Какво е " СЛЕДНИТЕ ПРОЦЕСИ " на Румънски - превод на Румънски

• următoarele procese
• urmatoarelor procese
• următoarele procedee

Примери за използване на Следните процеси на Български и техните преводи на Румънски

Кой от следните процеси НЕ е химичен?
Care dintre urmatoarele procese este un fenomen chimic?

Опасността от асцит е, че той провокира следните процеси:.
Pericolul ascitei este că provoacă următoarele procese:.

Настоящите заключения за НДНТ обхващат следните процеси и дейности в стопанството:-.
Prezentele concluzii privind BAT vizează, în special, următoarele procese și activități în exploatații:-.

При използването на прах в човешкото тяло, следните процеси:.
În utilizarea pulberii în corpul uman, următoarele procese:.

Следващият раздел обяснява следните процеси, свързани с използването на работни потоци:.
Următoarea secțiune explică următoarele procese asociate cu utilizarea fluxurilor de lucru:.

Принципът на действие на добавката се основава на следните процеси:.
Principiul de acțiune al suplimentului se bazează pe următoarele procese:.

Да се ароматизира“ означава да се добавят ароматизанти или храни с ароматични свойства в производството на спиртни напитки посредством един или повече от следните процеси: добавяне, запарване, накисване, алкохолна ферментация или дестилация на алкохол при наличието на ароматизанти или храни с ароматични свойства;
A aromatiza” înseamnă a adăuga arome sau produse alimentare aromatizante la producerea unei băuturi spirtoase printr-unul sau mai multe dintre următoarele procedee: adăugarea, infuzarea, macerarea, fermentarea alcoolică ori distilarea alcoolului în prezența aromelor sau a produselor alimentare aromatizante;

Настоящите заключения за НДНТ обхващат по-специално следните процеси и дейности:.
Prezentele concluzii BAT vizează, în special, următoarele procese și activități:.

Ако се вземат капсулите за ефикасност на биологично активни вещества се изпълняват следните процеси:.
Dacă luați capsulele pentru potența substanțe biologic active, executați următoarele procese:.

В зависимост от нюанса жълтият разряд може да говори за следните процеси, протичащи в тялото:.
În funcție de nuanță, secrețiile galbene pot vorbi despre următoarele procese care apar în organism:.

Основното нещо е да се гарантира, че промяната на цвета не е придружена от следните процеси:.
Principalul lucru este să se asigure că schimbarea culorii nu este însoțită de următoarele procese:.

След прилагане на Никотинова киселина към косата на скалпа се появяват следните процеси, които засягат растежа без коса:.
După aplicarea acidului nicotinic pe părul de pe scalp, apar următoarele procese care nu afectează creșterea părului:.

Фосфорът и фосфатите са необходими за тялото на детето поради участието му в следните процеси:.
Fosforul și fosfații sunt necesari pentru corpul copilului datorită participării la următoarele procese:.

Според инструкциите за употреба, на фона на медикаменти Ravestin следните процеси в организма:.
În conformitate cu instrucțiunile de utilizare, pe fondul medicației Ravestin următoarele procese din organism:.

Час: След смилане(през първия час), чесънът в тялото започва процес на дълбоко почистване, включително следните процеси:.
Ore-dupa digestive(in prima ora), usturoiul incepe in corpul tau procesul de curatare profunda a urmatoarelor procese:.

Väkevä glögi или spritglögg е спиртна напитка, произведена чрез ароматизиране на етилов алкохол от земеделски произход с естествен или идентичен с естествения аромат на карамфил и/или канела, чрез един от следните процеси: накисване и/или дестилация, редестилация на алкохол при наличие на части от гореспоменатите растения, добавяне на естествен или идентичен с естествения аромат на карамфил и/или канела, или чрез комбинация от тези процеси:..
Väkevä glögi sau spritglögg este băutura spirtoasă obţinută prin aromatizarea alcoolului etilic de origine agricolă cu aromă naturală sau identică aromei naturale de cuişoare şi/sau scorţişoară, prin utilizarea unuia dintre următoarele procese: macerare şi/sau distilare, redistilare a alcoolului în prezenţa unor părţi ale plantelor indicate mai sus, adăugarea aromei naturale sau identic naturale de cuişoare sau scorţişoară sau o combinaţie a acestor metode.

