Какво е " ТОЗИ ТЕРМИН ОЗНАЧАВА " на Румънски - превод на Румънски

• acest termen înseamnă
• acest termen se referă
• acest termen denotă

Примери за използване на Този термин означава на Български и техните преводи на Румънски

Този термин означава:.
Acest termen înseamnă:.

В нашата страна днес, този термин означава различен вид дейност.
În țara noastră astăzi, acest termen desemnează un alt tip de activitate.

Този термин означава едно същество, което е наясно с.
Acest termen denotă o ființă care este conștientă de con-.

Майк Уолъс не разбираше термина органичен и Райт трябваше да обясни, че този термин означаваше от природата, че органичната архитектура наистина е естествена архитектура.
Mike Wallace nu înțelegea termenul organic și Wright a trebuit să explice că acest termen înseamnă natura, că arhitectura organică era într-adevăr o arhitectură naturală.

Този термин означава„винаги верен“ или„винаги лоялен“.
Acest termen înseamnă"mereu credincios" sau"întotdeauna loial".

Често в съвременната медицина се използва терминът"ятрогения"- този термин означава тези състояния, които са пряко или косвено свързани с действията на медицинския персонал.
Adesea în medicina modernă se folosește termenul"iatrogenie"- acest termen denumește acele condiții care sunt direct sau indirect legate de acțiunile personalului medical.

Този термин означава просто данни относно други данни.
Aceste termen înseamnă, practic, date referitoare la alte date.

Звучи смущаващо да бъдеш определен като преминаващ в средната възраст когато достигнеш 20 и нещо, но този термин означава, че човек търси нещо различна и нова тръпка в живота си.
Stiu ca este enervant sa fii etichetat drept ca ai trece prin criza varstei mijlocii la orice varsta de peste 20 de ani, insa acest termen inseamna doar ca cineva cauta un nou sens vietii sale.

Този термин означава отглеждане на растения в безводна среда.
Acest termen înseamnă plantele în creștere într-un mediu fără sol.

Като глагол този термин означава използване на обект, за да навлезеш в съзнанието на този човек или да повлияеш по някакъв друг начин върху него.
Ca verb, înseamnă a folosi un obiect pentru a intra în conştiinţa unei persoane sau, cu alte cuvinte, pentru a o influenţa într-un mod sau altul.

Този термин означава интензивно умствено приложение на обект или дейност.
Acest termen înseamnă o aplicare mentală intensă a unui obiect sau a unei activități.

Най-често този термин означава флебит на долните крайници- една от най-често срещаните форми на болестта, която най-често се развива, когато краката са засегнати от разширени вени.
Cel mai des, acest termen se referă la flebita la nivelul extremităților inferioare- una dintre formele cele mai comune ale acestei boli, care se dezvoltă cel mai adesea atunci când picioarele sunt afectate de vene varicoase.

Този термин означава чувство за пропорция и способност да се държи правилно.
Acest termen înseamnă un sentiment de proporție și capacitatea de a se comporta corect.

Този термин означава период на менструалния цикъл, когато зрели фоликула изблици.
Acest termen reprezintă o perioadă a ciclului menstrual atunci când exploziile folicul mature.

Този термин означава редица заболявания, които водят до повишено налягане в белодробната артерия.
Acest termen înseamnă o serie de boli care duc la creșterea presiunii în artera pulmonară.

Този термин означава наличието на фина миризма, която се възприема от пациента като значима.
Acest termen denotă prezența unui miros subtil, care este perceput de pacient ca fiind semnificativ.

Този термин означава не само да правите снимки на храна и публикуване го да социалните медии.
Acest termen nu înseamnă doar fotografierea alimentelor și postarea acestuia social media.

Този термин означава и пълна подмяна на някои части на автомобила с подобни, нови части.
Acest termen înseamnă, de asemenea, înlocuirea completă a anumitor părți ale mașinii cu părți similare noi. Frecvent.

Този термин означава прекратяване на дейността на юридическо лице, придружено от обща последователност.
Acest termen înseamnă încetarea activităților unei persoane juridice, însoțită de o succesiune generală.

Този термин означава буквално не може да се изправи и показва важността на лицето в китайската култура.
Acest termen înseamnă literal în imposibilitatea de a face față și indică importanța feței în cultura chineză.

Този термин означава нарушение на основните функции на плацентата- осигурявайки плода с храна и кислород.
Acest termen se referă la încălcări ale funcțiilor de bază ale placentei- furnizarea fătului cu alimentație și oxigen.

Този термин означава недостатъчно тегло на новородено(по-малко от 2500 g), дължащо се на нарушение на плацентарния кръвоток по време на бременност.
Acest termen se refera la greutatea inferioara a nou-nascutului(sub 2500 g) din cauza fluxului sanguin placentar afectat in timpul sarcinii.

Този термин означава ритмични контракции на мускулните стени на червата, които улесняват движението на хранителните маси от тънката до дебелата.
Acest termen înseamnă contracții ritmice ale pereților musculari ai intestinului, care facilitează mișcarea masei alimentare de la secțiunea subțire la cea groasă.

Този термин означава, че ако след лечението на рака пациентът е живял в продължение на 5 години, той се е възстановил и никога повече няма да страда от това заболяване.
Acest termen înseamnă că, dacă după un tratament pentru cancer pacientul a trăit timp de 5 ani, atunci el sa recuperat și nu va mai suferi din nou de această boală.

Този термин означава различни звуци, които човек чувства в ухото или главата без обективни(външни) причини(съскане, звънене, бръмчене, изтръпване, бучене, щракване).
Prin acest termen se referă la diferitele sunete pe care o persoană se simte în ureche sau cap, fără motive obiective(externe)(șuierat de apel, zumzet, se uita pe furiș, hum, țăcănitul).

Този медицински термин означава"роговична дистрофия".
Acest termen medical înseamnă"distrofie corneană".

Първо трябва да разберете какво означава този термин.
Mai întâi trebuie să aflați ce înseamnă acest termen.

Този термин в медицината означава различни видове нарушения на съня.
Acest termen în medicină denotă diferite tipuri de tulburări de somn.

Този термин в медицинската практика означава възпаление на периотема.
Acest termen în practica medicală înseamnă inflamarea periostului.

Този термин не означава, че трябва да се откажем от всичко, което имаме.
Această consacrare nu cere de la noi să ne lepădăm de tot ceea ce avem.