Какво е " ТЯ СЕ ПРЕДАВА " на Румънски - превод на Румънски

• este transmis

Примери за използване на Тя се предава на Български и техните преводи на Румънски

Тя се предава.
Se predă.

Накрая тя се предава.
În final, ea acceptã.

Тя се предава.
Se dă bătută.

Едно нежно гушване и тя се предава.
O împunsătură gingaşă şi pare cucerită.

Тя се предава.
Ea se transforma in.

Тонзилит е заразна, тя се предава от един човек на друг.
Amigdalita este contagioasă, ea se transmite de la o persoană la alta.

Тя се предава, Дан.
Ea renunţa, Dan.

Убиецът е болен от хемофилия, а тя се предава наследствено.
Ce drăguţ sună! Ucigaşul are hemofilie. Asta se moşteneşte genetic.

И тя се предава директно на вашия офис.
Şi transmite direct în biroul tău.

Колко опасен стафилококус ауреус при новородени и как тя се предава?
Cât de periculos Staphylococcus aureusnou-născutului și cum se transmite?

Тя се предава и е готова за процеса.
A renunţat şi e gata să treacă mai departe.

Ако топката падне на земята, тя се предава на другия отбор.
Dacă mingea este aruncată la pământ, ea este înmânată celeilalte echipe.

Тя се предава от поколение на поколение.
A fost transmis din generaţie în generaţie.

При първия вид патология тя се предава от родители на деца на генно ниво.
În primul tip de patologie, acesta este transmis de la părinți la copii la nivelul genelor.

Тя се предава по наследство в семейството.
Acesta este moștenită în familie.

Науката не знае точния път на предаване, но има предположение, че тя се предава от въздушни капчици.
Știința nu cunoaște calea exactă de transmisie, dar există o sugestie că este transmisă prin picături de aer.

Тя се предава от човек или животни чрез контакт.
Acesta se transmite de la om sau animale prin contact.

Хората приемат тази религия за такава, каквато тя се предава от признатите от тях религиозни учители.
Ei preiau religia lor în întregime aşa cum le este transmisă de conducătorii lor religioşi recunoscuţi.

Тя се предава от човек или животни чрез контакт.
Este transmisă de la persoană sau de la animale prin contact.

В статията ще ви разкажем какви са причините за болестта, как тя се предава и ще предложим методи за лечение.
În articol vă vom spune care sunt cauzele bolii, modul în care acestea sunt transmise și vor oferi metode de terapie.

Днес тя се предава в 200 държави по целия свят.
Astăzi, evenimentul este transmis în direct în 200 de ţări din întreaga lume.

Светлината на стената на Kibla се осигурява от системата EFO, т. е. тя се предава от отдалечени източници чрез оптично влакно.
Lumina de pe peretele Kibla este furnizată de sistemul EFO, adică este transmisă din surse izolate cu ajutorul unei fibre optice.

Тя се предава от поколение на поколение и служи за възраждане….
El se transmite din generaţie în generaţie, este recreat permanent de….

Не можем да гарантираме, че никога няма да случи неупълномощен достъп, хакерство, загуба на данни или други нарушения и не можем да гарантираме сигурността на вашата информация, докато тя се предава към нашите продукти.
Nu putem garanta că niciodată nu se va întâmpla accesul neautorizat, hacking, pierderea de date sau de alte tulburări și nu putem garanta securitatea informațiilor dvs., așa cum este transmis produsele noastre.

Тя се предава от Astra 2F сателитна(28, 2 градуса източна дължина) лъч във Великобритания.
Acesta este transmis de la satelitul Astra 2F(28,2 grade longitudine Est) ray în Marea Britanie.

Тук, както и на повърхността на вибратора се действа кофраж, в която бетон се попълва- че тя се предава вибрации от специален механизъм, и той автоматично"разработвам" цялата вътре в разтвора.
Aici, cofrajul însuși acționează ca suprafața vibratorului, în care se toarnă betonul- îi este transmis vibrațiilor din mecanismul special și ea, în mod independent,"scoate" întreaga soluție din interior.

Тя се предава чрез пряк контакт със заразени кучета, обикновено кучета в паркове и заслони.
Acesta se transmite prin contact direct cu câinii infectați, de obicei câini în parcuri și adăposturi.

Ако информацията се предава на партньорите по проекта, тя се предава във форма, при която индивидуалната идентификация не е възможна, когато предварителното съгласие на клиента не е било договорено;
Dacă informațiile sunt transmise partenerilor de proiect, acestea sunt transmise într-o formă în care identificarea individuală nu este posibilă, în cazul în care nu sa convenit acordul prealabil al clientului;

Сега тя се предава от човек на човек чрез контакт с кръвта или телесните течности на заразено лице и е убила по няколкостотин души при всяка една от няколко огнища, стигащи до средата на 70-те години.
Acum, virusul este transmisibil de la om la om, prin contact cu sangele sau fluidele corpului unei persoane infectate, si a ucis cel putin cateva sute de oameni la fiecare epidemie izbucnita din 1970 incoace.

За съжаление, тя се предава в пакет с британците 28, 2 ° E, рецепция му в Полша е почти невъзможно.
Din păcate, acesta este transmis într-un pachet cu britanicii 28,2 ° E, receptarea sa în Polonia este aproape imposibil.

Как да използвам "тя се предава" в изречение

Наглостта е силно заразна болест! Тя се предава по ментален път, разпространява се отгоре-надолу в обществото, протича с нарастваща скорост и причинява необратими тежки последици!

А 3 дни предварително преди датата на посещението се заплаща авансово 30% от сумата. За улеснение тя се предава на представител на НИМ в училището.

(2) Когато за приетата на влог стока е издаден складов запис, тя се предава на легитимираното лице при условията на чл. 582 от Търговския закон.

5. с буквата (ае) се отбелязва широкото отворено е, което няма съответствие в български език; тя се предава с е (Sаеtervik - Сетервик, Flavaer - Фловер);

*** „Търговията е преди всичко психология и прозорливост. Тя не търпи наивници, глупаци и хора, които „я карат през пръсти“. Затова тя се предава по наследство.”

• В черновата можете да пишете каквото си пожелаете. Тя се предава на квесторите в края на изпита, но не се използва при проверка на вашите резултати.

Руснаците победиха Саудитска Арабия с 5: Баща ми ги обича доста прегорели по скоро на чипс: Тя се предава от поколение на поколение в рода на Алисия.

Моля обърнете внимание, че след като завършите поръчката си тя се предава на куриерската фирма максимално бързо и не може да бъде спряна. Алуминиево фолио "Anna Zaradna" 20метра.

Моля обърнете внимание, че след като завършите поръчката си тя се предава на куриерската фирма максимално бързо и не може да бъде спряна. Моля, спазвайте указанията за употреба.