Какво е " СЛУЧВАЩО СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• se întâmplă
• se intampla
• se petrece
• apare
• se petrec
• se întâmpla
• are loc
• se desfăşoară

Примери за използване на Случващо се на Български и техните преводи на Румънски

Всичко случващо се на Тес.
Tot ce i se întâmplã lui Tess.

Не и след всичко случващо се.
Nu cu toate lucrurile care se petrec.

Ужасно случващо се вътре в сина ми.
Oribil ce se petrece în interiorul fiului meu.

Особено с всичко случващо се в момента.
Mai ales ce s-a întâmplat.

С всичко случващо се, беше прекалено сложно.
După tot ce să întâmplat… a fost prea nasol.

С оглед на всичко случващо се в града.
Cu tot ce se petrece în comunitate.

С всичко случващо се, тотално забравих.
Cu tot ce se întâmplă pe Sunt total de distanțate.

Казваш, че е имало нещо случващо се с Чарли.
Vrei să spui că se întâmpla ceva cu Charlie.

Имам усещането, че той е свързан с всичко случващо се.
Am sentimentul că e legat de tot ce s-a intâmplat.

Tвърде лошо за всичко, случващо се с това.
Păcat cu privire la ceea ce se intampla cu toate astea.

Да, тя наистина е нервна около всичко случващо се.
Da, ei bine, este foarte emoţionată despre toate astea.

Светът ще узнае за всичко, случващо се в града ни.
Lumea întreagă va afla tot ce se petrece în oraşul nostru.

Мислех, че при всичко случващо се, ще отложим за друга вечер.
Credeam că cu tot ce s-a întâmplat va reprograma.

Това е единствената теория, която обяснява всичко случващо се.
E singura teorie care explică tot ce ni s-a întâmplat.

С всичко случващо се, ти се тревожиш за Нийл?
Cu toate cele ce se petrec, tu pentru Neil îţi faci griji?

Авторът няма за цел да обхване всичко случващо се през онова време.
Bătrânul nu pare a cuprinde tot ce s-a întâmplat azi.

Всичко, случващо се, е съсредоточено в югоизточния район.
Toate lucrurile s-au petrecut în zona de sud-est a orasului.

Единственото лошо нещо, случващо се тук е това, което ми причиняваш.
Singurul lucru rau care mi se întâmpla e ceea ce-mi faceti voi.

И с всичко случващо се в живота и кариерата й, просто е множко.
Cu toate evenimentele din viaţa ei şi cu cariera în plin avânt.

Възможно е нещо общонационално, случващо се чрез или заради Осбърн.
Nu e ceva nou de pe carduri, se intampla cu sau din cauza Osborne.

С всичко случващо се наоколо, ти може да си ченге под прикритие.
La câte s-au întâmplat, puteai să fii un agent sub acoperire.

Съсредоточете се върху положителните аспекти на всичко случващо се около вас.
Concentreaza-te pe lucrurile pozitive care se intampla in jurul tau.

Това е събитие, случващо се веднъж или най-много два пъти годишно.
Este un eveniment care are loc cel mult o dată sau de două ori pe an.

Млечните жлези са много чувствителни към всичко случващо се в него не се променя.
Glandele mamare sunt foarte sensibile la toate schimbările care apar în ea.

Но то е всичко, случващо се в аванс на гравитационното поле, което го причинява.
Dar totul se intampla inaintea campului gravitational care o cauzeaza.

В подсъзнанието ни е поместена информация за всяко събитие, случващо се във Вселената.
Subconştientul conţine informaţii cu privire la orice eveniment ce are loc în Univers.

Разтроена от всичко случващо се около нея, Бони изкарва яда си върху Деймън.
Suparata cu tot ce se intampla in jurul ei, Bonnie isi varsa nervii pe Damon.

В човешкото подсъзнание се съдържа информация за всяко събитие, случващо се във Вселената.
Subconştientul conţine informaţii cu privire la orice eveniment ce are loc în Univers.

И с нейна помощ можете да чуете всичко случващо се в дома или на друго място, където се намира подслушвателя.
Cu ajutorul acestuia o să puteți să auziți tot ce se întâmplă în camera de dincolo sau pe alt loc unde l-ați pus.

Разбирам и осъзнавам, че всичко случващо се в живота ми е резултат от собствения ми избор, основан на усещанията и чувствата ми.
Înțeleg și recunosc că tot ce se întâmplă în viața mea este rezultatul propriilor mele alegeri, bazate pe sentimentele și trăirile mele.

Как да използвам "случващо се" в изречение

читателите достоверна и изчерпателна информация за всичко случващо се в политическия, икономически и социален живот в България

Предлозите for и since в английския език се използват за означаване продължителността на дадено, случващо се нещо.

Scientists - Те се опитват да си обяснят всичко случващо се с науката, въпреки че не винаги успяват.

Както винаги, най-удобно е да хвърляме вината за всичко случващо се около нас на циганите, помаците и марсианците...

"Децата са силно чувствителни. Очите им виждат, ушите им чуват, а съзнанието им запаметява всичко, случващо се наоколо."

Публикуване на съобщения и информации за най-интересното, случващо се в областта на енергетиката в България и по света;

Прочетете всичко за The Flash – Светкавицата тук. Трейлъри, спойлери и новини за всичко случващо се в сериала.

Министерството е пряк виновник и съучастник заедно с федерациите и основна причина за всичко случващо се в спорта.

Несъществени новини като новата рокля на принцеса Даяна например, могат да засенчат всичко друго случващо се по света.