Примери за използване на Devine vizibilă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dragostea lui Dumnezeu devine vizibilă.
Божията любов става явна.Devine vizibilă în centrul ecranului meu.
Става видим в центъра на екрана ми.Nava inamică devine vizibilă, d-le.
Корабът на врага става видим, сър.În interiorul inelelor, fiecare lună individuală devine vizibilă.
Buza rotunjită devine vizibilă în jur.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
pielea devineoamenii devinsă devină realitate
si a devenitdurerea devinecopilul devineo persoană devinesi devinerespirația devineurina devine
Повече
Използване със наречия
devine clar
devine mai
devine tot
devine prea
devine evident
devine dificil
devine vizibil
devine adesea
devine destul
apoi devine
Повече
Dar totuși,setea puternică mai devreme sau mai târziu devine vizibilă.
Но все още силната жажда рано или късно става забележима.Că aceasta devine vizibilă pentru ceilalţi.
Сега обаче той стана видим и за другите.La- 1 grad C-Respiraţia devine vizibilă.
Градуса по Целзий: Дъхът става видим.Ea devine vizibilă numai în diferitele sale combinații și structuri.
Creșterea dimensiunii, educația devine vizibilă.
Повишавайки размера, образованието става визуално забележимо.Chemarea sa autentică devine vizibilă chiar din prima secundă.
Неговото истинско призвание става ясно още през първата секунда.La 5-6 săptămâni de sarcină, extinderea abdominală devine vizibilă.
На 5-6 седмици от бременността, коремното разширение става забележимо.Extencția ovariană devine vizibilă la 45-50 de ani.
Изчерпването на яйчниците става забележимо на 45-50 години.Faceți întotdeauna alinierea legendei atunci când legenda devine vizibilă.
Винаги правете подравняване на легендата, когато легендата стане видима.În general, pierderea părului devine vizibilă la 3-6 luni după evenimentul stresant.
Până la 90% din informația despre lumea din jurul persoanei devine vizibilă.
Практически 90% от информацията от света около човека преминава през очите.Nu întotdeauna linia de pe abdomen devine vizibilă în a doua jumătate a sarcinii.
Не винаги линията на корема става забележима през втората половина на бременността.Pigmentarea devine vizibilă în zonele afectate, uneori procesul este însoțit de edeme severe.
Пигментацията става забележима в засегнатите области, понякога процесът е съпроводен с тежък оток.În același timp, slăbește tensiunea și devine vizibilă parte ascunsă a organului.
В същото време отслабва напрежението и става видима скрита част от тялото.Există situații în care o femeie mănâncă un produs interzis timp de o lună șinumai atunci reacția copilului devine vizibilă.
Има ситуации, в които една жена яде забранен продукт за един месец иедва тогава реакцията на детето става забележима.Îmbunătățirea stării devine vizibilă la 2-3 săptămâni după începerea aplicării.
Подобряването на състоянието става забележимо 2-3 седмици след началото на приложението.Includerea oricărei culori pe suprafața uniformă a nevusului devine vizibilă pentru ochi.
Включването на всеки цвят върху равномерно оцветената повърхност на невуса става видимо за окото.Ţesătura cosmică a materiei negre devine vizibilă când privim obiectele care o populează.
Космическата мрежа от тъмна материя става видима, когато гледаме обектите намиращи се в нея.Plata Express depune acum primul șiultimul nume pentru valoarea TxnData1 care devine vizibilă în modul direct.
Заплащане Експресна сега подаване на първото ипоследното име на стойността на TxnData1 която става видима в живо режим.Aura colorată a fiinţelor devine vizibilă şi toate lucrurile din jurul nostru îşi dezvăluie calităţile psihice.
Аурата на живите същества става видима и всичко, което го обкръжава, започва да открива пред него своите вътрешни качества.Dar totuși,setea puternică mai devreme sau mai târziu devine vizibilă. Merită… Continuați să citiți →.
Но все още силната жажда рано или късно става забележима. Заслужава… Продължи четене →.Sinteza necorespunzătoare de colagen. Datorită lipsei acestei substanțe,pielea devine mai puțin elastică și palparea devine vizibilă.
Поради липсата на това вещество кожатаExcreția sputei din tractul respirator devine vizibilă dacă producția sa este îmbunătățită, ca în cazul diferitelor boli ale sistemului respirator.
Изпускането на храчки от дихателните пътища става забележимо, ако се увеличи производството му, което се случва с различни заболявания на дихателната система.Din acest motiv descoperiţi adesea afidele de pe plante doar în stadiile târzii,când fumagina care acoperă planta devine vizibilă.
Ето защо често откривате листните въшки върху растенията едва в по-късните етапи,когато черната плесен, покриваща растенията, стане видима.Aceasta este perioada în care majoritatea femeilor încep să poartehaine pentru femeile însărcinate și"starea lor interesantă" devine vizibilă….
Това е периодът, през който повечето жени започват да носятдрехи за бременни жени и тяхното"интересно състояние" става видимо….