Часа: След като се свари(в първия час), чесъна в тялото започва процес на дълбоко почистване, включително следните процеси:.
Ore-dupa digestive(in prima ora), usturoiul incepe in corpul tau procesul de curatare profunda a urmatoarelor procese:.

След прилагането на продукта върху кожата, активните вещества, които правят кожата започват да работят и следните процеси се провеждат:.
După aplicarea produsului pe piele, substanțele active care alcătuiesc pielea începe să funcționeze, iar următoarele procese au loc:.

Топлогенератор“ означава онази част от отоплителната инсталация, която произвежда полезна топлина посредством един или няколко от следните процеси:.
Generator decăldură» înseamnă partea unui sistem de încălzire care generează căldură utilă printr-unul sau mai multe dintre următoarele procese:.

Väkevä glögi или spritglögg е спиртна напитка, произведена чрез ароматизиране на вино или винени продукти и етилов алкохол от земеделски произход с аромат на карамфил или канела, или и на двете, чрез един от следните процеси или чрез комбинация от тях:.
(a) Väkevä glögi sau spritglögg este o băutură spirtoasă produsă prin aromatizarea vinului sau produselor vitivinicole și alcoolului etilic de origine agricolă cu aromă de cuișoare sau de scorțișoară sau ambele, printr-unul din următoarele procedee sau printr-o combinație a acestor procedee:..

Топлогенератор“ означава онази част от отоплителната инсталация, която произвежда полезна топлина посредством един или няколко от следните процеси:.
Generator de căldură” înseamnă partea unei instalații pentru încălzirea apei care generează căldură prin utilizarea unuia sau mai multora dintre următoarele procese:.

Extreme Pleasure за потентност, които купуват няма проблем, и приета от мъже в хода на лечението, помага за укрепване на мъжкото либидо, което се дължи на следните процеси:.
De reacție pentru potență, care cumpara nici o problemă, și acceptată de către bărbați în cursul terapiei, ajută la întărirea libidoului de sex masculin, din cauza următoarele procese:.

Туристическото настаняване трябва да постави основите на система за управление по околна среда, като изпълни следните процеси:.
Unitatea turistică de cazare trebuie să fixeze bazele unui sistem de management de mediu prin implementarea următoarelor procese:.

След храносмилането(в първия час), чесън в тялото ви започва процес на дълбоко почистване, включително и следните процеси:.
După digerare(în prima oră), usturoiul din corpul dvs. începe procesul de curățare profundă, incluzând următoarele procese:.

След като се смели(в първия час) в тялото ви, чесънът започва процес на дълбоко почистване, включително активира следните процеси:.
După digerare(în prima oră), usturoiul din corpul dvs. începe procesul de curățare profundă, incluzând următoarele procese:.

След храносмилането(в първия час), чесънът в тялото започва процеса на дълбоко пречистване, включително задейства следните процеси:.
După digerare(în prima oră), usturoiul din corpul dvs. începe procesul de curățare profundă, incluzând următoarele procese:.

За да се осъществи работния цикъл в двигателя с вътрешно горене, в неговия цилиндър трябва да протекат в строга последователност следните процеси:.
Pentru ca motoarele cu ardere interna sa functioneze continuu, in cilindri lor trebuie sa se produca succesiv urmatoarele procese:.

Комитетът за социално-икономически анализ(КСИА) изготвя становищата на ECHA, свързани със социално-икономическото въздействие на възможни законодателни действия върху химикали в следните процеси от REACH.
Comitetul pentru analiză socio-economică(CASE) elaborează avizele ECHA în legătură cu impactul socio-economic al posibilelor acțiuni legislative privind substanțele chimice în cadrul următoarelor procese REACH.

Следвайте следния процес:.
Urmaţi următorul proces:.