Какво е " СТАВА ЗАБЕЛЕЖИМ " на Румънски - превод на Румънски

• devine vizibil
• devine vizibilă

Примери за използване на Става забележим на Български и техните преводи на Румънски

Заоблен корем става забележим наоколо.
Buza rotunjită devine vizibilă în jur.

Предписва се преди или след хранене и ефектът от използването на антибиотика става забележим след 2 часа.
Este prescris înainte sau după masă, iar efectul utilizării antibioticelor devine vizibil după 2 ore.

Естетичният ефект на BotoxIn става забележим много бързо.
Efectul estetic al BotoxIn devine vizibil foarte repede.

Патологичният процес става забележим само когато отива извън засегнатите от тумор яйчници.
Procesul patologic devine vizibil numai atunci când depășește ovarul afectat de tumori.

Гърдият е очевидно осезаем и става забележим дори с невъоръжено око.
Gatul este clar palpabil și devine vizibil chiar și cu ochiul liber.

Средната продължителност на лечението, след което ефектът на лечението става забележим, е 1. 5 до 2 седмици.
Durata medie a tratamentului după care efectul tratamentului devine vizibil, este de 1,5 până la 2 săptămâni.

Положителният ефект става забележим след няколко процедури.
Efectul pozitiv este vizibil după mai multe proceduri.

Особеността на лекарството е, че първият резултат става забележим след 1-2 дни на приложение.
Particularitatea medicamentului este că primul rezultat devine vizibil după 1-2 zile de aplicare.

Особено силно"дишане пушене" става забележим по време на физическо натоварване.
Foarte puternic"fumatul" devine vizibil în timpul efortului fizic.

Популярността им се дължи на отличния ефект на изгаряне на мазнини- резултатът става забележим след седмица.
Popularitatea lor se datorează efectului excelent de ardere a grăsimilor- rezultatul devine vizibil după o săptămână.

След това резултатът става забележим- мазният блясък на кожата изчезва.
După aceea, rezultatul devine vizibil- strălucirea uleioasă a pielii dispare.

Често продуктът става забележим след първата употреба и в рамките на няколко седмици производителят може да постигне незначителен напредък.
Adesea produsul devine vizibil după prima utilizare și în câteva săptămâni, producătorul poate face progrese minore.

Растежът на пениса на дължина и ширина става забележим след 14 дни на прилагане на титановия гел.
Creșterea penisului în lungime și lățime devine vizibilă după 14 zile de aplicare a gelului Titanium.

Очистване на земята, която става забележим поради постоянните неуспехи, депресии в калдъръмени пътеки или плочки;
Pământ washout, care devine vizibil datorită eșecurilor constante, depresiuni în căile pavate cu piatră sau gresie;

Прегледите на клиентите показват, че резултатът става забележим през първата седмица от приема на лекарството.
Recenziile clienților indică faptul că rezultatul devine vizibil în prima săptămână de administrare a medicamentului.

Често продуктът става забележим след първата употреба и в рамките на няколко месеца производителят може да постигне незначителен напредък.
În mod frecvent, produsul devine vizibil după prima utilizare, iar în câteva luni producătorul poate face progrese minore.

Един от първите такива„дарове“, който става забележим в тези„кръстени със Светия Дух“ е новата„духовна“ сила и смелост.
Unul din aceste prime,, daruri” care devine vizibil la cei,, botezaţi cu Sfântul Duh” este o nouă putere şi îndrăzneală,,duhovnicească”.

Всички средства трябва да се използват редовно, само след няколко дни или дори седмици, техният терапевтичен ефект става забележим.
Toate mijloacele trebuie utilizate în mod regulat, numai după câteva zile sau chiar săptămâni, efectul lor terapeutic devine vizibil.

Често продуктът става забележим след първата употреба и в рамките на няколко дни след като производителят може да постигне по-малки успехи.
Adesea, produsul devine vizibil după prima utilizare și în intervalul de câteva zile după ce producătorul poate obține succese mai mici.

Като активен компонент в него действа тамексотам- инсектицид, чийто ефект става забележим от първите минути след третирането на растенията.
Ca componentă activă în ea acționează thamexotam- un insecticid, efectul căreia devine vizibil din primele minute după tratamentul plantelor.

Ефектът става забележим буквално една седмица след нанасянето, а след 8 седмици на редовна употреба, кожата се забелязва значително.
Efectul devine vizibil literal la o săptămână după aplicare, iar după 8 săptămâni de aplicare regulată, pielea devine evident mai ușoară.

Вторият етап- визуално завъртане на прешлените става забележим, таза е по-наклонена, видимата разлика в нивото на раменете;
A doua etapă- întoarcerea vizuală a vertebrelor devine vizibilă, pelvisul este înclinat într-o măsură mai mare, diferența vizibilă în nivelul umerilor;

Често продуктът става забележим след първото приложение и в рамките на няколко седмици, според производителя, могат да бъдат постигнати по-малки успехи.
Adesea, produsul devine vizibil după prima aplicare și în decurs de câteva săptămâni, conform producătorului, se pot obține succese mai mici.

В медикаментозната терапия на различни дерматологични заболявания, лекарството се използва с успех, неговият най-голям ефект става забележим в комплексната терапия.
În terapia medicamentoasă a diferitelor boli dermatologice, medicamentul este utilizat cu succes, efectul său cel mai mare devine vizibil în terapia complexă.

Като цяло, продуктът става забележим след първата употреба и в рамките на няколко седмици, според производителя, могат да се постигнат по-малки резултати.
În general, produsul devine vizibil după prima utilizare, iar în câteva săptămâni, conform producătorului, pot fi obținute rezultate mai mici.

Често след първата употреба продуктът става забележим и вече в рамките на няколко седмици по-малки резултати могат да бъдат постигнати според производителя.
În mod frecvent, produsul devine vizibil oricum după prima utilizare și deja în intervalul de câteva săptămâni pot fi obținute rezultate mai mici, în funcție de producător.

На редовни интервали, продуктът става забележим след първата употреба и в рамките на няколко седмици по-малки резултати могат да бъдат постигнати според производителя.
La intervale regulate, produsul devine vizibil după o primă utilizare și în câteva săptămâni, rezultate mai mici pot fi obținute în funcție de producător.

На редовни интервали от време продуктът става забележим и след първото приложение, а вече няколко месеца по-малки успехи могат да бъдат постигнати според производителя.
La intervale regulate, produsul devine vizibil oricum după o primă cerere, și deja în câteva luni, se pot obține succese mai mici, în funcție de producător.

На редовни интервали, продуктът става забележим след първата му употреба и дори в рамките на няколко дни, по-малки резултати могат да бъдат постигнати според производителя.
La intervale regulate, produsul devine vizibil după prima utilizare, și chiar și în câteva zile, pot fi obținute rezultate mai mici conform producătorului.