Примери за използване на Събрани данни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не става дума само за големи количества събрани данни.
Nu sunt doar cantități mari de date colectate.Така чрез приложението били събрани данни за милиони хора.
Astfel, au fost adunate datele a milioane de americani.Всички събрани данни са стриктно обвързани с ясно определени цели.
По време на пилотния проект бяха събрани данни от 30 ПТП.
În timpul proiectului pilot au fost colectate date din 30 de accidente.Затова за WLTP са събрани данни за шофирането по целия свят.
Din acest motiv au fost adunate date din întreaga lume pentru procedura WLTP.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
събраните данни
събраните лични данни
души се събрахасъбраните доказателства
събери екип
събери момчетата
събитието събрасъбрани в рамките
събраните суми
хиляди се събраха
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Всички събрани данни се прехвърлят към нашите сървъри през шифровани канали.
Toate datele colectate sunt transferate pe serverele noastre prin canale criptate.Ние не сме наясно с обхвата,целта и сроковете за съхранение на съответните събрани данни.
Изследвани и събрани данни за Rutgers Карта на инфраструктурата на имигрантите.
Cercetat şi a adunat date pentru infrastructură Harta imigranţi Rutgers.Изследването е направено на базата на събрани данни за качеството на въздуха по света.
Cercetarea a fost făcută de o organizaţie elveţiană, care culege date despre calitatea aerului la nivel global.Прехвърлих всички събрани данни за сферата, на информационна конзола на ремонтната платформа.
Am transferat toate datele colectate în legătură cu sfera către o consolă din cala de întreţinere.Парламентът също така отбелязва, че са събрани данни относно безопасността и здравето на жените.
De asemenea, Parlamentul remarcă faptul că au fost colectate date privind siguranța și sănătatea femeilor la locul de muncă.През 2007г. са събрани данни от 35 държави, включително 25 държавичленки на ЕС, Норвегия и Хърватия.
În 2007, au fost colectate date din 35 de ţări, inclusiv 25 de state membre ale UE, Norvegia și Croaţia.Изключени са само законно събрани данни, които сме длъжни да съхраняваме по правни причини.
Sunt excluse datele colectate în mod legal, pe care suntem obligați să le păstrăm din motive legale.Новите технологии ще спомогнат за разрастване изадълбочаване на използването на значителния обем събрани данни.
Tehnologiile noi vor contribui la extinderea șiaprofundarea utilizării volumului semnificativ de date colectate.За изготвянето му са събрани данни от 152 страни, представляващи 97 на сто от пушачите на планетата.
La realizarea acestui studiu au fost colectate date din 152 de ţări reprezentând 97% din fumătorii planetei.Ние винаги съхраняваме регистрационните данни отделно от останалите събрани данни, свързани с използването на нашия сайт.
Stocăm întotdeauna Независимо събрани данни за производители и техните продукти са полезни на потребителите, когато обмислят покупка.
Datele culese in mod independent despre producatori si produsele lor sunt utile consumatorilor cand este vorba de o achizitie.Ние винаги съхраняваме регистрационните данни отделно от останалите събрани данни, свързани с използването на нашия сайт.
Pastram intotdeauna Всички събрани данни ще бъдат използвани в съответствие със собствената ни политика за поверителност и правилата за поверителност на Google.
Toate datele colectate vor fi utilizate în conformitate cu politica noastră de confidențialitate și propria politica de confidențialitate a Google.Ние винаги съхраняваме регистрационните данни отделно от останалите събрани данни, свързани с използването на нашия сайт.
Pastram întotdeauna Разбира се, всички събрани данни ще бъдат използвани в съответствие със собствената ни политика за поверителност и правилата за поверителност на Google.
Bineinteles, toate datele colectate vor fi folosite in concordanta cu politica noastra de confidentialitate si politica de confidentalitate Google.Независимо дали взимате влака, купувате нещо онлайн или правите застрахователен иск,практически всичко, което правите, допринася за огромното количество събрани данни.
Indiferent dacă luați trenul, cumpărați ceva online sau faceți o cerere На базата на първите три години събрани данни от"Кеплер" астрономите са засекли 3 538 потенциални екзопланети, от които потвърдени 833.
Pe baza primilor trei ani de date strânse Всички събрани данни, отбелязани с тези тагове, ще се използват в съответствие с Декларацията за поверителност на SGS и с декларациите за поверителност на социалните мрежи.
Orice date colectate cu aceste etichete vor fi utilizate în conformitate cu politica de confidențialitate SGS și cu politicile de confidențialitate ale rețelelor sociale.Превключване към други антипсихотични лекарствени продукти Няма систематично събрани данни, които да се отнасят специално за пациенти, преминаващи от INVEGA към други антипсихотични лекарствени продукти.
Trecerea la alte medicamente antipsihotice Nu există date colectate în mod sistematic care se referă în mod specific la trecerea pacienţilor de la INVEGA la alte medicamente antipsihotice.Разбира се, всички събрани данни ще бъдат използвани в съответствие със собствената ни политика за поверителност и правилата за поверителност на Google.
Bineînțeles, orice date colectate vor fi folosite în conformitate cu propria noastră politică de confidențialitate și cu politica de confidențialitate Google.Разбира се, всички събрани данни ще бъдат използвани в съответствие с нашата собствена политика за поверителност и политиката на Google и Facebook за поверителност.
Bineînţeles, toate datele colectate vor fi folosite în concordanţă cu politică noastră de confidenţialitate şi politică de confidentalitate Google.Разбира се, всички събрани данни ще бъдат използвани в съответствие с нашата собствена политика за поверителност и политиката на Google и Facebook за поверителност.
Bineînțeles, orice date colectate vor fi folosite în conformitate cu propria noastră politică de confidențialitate și cu politica de confidențialitate Google.
