Примери за използване на Съдебна реформа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Категория: Съдебна реформа.
Съдебна реформа на Александър 2.
Reforma judiciară a lui Alexandru 2.Нереализираната съдебна реформа.
Reforma judiciară neconcludentă.Съдебна реформа от 1864 г. в Русия.
Reforma judiciară din 1864 în Rusia.Измамата, наречена съдебна реформа.
Farsa numită reforma justiției.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
съдебната реформаконституционна реформадемократичните реформипенсионната реформаважни реформиданъчна реформаинституционални реформиосновните реформиполицейската реформазаконодателни реформи
Повече
Използване с глаголи
Съдебна реформа в името на авери.
Reforma justiţiei în numele lui avery.Измамата, наречена съдебна реформа.
Farsa numită REFORMA justiţiei.Проблемната съдебна реформа в Полша.
Controversata reformă a justiției din Polonia.Измамата, наречена съдебна реформа.
Farsa numită REFORMA Justitiei.Инициатива за съдебна реформа в България.
Început de reformă în justiție Борба с корупцията и съдебна реформа.
Combaterea corupției și reformarea justiției.Сръбското правителство одобри стратегия за съдебна реформа.
Guvernul Serbiei aprobă strategia de reformă judiciară.В Полша започна съдебна реформа.
În Ucraina a fost lansată reforma judiciară.Хиляди поляци протестираха срещу спорната съдебна реформа.
Mii de polonezi au protestat împotriva unei controversate reforme juridice.Защо толкова много се говори за съдебна реформа, а тя все не се случва?
De ce mai vorbiţi atîta despre reformarea justiţiei, dacă, de fapt, nu o doriţi?Доклад Европейска комисия корупция организирана престъпност съдебна реформа.
Raportul Comisiei Europene privind reforma judiciară și combaterea corupției.В продължение на 10 години само говорим за съдебна реформа, но само говорим.
De peste 15 ani vorbim Нова съдебна реформа стана обект на политически и правни спорове.[Гети Имиджис].
O nouă reformă judiciară a devenit subiectul unei mari controverse politice și juridice.[Getty Images].Други изисквания включват напредък в процеса на завръщане на бежанците и съдебна реформа.
Alte condiţii prevăd progresul procesului de repatriere a refugiaţilor şi al reformei judiciare.Казахстан- Съдебна реформа, повече местен контрол между въпросите, адресирани по адрес на държавата.
Kazakhstan- Reformele judiciare, mai mult control local printre problemele abordate în adresa statului națiunii.Но в същотовреме то посочва дълбоки слабости в администрацията и спешна нужда от съдебна реформа.
În acelaşi timp, însă,avizul atrage atenţia asupra slăbiciunilor profunde din administraţie şi nevoii urgente de restructurare a justiţiei.Предложената съдебна реформа също беше критикувана от Европейската комисия, чуждестранните дипломати и хиляди магистрати.
Reforma judiciară propusă de putere a fost criticată de Comisia Europeană, diplomați străini și de mii demagistrați”.Това е вече второто, и вероятно не последното, становище на съдиите в Люксембург по отношение на полската съдебна реформа.
E cel de-al doilea verdict al judecatorilor de la Luxemburg privind reforma Justitiei din Polonia- si probabil nu va fi ultimul.Ще изляза пред тях с… изявление за възстановяване на страната след наводненията,интеграция в ЕС и съдебна реформа, за които аз ще поема отговорност.".
Voi merge în faţa camerelor parlamentului cu o… declaraţie privind reconstrucţia ţării după inundaţii,integrarea europeană şi reforma justiţiei, pentru care îmi asum responsabilitatea".Албания прие с единодушие изменения в конституцията,които осигуриха основата за извършването на задълбочена и всеобхватна съдебна реформа.
Parlamentul Albaniei a adoptat înunanimitate modificările constituționale care asigură baza pentru o reformă judiciară profundă și amplă.В плана се призовава за по-големи усилия за завършване на процеса на завръщане на бежанците иреституция на имотите им, съдебна реформа, борба с корупцията и закрила на малцинствата.
Planul prevede eforturi suplimentare pentru încheierea procesului de repatriere a refugiaţilor şiretrocedarea averilor, reforma judiciară, lupta împotriva corupţiei şi protecţia minorităţilor.От една страна,хърватското правителство предприе значителни стъпки към осъществяване на съдебна реформа, като приложи решителни действия срещу организираната престъпност и показа резултати в борбата срещу корупцията.
Pe de o parte,guvernul croat a făcut paşi importanţi în direcţia reformei juridice, luând măsuri decisive împotriva crimei organizate şi obţinând rezultate în lupta împotriva corupţiei.България изпълнява своите ангажименти ипосочи като положителни стъпки приемането на стратегията за съдебна реформа, изготвянето на административна реформа в МВР и подготовката на плана за борба с корупцията.
Kuneva a subliniat că Bulgaria şi-a îndeplinit angajamentele şia citat adoptarea strategiei privind reforma justiţiei, pregătirea pentru un plan de Докладът на ЕК за страната посочва много проблемни области,включително бавната съдебна реформа, корупцията, неадекватното прилагане на стандартите на човешките права и продължаващото етническо напрежение.
Raportul de ţară al CE atrage atenţia asupra unei serii dedomenii problemă, printre care se numără reforma judiciară lentă, corupţia, aplicarea inadecvată a standardelor privitoare la drepturile omului şi menţinerea tensiunilor etnice.В своето обръщение по случай избирането му той очерта приоритетите на правителството:пълно прилагане на Охридското рамково споразумение, съдебна реформа, децентрализация на властта, засилване на борбата срещу организираната престъпност и привличане на чуждестранни инвестиции.
În discursul său inaugural, el a prezentat priorităţile guvernului:deplina implementare a Acordului Cadru de la Ohrid, reforma judiciară, descentralizarea autorităţii, intensificarea luptei împotriva crimei organizate şi atragerea investiţiilor străine.
