Какво е " СПИРАХА " на Румънски - превод на Румънски

• opreau
• s-au oprit
• au încetat
• incetau
• oprit

Примери за използване на Спираха на Български и техните преводи на Румънски

Не спираха да лаят.
Nu Se opresc latrat.

Лодките ни виждаха и не спираха.
Bărci vede, nu oprit.

Мъже я спираха на улицата.
Bărbatii o opreau pe stradă.

Спираха ни на всеки завой.
Ne-au blocat la fiecare cotiturã.

А стомашните болки не спираха.
Durerea de stomac nu încetează.

Не спираха да стрелят по мен.
Nu incetau sa traga asupra mea.

В онези дни не спираха състезанията.
În acele zile, nu opreau cursele.

Спираха ни без причина и ни разпитваха.
Ne oprea fara motiv si ne interoga.

Тези неща просто не спираха да прииждат.
Chestiile alea nu incetau sa vina.

Когато се спираха, спущаха крилата си.
Când stăteau, își lăsau aripile jos.

Въпреки това проектите не спираха.
Cu toate acestea, proiectele nu au încetat.

Малцина спираха да говорят с тях.
Puţini erau cei care opreau să vorbească cu ea.

И двете имаха усмивки, които спираха сърца.
Amândoi aveau un zâmbet, care s-ar opri inima ta.

Години ни спираха да си отмъстим.
Timp de 20 de ani ne-au împiedicat să ne răzbunăm.

Там минаваха много влакове, които са спираха на тази гара.
Multe trenuri au oprit în staţia mea.

Хората ме спираха по улицата, за да им кажа репликата си.
Oamenii mă opreau pe stradă ca să le spun sloganul.

Следователно конструкторите не спираха до последния.
Prin urmare, constructorii nu s-au oprit la ultima.

Призовките спираха при Флорик, защото така исках.
Citatiile s-au oprit la Florrick, doar pentru ca asa am vrut eu.

Вървях си по улиците и хората ме спираха за снимка.
Ieşeam pe stradă şi lumea mă oprea pentru autografe.

Спираха до всеки банкомат и изтеглиха всичко, което имах.
S-au oprit la fiecare bancomat şi au luat tot ce am avut.

Потях се непрекъснато, защото спираха климатика.
Bineînţeles, năduşeam mereu fiindcă opreau aerul condiţionat.

Когато кучетата спираха да дърпат, Хал биеше Бък с пръчка.
Când câini au încetat să mai tragă, Hal la bătut pe Buck cu un băţ.

Талантите му никога не спираха да ни изумяват.
Talentele de care a dat dovadă nu au încetat să ne uimească niciodată.

Минувачите спираха, за да научат повече за Фалун Дафа.
Trecătorii s-au oprit pentru afla mai multe informații despre Falun Dafa.

Помагаше ми и с провизии, когато бунтовниците спираха доставките.
M-a ajutat cu alimentele, cind rebelii au intrerupt furnizarea.

Събаряха светилището и спираха да изричат името на бога.
Ar doborî altarul, şi au înceta să mai pomenească numele zeului.

Хората навсякъде спираха и гледаха големия тлъст лъжец.
Oamenii de peste tot se opreau şi se holbau la marele mincinos.

В трудни времена хората спираха заедно, питаха се един за друг.
În vremuri mari, oamenii s-au oprit împreunã, întrebându-se unii despre alții.

В тъмни времена хората спираха заедно, питайки се един за друг.
În vremuri mari, oamenii s-au oprit împreunã, întrebându-se unii despre alții.

Как да използвам "спираха" в изречение

Araya и компания въпреки сериозността на текстовете си, не спираха да се усмихват доволно и да комуникират с публиката.

Мен ме спираха последната седмица 4 пъти за проверка. Толкова не бяха ме спирали общо за последните 3-4 години.

посочи с пръст към парка «Екстрийм», където скейтбордистите не спираха да се изкачват и да се спускат по рампата.

Мислите ми се забавяха и понякога спираха за момент, а тялото ми автоматично и отнесено продължаваше да се движи.

Никакъв спомен за цвят. Иначе нямах забележки. Не са скърцали и спираха прилично като за кола 1.2т и 100кс.

С не по-малко вълнение малчуганите се спираха и пред конните полицаи, за да погалят животните, а и не само.

Усмихнах се и го погледнах в очите,който явно от доста време не спираха да ме гледат мижаво и втренчено.

Наказателната акция на Паталеница, които не спираха да се сменят и да редуват промени във формацията, обаче не спря.