Какво е " ТЕЗИ ЛЕКАРИ " на Румънски - превод на Румънски

• acești medici
• pe aceşti doctori
• doctorii ăştia
• acesti doctori

Примери за използване на Тези лекари на Български и техните преводи на Румънски

Аз отидох при тези лекари.
Am mers la acei medici.

Тези лекари идват да ни помагат.
Acesti doctori vin să ne ajute.

Как могат да се задържат тези лекари в страната?
Cum pot să ajungă aceşti medici la ţară?

Тези лекари от болницата.
Şi doctorii ăştia de la Spitalul de Veterani.

Оказа се, че станах един от тези лекари.
Se pare că şi eu am devenit unul din acei doctori.

Тези лекари изкарват толкова пари.
Pariez că doctorii ăştia de picioare fac o groza de bani.

И си сигурен, че не си виждал тези лекари преди?
Eşti sigur că nu i-ai mai văzut pe aceşti doctori?

Тези лекари са по-откачени от пациентите си!
Aceşti medici nenorociţi sunt mai nebuni decât pacienţii!

Така, вие двамата поставете в известност роднините на тези лекари.
Bine, voi doi, pastreaza aceste doctor"familii din bucla.

Но, тези лекари не знаят защо липи предотвратени скорбут.
Dar acești medici nu știu de ce a împiedicat chitre scorbut.

Доктори срещу ваксините- Тези лекари наистина са направили разследване.
Medici împotriva vaccinuri- Aceşti medici au făcut cercetări.

Но тези лекари не знаеха защо липовете предотвратяват скорбута.
Dar acești medici nu știu de ce a împiedicat chitre scorbut.

След като се консултира с тези лекари, пациентът ще бъде подложен на допълнителни изследвания:.
După consultarea cu acești medici, pacientul va urma examene auxiliare:.

Дали тези лекари наистина знаят какво е най-добре за децата ми?"?
Oare doctorii astia chiar stiu ce e mai bine pentru copiii mei?

Ще уважаваме трудно извоюваната научни печалби на тези лекари в чиито стъпки вървя.
Voi respecta beneficiile ştiinţifice cu greu câştigate ale acelor medici în urma cărora calc.

Четири от тези лекари са на записа, който ти показах.
Patru dintre doctorii din poză erau şi pe casetă pe care ţi-am arătat-o.

Тези лекари са в челните редици на медицински и биологични изследвания.
Aceste medicii sunt pe prim plan de cercetare medicala si biologice.

И във втория случай, тези лекари са по-склонни да работят на непълно работно време.
Și în al doilea caz, acești medici sunt mai predispuși să lucreze cu fracțiune de normă.

Тези лекари изключват хормонални смущения и нарушения в обмяната на веществата.
Aceste medici de a exclude perturbări hormonale și tulburări în metabolismul.

Ми, първото нещо, което трябва да направим е да намерим тези лекари, нали?
Ei bine, primul lucru pe care trebuie să-l facem este să îi găsim pe aceşti doctori, în regulă?

От друга страна обаче тези лекари критикуват реда и условията за упражняване на такова правомощие.
În schimb, acești medici critică modalitățile de exercitare a unei astfel de puteri.

През целия ми живот е била като луда за здравето ми, водейки ме при всички тези лекари.
Toată viaţa mea, a fost o nebunie în privinţa sănătăţii mele. M-a dus la toţi doctorii ăştia.

Но в настоящия момент тези лекари назначават лекари за такива заболявания и условия:.
Dar, în prezent, acești medici numesc medici pentru astfel de boli și condiții:.

Но всички тези лекари, които повиках, всички тези специалисти, защо никога не откриха дрога в тялото й?
Dar toti acesti doctori la care am fost, toti acesti specialisti, de ce ei nu au descoperit drogul în organismul ei?

Общи кариера за тези лекари включват научноизследователски кариери и обучение на университетско ниво.
Cariere comune pentru aceste medici includ o carieră în cercetare și instruire la nivel universitar.

Ако тези лекари са прави, лекът за рака може да бъде толкова лесен, колкото да се извади зъбът, а след това да се възстанови имунната система.
Dacă acești medici sunt corecți, leacul pentru cancer ar putea fi la fel de simplu ca o extragere dentară și apoi refacerea sistemului imunitar.

Позоваването на тези лекари се предписва от терапевта след предварително проучване и разпит на пациента.
Referirea la acești medici este prescrisă de terapeut după o examinare preliminară și un interviu al pacientului.

Тези лекари се препоръчва използването на гела по време на травматични увреждания и свързани с възрастта заболявания и други патологии на Тип ставния.
Aceste medicii sunt sfătuiți să utilizeze gel în timpul leziunilor traumatice și tulburări legate de vârstă și alte patologii de tip articular.

Първият от тези лекари препоръчва да се използва само в случай на пълно отсъствие на майчино мляко от майката.
Primul dintre acești medici recomandă utilizarea numai în cazul absenței totale de lapte matern de la mamă.

Тези лекари ежедневно игнорират факта, че ако лекарствата убиват 1 милион американци за 10 години, тези изследвания трябва да са подправени или поне извънредно некомпетентни.
Acești medici ignoră faptul că, dacă medicamentele alopate omoară un milion de americani pe deceniu, studiile pe care se bazează administrarea acestor medicamente trebuie să fie mincinoase.