Какво е " ТРЕТОТО ЛИЦЕ " на Румънски - превод на Румънски

• terț
• a treia persoană
• terţul
• tertul
• terțul
• terțului
• persoana a treia
• terță persoană

Примери за използване на Третото лице на Български и техните преводи на Румънски

Той е третото лице.
El este cea de-a treia persoană.

Мислех си, че Арън е третото лице.
Credeam că Aaron era a treia persoană.

Може ако третото лице дойде?
Ar putea veni şi o a treia persoană?

Добре. Връщаме се към третото лице.
Doamne, ai revenit la persoana a treia.

Третото лице, управляващо автомобила, е….
A treia persoană care conduce vehiculul este….

Възможно е третото лице да бъде заловено.
Cea de-a treia persoană este posibil să fie decedată.

А третото лице, за което ти говорех, също се мъкне по петите ни.
Şi a treia persoană de care vorbeam, se ţine după ea.

Безкрайният Дух, Третото Лице на Божеството.
Spiritul Infinit, a Treia Persoană a Deităţii.

Ти си третото лице освен мен и Лиъм който знае този факт.
Tu eşti persoana a treia în afară de Liam însuşi care ştie lucrul ăsta.

Игра Стрелба стрелец от третото лице RPG стрелец действие 3d.
Joc Tragere shooter de la persoana a treia RPG shooter acțiune 3d.

Третото лице може да подкрепи всяка от страните в главното производство.
Terțul poate sprijini orice parte din procedura principală.

Fixed липсата на видове от третото лице на спасителния кораб.
Corectat lipsa de tipul de la a 3-a persoană pe cпacaTeлbHoM navă.

Координирането на отношенията между регистрите на държавите-членки и третото лице.
Coordonarea relațiilor dintre registrele statelor membre și terț.

Третото лице придобива веднага, направо и непосредствено уговореното в негова полза.
Terţul beneficiar dobândeşte direct şi nemijlocit dreptul creat în folosul său.

На условията за членство, и третото лице от вас приема в писмен вид условията на този.
Condițiile de aderare, și a treia persoană vă acceptă în scris termenii acestei.

Пациентът започва да чува емоционално наситени диалози със споменаване на него в третото лице.
Pacientul începe să audă dialoguri bogate emoțional care îl menționează în persoana a treia.

При предаване на стоката Клиентът или третото лице по подписват придружаващите я документи.
La livrarea clientului de bunuri sau a unei terțe persoane semnează documentele însoțitoare.

Правото на държавата, чието право е приложимо към сделката, сключена от един от съпрузите и третото лице; или.
(a) de legea statului a cărui lege este aplicabilă tranzacției dintre un soț și terț; sau.

Мерките, които да бъдат взети от третото лице в съответствие с член 22а, параграф 3, буква г;
Măsurile care urmează să fie luate de terț în conformitate cu articolul 22a alineatul(3) litera(d);

Използването оставя впечатлението, че е налице търговска връзка между третото лице и притежателя на марката;
(a) atunci când lasă impresia că există o legătură comercială între terț și titularul mărcii;

Третото Лице на Божеството е интелектуален център и вселенски ръководител на сферите на разума;
A Treia Persoană a Deităţii este centrul intelectual şi administratorul universal al domeniilor minţii.

В такива случаи обаче преди това запитването се анонимизира, така че третото лице да не може да го свърже с Вас.
În asemenea cazuri, cererea este anonimizată în prealabil, astfel încât terţul să nu poată face legătura cu persoana dumneavoastră.

Третото Лице бива дарено с божествено съдържание именно благодарение на този акт на съвместно творение; така то завинаги става Съвместният Създател.
A Treia Persoană se deifică prin chiar acest act de creaţie asociată şi devine astfel pentru totdeauna Creatorul Comun.

Обаче Вашите лични данни също така ще се подчиняват на законите на юрисдикцията, регулиращи дейността на свързаното или третото лице.
Cu toate acestea, datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi supuse, de asemenea, legilor jurisdicției care reglementează activitatea partenerului nostru afiliat sau terțului.

Третото лице не може да подава искане за прекратяване на вече образувано съдебно дело, за удължаване на срокове или за отлагане на изслушване.
Terțul nu poate prezenta o cerere de încetare a unui proces care a început sau o cerere de extindere sau de amânare a termenului de judecată.

Първата алинея се прилага само когато използването от третото лице се извършва в съответствие с почтените практики в областта на производството или търговията.
Primul paragraf se aplică numai în cazul în care utilizarea de către terț se face în conformitate cu practicile loiale în materie industrială și comercială.

Не можете да си представите колко бях"налаган" някои старовремци, защото настоявах за персоналността на Светия Дух като Третото лице на Божеството.
Nu vă puteţi imagina cât de admonestat am fost de unii din vremurile trecute pentru că am prezentat personalitatea Spiritului Sfânt ca a Treia Persoană a Dumnezeirii.

Това означава, че фирмата или третото лице, закупило билета Ви, няма право да иска лично или да взема част от обезщетението Ви.
Acest lucru înseamnă că firma sau o terță persoană care a achizitionat biletul nu are dreptul să solicite în numele dvs despăgubirea sau să solicite o parte din despăgubirea dumneavoastră.

Как да използвам "третото лице" в изречение

2. по отношение на попечителските дейности, посочени в чл. 35а, ал. 7, т. 1, третото лице подлежи на:

Ответникът В. М. и третото лице – помагач „Застрахователно дружество Евроинс” АД не са подали отговори на жалбата.

Насрещната страна „ПЛАСТПРОЕКТ ИНЖЕНЕРИНГ“ ЕООД и третото лице помагач ЗАД “Армеец”, не са подали писмени отговори на жалбата.

(2) Привличането не се допуска, ако третото лице няма постоянен адрес в Република България или живее в чужбина.

3. Бог-Дух - Съвместният Извършител (Вършител), Всеобщ Обединител и Просветител на Разума. Безкрайният Дух, Третото Лице на Божеството.