serviciu fără a fi acolo?

Може да е нищо, но Мери се шегуваше, че се е регистрирала в агенция за запознанства.
Poate asta nu înseamnă nimic, dar Mary glumea că s-a înscris pe un site de întâlniri.

Кармен Райес се е регистрирала преди два дни и все още е там.
O persoană, Carmen Reyes, s-a cazat acum două zile. E încă acolo. E-n regulă.

Когато видях, че първата жена-кандидат за президент през 1884 г. се е регистрирала в крайпътен мотел.
Atunci când am văzut că prima femeie candidat la preşedinţie în 1884 se înregistrează la un motel.

Потърси жена, която се е регистрирала преди два дена, която пътува сама и плаща в брой.
Caută o femeie care s-a cazat acum două zile, care călătoreşte singură şi plăteşte în numerar.

Взех тези и се върнах да търся множество единствени посещения на сайтове, съвпадащи с датите, на които жертвата ви се е регистрирала в хотела.
Le-am luat din nou şi am căutat intrări unice pe mai multe site-uri care coincid cu data la care victima s-a cazat la pensiune.

В 08:50 часа, се е регистрирала на рецепцията на хотела, последвано от пристигането на г-н д-р Харис, в 15:00 часа.
La 08:50, s-a inregistrat la receptia hotelului, urmata de sosirea dlui dr Harris, la ora 15:00.

Жена с това описание се е регистрирала вчера сутринта, но според него не е спала там.
A zis că o femeie cu semnalmentele victimei s-a cazat ieri dimineaţă, dar după spusele cameristei, nu a dormit în camera ei.

Трябва да е псевдоним Жена се е регистрирала в hancock street motel точно преди концерта на Шейн и не е излизала от тогава.
O femeie s-a cazat la motelul din strada Hancock chiar înainte de concertul lui Shane şi n-a mai ieşit de atunci.

Той не се е регистрирал със своето име в хотела.
Nu s-a cazat sub numele lui în hotel.

Където се е регистрирал в Лас Брисас заедно с жена си.
S-a cazat în Las Brisas cu soţia.

Провери дали се е регистрирал с някое от тях.
Vezi dacă s-a înregistrat cu numele uneia din personalităţi.

Да, господин Томпсън се е регистрирал вчера вечерта.
Da, domnul Thomson s-a cazat noaptea trecută.

Чък Флетчер не се е регистрирал.
Chuck Fletcher nu s-a înscris.

Някой от вас се е регистрирал като Евън хейс.
Unul dintre voi s-a înregistrat ca Evan Hayes.

Г-дин Карсън се е регистрирал в хотел Бенсън преди три дни.
Dl Carson s-a cazat la hotel Benson acum tei zile.

Връзка, в нея той се е регистрирал и си купих програма.
Link-ul de pe ea, el s-a înscris și a cumpărat programul.

Идваше само на моите лекции, не знам дали се е регистрирал.
Doar a trecut pe la clasa mea. Nu stiu daca s-a inregistrat vreodata.

Как да използвам "се е регистрирала" в изречение

Bаня Пашева се казва първата българка, която се е регистрирала във фейсбук.

Общинската съветничка от БСП Перник Галина Асенова се е регистрирала в сайт за секс флирт, запознанс...

Я, колко интересно. Тук се е регистрирала поредната отрепка, която е решила да ми открадне никнейма. Чудесно.

Тома Биков (ГЕРБ) обърна внимание, че левицата не се е регистрирала в залата, въпреки че първата точка е внесеният от тях законопроек

48-годишната Шинейд написа в неделя вечерта, че е взела свръхдоза в хотел „някъде в Ирландия“, където се е регистрирала под измислено име.

(4) Името на групата не може да повтаря име на организация, партия или коалиция, която вече се е регистрирала по съответния ред.

Аз ще говоря с факти - шест месеца преди изборите Донка Михайлова се е регистрирала в Троян като жител на града!!!!!!!!!!! Брутално!!!!!!!!!!

Направи си една бърза регистрация в atol.bg и използвай търсенето там. Ако се е регистрирала изобщо, не виждам причина да не я откриеш.