Какво е " СТРАДАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• suferim
• pătimim
• suferi
• suferă
• suferind

Примери за използване на Страдаме на Български и техните преводи на Румънски

Ще страдаме много.
O să suferim mult.

Всички ще страдаме.
Cu toţii vom suferi.

Всички страдаме, Емилия.
Cu toţii am suferit, Michiko.

Толкова дълго страдаме.
Noi am suferit atât de mult.

Иначе ще страдаме всички.
Altfel ajungem să suferim toți.

Страдаме заради близките ни.
Suferim din cauza legăturilor.

И всички страдаме се от Любов.
Cu toții am suferit din dragoste.

Страдаме сами, умираме сами.
Suferim singuri, murim singuri.

Да, ето заради кого страдаме най-много.
Da, ei suferă cel mai mult.

Страдаме за загубата, господа.
Am suferit o pierdere, dnilor.

Ама той не ни обича- и ние страдаме.
Dar tata nu mă iubeşte şi eu sufăr.

Всички страдаме за голямата загуба.
Cu toţii am suferit o mare pierdere.

Страдаме, мъчим се и изчезваме, това е.
Suferim, slujim si expiram, asta e.

Нека страдат, както ние страдаме.
Să-i facem să sufere aşa cum suferiserăm noi.

Защо страдаме от хронична умора?
De ce suferă oamenii de oboseală cronică?

Каза, че аз и цялата фамилия ще страдаме.
A spus că eu şi toată familia vom suferi.

С години страдаме на тази безплодна скала.
Ani de zile am suferit pe stânca asta stearpă.

Лекси вече е веган и сега всички страдаме.
Lexi a devenit vegetariană şi toată lumea suferă.

Сега страдаме, цял живот ни е даден, всичко се връща.
Tu suferi acum, ai o viaţă înainte, totul se întoarce.

Ако тези души не се преродят, всички страдаме.
Dacă îndepărtezi aceste suflete întregul suferă.

Ще плачем, ще се смеем, ще страдаме, ще се радваме.
Vom plânge și vom râde și vom suferi și ne vom îndrăgosti.

И имам различни болести, от които страдаме всички.
Am multe crize în care mi se părea că toţi suferă.

Страдаме от бедност, лошо управление и слабо образование.
Suntem afectați de sărăcie, management deficitar și educație slabă.

Ако Марая получи главоболие, ще страдаме всички.
Daca pe Maria o va durea capul, vom suferii cu totii.

Ние ще страдаме цял живот, а на тази жена да й се размине така леко?
Noi vom suferi pe veci şi femeia asta scapă basma curată?

Той е причината поради, която всички страдаме.
El este motivul pentru toate suferințele noastre.

Всъщност, и тримата страдаме от раздвоение на личността.
De fapt, toate cele trei dintre noi suferă de personalități divizate.

Ако не се доверим на Бога и ближния, ще страдаме от самотата.
Dacă nu ne încredinţăm lui Dumnezeu şi aproapelui, vom pătimi de singurătate.

Ако говорим за алкохол, то преди всичко страдаме от физическото състояние.
Dacă vorbim despre alcool, atunci starea fizică suferă mai întâi.

Ако не се доверим на Бога и ближния, ще страдаме от самотата.
Dacă nu ne încredințăm lui Dumnezeu și semenului nostru, vom suferi de singurătate.

Как да използвам "страдаме" в изречение

Диабетът, "тих и коварен", за съжаление е доста разпространен, понякога дори не подозираме, че страдаме от него.....

Архиерейският наместник на Павликенска духовна околия отец Георгий: Всички страдаме за патриарх Максим и всички ни боли

Поради повсеместното изтощаване на почвите и замърсяване с какво ли не, всички страдаме от големи хранителни дефицити.

Любо Минчев: Всички страдаме от войната между ФИБА и Евролигата - Баскетбол - Национални отбори - Gong.bg

Продължаваме да страдаме от управленски Неволи. Щото сме много Твърдоглави и Отворени (и не визирам само нас).

Много често страдаме от това, че желанията ни не се сбъдват. Упрекваме себе си, съдбата, късмета, другите…

- От всички тези историко-образни абракадабри страдаме ние, като КУЛТУРА ИСТОРИЯ и НАРОД в историко-социален план ?!

За съжаление в здравеопазването цари хаос, от който страдаме всички: професионалисти по здравни грижи, пациенти и лекари.

Задължава ме се да постъпваме добре и ако не успеем страдаме и се критикуваме жестоко сами себе си,защо?