Примери за използване на Стария ми партньор на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И това, ако не е стария ми партньор.
Uite-l pe vechiul meu partener.Знаеш ли, стария ми партньор… той щеше да скочи.
Защо си говорила със стария ми партньор?
Говорих със стария ми партньор, Джо Кларк.
Какво ще кажеш да оставиш стария ми партньор на мира?
Ce zici să laşi în pace vechiul meu parteneriat?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
социалните партньоритърговски партньоринов партньордруги партньоринадежден партньорстратегически партньортвой партньорофициален партньоридеалният партньорстарши партньор
Повече
И изглежда като стария ми партньор, който чукаше хидри за обяд. Идвам при вас.
Arată ca fostul meu partener care şi-o trăgea cu hidre la prânz.Трябва ми малко време насаме със стария ми партньор.
Am nevoie de puţin timp cu vechiul meu partener.Меган, не мисля, че познаваш стария ми партньор от полицейските сили.
Megan, nu cred că ai făcut cunostintă cu vechiul meu partener din politie.Говореше на моите лейтенанти, на стария ми партньор.
A vorbit cu ajutoarele Удърът, в момента, те мислят, че стария ми партньор Кевин, го е направил?
Investigaţia… Chiar acum, ei cred că fostul meu partener Kevin a făcut asta, bine?Зоуи не знае, че основах софтуерна компания със стария ми партньор.
Zoey nu ştie căam pornit o nouă companie de software cu vechiul meu partener.Създадох нова софтуерна компания със стария ми партньор Били Станхоуп.
Am început o nouă companie de software cu vechiul meu partener Billy Stanhope.Виж, Ан,Маршал Боуман е много добър доктор, стария ми партньор напусна, когато роди, и той имаше проблеми с момчетата, които работи, и- съжалявам, Ан.
Uite ce, Anne, Marshall Bowman e un doctor foarte bun,şi ştii că vechiul meu partener m-a părăsit când a avut un copil, şi avea probleme cu tipii cu care exersa, şi- Може да успея да взема досието по случая с грабежа от стария ми партньор в агенцията.
Cred căaş putea lua dosarul jafului bancar de la vechiul meu partener de la Agenţie.И така, тази пияница с нож изпреварва стария ми партньор, Корсак. Най-накрая го настига.
Şi, beţivul ăsta cu un cuţit îi scoate sufletul vechiului meu partener, Korsak.Помниш ли старият ми партньор Бъд Евърхард.
Ti-l amintesti pe Bud Everhard, vechiul meu partener de rele.Старият ми партньор, той беше… най-висшият.
Fostul meu partener a fost detectivul principal.Дом, баща ми, бившият ми, старият ми партньор.
Dom, tatăl Старият ми партньор.
Fostul meu partener.Старият ми партньор беше върколак.
Fostul meu partener a fost vârcolac.Липсва ми старият ми партньор.
Mi-e dor de fostul meu partener.Старият ми партньор.
Vechiul meu partner.Старите ми партньори, каквито бяха като младежи.
Vechii mei asociaţi, când erau flăcăi.Прецака един от старите ми партньори.
A distrus cariera unuia din vechii mei parteneri.Старият ми партньор на шах се обади и каза, че хората му ще"пасуват".
Vechiul meu partener de șah numit să mă informeze oamenii lui vor sta o pe asta.И господина, който любезно се съгласи да ми бъде мишенатази вечер, е не друг, а старият ми партньор и приятел, Данемора Дан. Застани там.
Si domnul care a consimtit cu bunavointa sa participe catinta Преди четири години, аз и старият ми партньор съобщихме на D. C. F. S., за момиче с изгаряния от цигара по целите си крака и ръце. Разследването беше бъркотия от началото до края.
Acum patru ani fostul meu partener şi cu mine am raportat o fetiţă cu arsuri de ţigară peste tot pe braţe şi picioare, la Protecţia Copilului şi investigaţia a fost un eşec total de la început până la sfârşit.Как е старият ми партньор?
Но после помислих, че ако някой има дяволски чар, то е старият ми партньор.
Apoi m-am gândit că dacă e să fie cineva care să vrăjească diavolul, ăla e vechiul meu partener.Разпознавате ли гласа на полицай Уилсън, стария ми патрулен партньор?
Recunoşti vocea ofiţerului Wilson, vechiul meu partener?
