Какво е " СЪДЕБНА ГРЕШКА " на Румънски - превод на Румънски

• o eroare judiciară
• unei erori judiciare
• eroare judiciara

Примери за използване на Съдебна грешка на Български и техните преводи на Румънски

Съдебна грешка.
Eroare de judecată.

Ужасна съдебна грешка.
O oribila eroare judiciara.

B Съдебна грешка(4%).
B Erori legale(4%).

Ужасна съдебна грешка.
O oribilă eroare judiciară.

Опитвам се да предотвратя съдебна грешка.
Încerc sa previn o eroare judiciara.

Но това е съдебна грешка.
Asta e o eroare judiciară.

Разминава му се поради съдебна грешка.
A scăpat datorită erorilor de procedură.

Не е имало съдебна грешка.
Nu s-a comis nici o eroare judiciară.

Историята на една фрапираща съдебна грешка.
Zguduitoarea poveste a unei erori judiciare.

Това е съдебна грешка.
A fost o greşeală a justiţiei.

Това не трябва да води до съдебна грешка.
Aceasta nu trebuie să conducă la o eroare judiciară.

NbspСериозен юридически аргумент срещу смъртното наказание е рискът от съдебна грешка.
Un argument puternic în defavoarea pedepsei cu moartea este oferit de potențialele erori judiciare.

Аз не съм преживявала по-голяма съдебна грешка след 20 години като служебна защитничка и след повече от 1000 случая.
A fost una dintre cele mai mari erori judiciare pe care le-am văzut în 20 de ani de activitate în apărarea penală şi în mii de cazuri.

Право на обезщетение в случай на съдебна грешка;
Dreptul la compensaţii în caz de eroare judiciară;

Причината, поради която съм тук е… че разследвам убийството на жена Ви… и мисля, че е станала огромна съдебна грешка.
Motivul pentru care sunt aici… Am anchetat uciderea soţiei dv. Cred că s-a comis o eroare judiciară majoră.

Жалбата трябва да се основава на съдебна грешка.
Recursurile trebuie să se bazeze pe erori judiciare.

Всяко смъртно наказание, произтичащо от съдебна грешка, срещу която нито една съдебна система не е имунизирана, представлява невъзвратима загуба на човешки живот.
Orice pedeapsă capitală care rezultă dintr-o eroare judiciară, față de care nici un sistem judiciar nu poate fi imun, reprezintă o pierdere ireversibilă a unei vieți omenești.

Не е ли бил и нашия Бог жертва на съдебна грешка?
Nu a fost Domnul nostru victima exemplară a unei erori judiciare?

Обадих се веднага щом си спомних, за да предотвратя съдебна грешка.
Am sunat imediat ce mi-am adus aminte, ca să evit o eroare judiciară.

Член 3- Право на обезщетение в случай на съдебна грешка.
ARTICOLUL 3- Dreptul la despagubiri in caz de eroare judiciara.

Как реагира той на това, че стана жертва на една тъй тежка съдебна грешка?
Întrebarea este: cum reacţionezi când afli că ai fost victima unei erori judiciare?

Член 3- Право на обезщетение в случай на съдебна грешка.
ARTICOLUL 3- Dreptul la despăgubiri în caz de eroare judiciară.

СКАНДАЛ В МОНПАЯР. АФЕРАТА ЯЗОВЕЦ. Тежка съдебна грешка.
Scandal la Montpaillard"Afacerea Blaireau, eroare judiciară.".

А и защото има съдебни грешки.
Pentru ca se intampla si erori judiciare.

Съществуват големи опасения от допускането на съдебни грешки.
Există un risc imens să se ajungă la erori judiciare.

Съдебни грешки стават по цял свят!
Greșeli judiciare există în toată lumea!

Съдебни грешки винаги е имало!
Al unor judecăţi greşite a fost întotdeauna!

Ужасни съдебни грешки.
Uimitoare erori de judecată.

Съдебни грешки стават навсякъде по света.
Greșeli judiciare există în toată lumea.

Защото страшното са съдебните грешки.
De vină sunt erorile din justişţie.