Какво е " СЪГЛАСНО ТОЧКА " на Румънски - превод на Румънски

• în conformitate cu punctul
• în temeiul punctului
• în conformitate cu pct
• prevăzută la punctul
• conform clauzei
• în conformitate cu paragraful
• în baza punctului
• conform secţiunii
• în conformitate cu secțiunea

Примери за използване на Съгласно точка на Български и техните преводи на Румънски

За заявленията, направени съгласно точка 2 на член II;
Declaratiile facute in baza paragrafului 2 din articolul II;

В случай на пряко одобрение на промените съгласно точка M. A.
În cazul aprobării directe a modificărilor conform punctului M. A.

За заявленията, направени съгласно точка 2 на член II;
Declaraţiile fãcute în baza paragrafului 2 din articolul II;

Съгласно точка Б от Известието относно сътрудничеството от 1996 г..
Potrivit secțiunii B din comunicarea privind cooperarea din 1996.

Моряци, които слизат на суша съгласно точка 6. 5. 2.";
Marinarii care acostează la ţărm, în conformitate cu pct. 6.5.2.";

Получената инфузия се приема по време на хранене съгласно точка 1;
Infuzia primită este luată în timpul unei mese conform punctului 1;

Забележките, направени съгласно точка 4 на този член.
Observatie facuta in virtutea paragrafului 4 al prezentului articol.

Здравната маркировка съгласно точка 1 се поставя на контейнера, в който се транспортират.
Marca de salubritate conform pct. 1 se aplică pe recipientul în care se află.

Специфично рискови материал съгласно точка 1, буква a.
Materialele specificate cu grad ridicat de risc menționate la punctul 1 litera(a);

След уведомяване от страна на приемащата държава на изпращащата, че съгласно точка 2 на чл.
Prin notificarea statului acreditar către statul acreditant că, în conformitate cu paragraful 1 al art.

Проверка на пътниците… се извършва съгласно точка 3. 3. 1. 3 b.
Controlul pasagerilor… se efectuează în conformitate cu pct. 3.3.1.3(b)…".

Съвместният комитет издава становище по проектите, след като ги оцени съгласно точка 3.
Comitetul mixt emite un aviz referitor la proiecte după realizarea evaluării prevăzute la punctul 3.

За загубването силата на настоящата конвенция съгласно точка 10 на настоящия член.
Abrogarea prezentei Conventii conform paragrafului 10 din prezentul articol.

При регистрацията на закупения Продукт, съгласно точка 3. 1 подточка б е необходимо Участник в Промоцията да.
La înregistrarea Produsului achiziționat, în baza punctului 3.1 litera b, Participantul la Promoție trebuie să.

Съгласно точка 14 от Известие на Комисията относно услугите от общ интерес в Европа OВ C 17, 2001 г., стр.
Potrivit punctului 14 din Comunicarea Comisiei cu privire la serviciile de interes general în Europa JO 2001, C 17, p.

Като взе предвид тристранната процедура съгласно точка 13 от МИС от 2 декември 2013 г..
Având în vedere procedura trilogului prevăzută la punctul 13 din AII din 2 decembrie 2013.

Тази програма ще бъде изготвена така, че да се осъществи споделеното намерение на страните съгласно точка 138.
Acest program va fi conceput pentru a transmite intențiile comune ale părților, astfel cum se prevede la punctul 138.

Да инициира допълнителни одити съгласно точка 6. 4 на негова отговорност и заедно с другите нотифицирани органи.
Să inițieze audituri suplimentare conform punctului 7.4 sub responsabilitatea sa și împreună cu celelalte organisme notificate.

Вие лично сте отговорни за съхранението на Вашата парола и Вашето потребителско име, съгласно точка 6 по-долу.
Sunteți responsabil în mod personal pentru păstrarea numelui de utilizator și a parolei dumneavoastră în siguranță, conform Clauzei 6 de mai jos.

Относно проектите за градски пътища съгласно точка 7, букви б и в от приложение I към Директивата за ОВОС.
Referitor la proiectele de construcții rutiere potrivit punctului 7 literele(b) și(c) din anexa I la Directiva 85/337 sau(c) din anexa I la Directiva 85/337.

Ако подозираме, че Вашият имейл адрес е компрометиран, ние ще спрем временно използването на Вашия Circle акаунт съгласно точка 7.
În cazul în care bănuim că adresa de e-mail a fost compromisă, vom suspenda utilizarea Contului Circle, în conformitate cu Secțiunea 7.

Съгласно точка 5, първа алинея от същия член инсталация, чиято основна цел е да произвежда енергия или материали и която използва отпадъци като.
Conform punctului 5 primul paragraf al aceluiași articol, o instalație care are drept obiectiv esențial producerea de energie sau de produse materiale și care fie utili-.

Държавите- страни по този пакт, могат да представят на комитета свои бележки по забележките, направени съгласно точка 4 на този член.
Statele parti la prezentul pact pot sa prezinte comitetului comentarii cu privire la orice observatie facuta in virtutea paragrafului 4 al prezentului articol.

Съгласно точка 1. 5, първа алинея от обжалваното решение спорната мярка се прилага за всички индустриални обекти с обща инсталирана мощност повече от 20 MWth.
Potrivit punctului 1.5 primul paragraf din decizia atacată, măsura în cauză se aplică tuturor instalațiilor industriale a căror capacitate termică totală instalată este mai mare de 20 MWth.

Те няма да се прилагат и към ваши претенции по германския Закон за отговорност на производителя, ако настоящото ЛСКП е предмет на германското право, съгласно точка 14.
Acest lucru nu se aplică nici pretenţiilor dumneavoastră conform Actului german privind răspunderea pentru produse, dacă prezentul ALUF se supune legii germane conform secţiunii 14.

Освен това, съгласно точка 2 от приложение III към Директивата за нитратите програмите за действие по тази директива също определят пределна стойност за съдържанието на азот.
De altfel, potrivit punctului 2 din anexa III la Directiva nitrați, și programele de acțiune în temeiul acestei directive prevăd o valoare‑limită pentru utilizarea de nitrați.

В случай на възникване на критична ситуация крайбрежните страни си оказват взаимна помощ при поискване по ред, определен съгласно точка 2 на този член.
În cazul în care apare o situație critică, părțile riverane vor asigura asistență reciprocă la cerere, urmând procedurile ce se stabilesc în conformitate cu paragraful 2 al acestui articol.

След уведомяване от страна на приемащата държава на изпращащата, че съгласно точка 2 на чл. 9 тя се отказва да признава дипломатическия агент сътрудник на представителството.
Prin notificarea statului acreditar cãtre statul acreditant ca, în conformitate cu paragraful 2 al articolului 9, acest stat refuza sa recunoascã pe agentul diplomatic ca membru al misiunii.

Специалната комисия за Финансов контрол е създадена, съгласно точка 136 от закона за финансов контрол от 1946 г. Тя провежда разследвания на дейността на федералните агенции.
Subcomitetul special pentru Control Legislativ a fost creat conform secţiunii 136 din Actul de Reorganizare Legislativă din 1946, pentru a ancheta activităţile agenţiilor federale de reglementare.

Как да използвам "съгласно точка" в изречение

6-1.2.3 От откритите палуби съгласно точка 6.2.2 има външни аварийни маршрути до пунктовете за качване в спасителните съдове.

2. Събираните суми съгласно точка 1 на този член се освобождават в приемащата страна от всякакви данъци и такси.

7. Ако ОДУ, изчислен съгласно точка 6, надвишава 400 000 тона, размерът на ОДУ се определя на 400 000 тона.

(1) Освен това, това изпитване ще се провежда на двойни стъкла съгласно точка 3 от раздел ХI на това приложение.

10.1 Доставчикът приема да заплаща на Автора 40(четиридесет) % от приходите, реализирани от Произведението чрез Платформата съгласно точка 7.1. б).

Съгласно точка 3.4.2. от Общите Условия на договора за Кредит – 15,00 (десет) лева с включен ДДС за всяко изпратено писмо.

Да се осигури адекватна вентилация. Да се предотвратява контакт с несъвместими вещества съгласно точка 10.2. Разсипаният продукт повишава риска от подхлъзване.

10.3 Ако не искате Bosch Power Tools и Conversion Tracking партньори да използват съответните Conversion „бисквитки‟, тогава процедирайте съгласно точка 8.2.