Какво е " УСЛОВИЯТА ЗА ПОЛУЧАВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• condițiile de obținere
• condiţiile pentru obţinerea
• condițiilor pentru primirea

Примери за използване на Условията за получаване на Български и техните преводи на Румънски

Условията за получаване на обезщетение.
Condițiile pentru obținerea de despăgubiri.

Какви са условията за получаване на развод?
Care sunt condiţiile pentru obţinerea divorţului?

Условията за получаване на заеми обаче са строги.
Condiţiile acordării de credite sunt dure.

Какви са условията за получаване на развод?
Care sunt conditiile pentru obtinerea divortului?

СЪДЪРЖАНИЕ 1 Какви са условията за получаване на развод?
Care sunt condiţiile pentru obţinerea divorţului?

Какви са условията за получаване на сертификатите?
Ce sunt condiţii de obţinere a certificatului?

Член 3 от този регламент, който определя условията за получаване на СДЗ, предвижда:.
Articolul 3 din acest regulament, care definește condițiile de obținere a unui CSP, prevede:.

Научете какви са условията за получаване на бонус за депозит са 1xbet.
Aflați care sunt condițiile pentru a primi un bonus pentru depozit sunt 1xbet.

Социалната пенсия за преживели лица се различава от горепосоченото не само размера, но и условията за получаване.
Pensia socială a supraviețuitorului diferă de cele de mai sus nu numai de mărimea, ci și de condițiile de obținere.

Държавите членки могат да предвидят условията за получаване на разрешение от правоносителите.
Statele membre pot să prevadă modalități de obținere a autorizării din partea titularilor de drepturi.

Условията за получаване на достъп до правна помощ не са по-ограничаващи от условията, определени за съответните вътрешни дела.
(4) Condițiile de acordare a asistenței judiciare nu sunt mai restrictive decât cele stabilite pentru cazuri interne echivalente.

За всяко лице, способно да спази условията за получаване на определен заем с лихвен процент от 2%.
De EURO pentru oricine putea să îndeplinească condițiile pentru obținerea unui împrumut special cu o rată a dobânzii de 2% pe an.

Алинея 1 от EnWG определя условията за получаване на статут на частна снабдителна мрежа и посочва правните последици от този статут по следния начин:.
Articolul 110 alineatul 1 din EnWG stabilește condițiile pentru obținerea statutului de rețea de aprovizionare privată și consecințele juridice ale acestui statut, după cum urmează:.

Компетентният орган счита, че рискът да не са спазени условията за получаване на подпомагането е нисък или че рискът да не е осъществена инвестицията е малък.
Autoritatea competentă consideră că riscul neîndeplinirii condițiilor pentru primirea sprijinului este scăzut sau că riscul de a nu fi fost realizată investiția este scăzut.

Разрешение или лиценз се предоставят след като бъде установено чрез подходящо проучване, че са изпълнени условията за получаване на разрешение или лиценз.
O autorizare sau o licenţă se acordă îndată ce se stabileşte, în urma unei examinări corespunzătoare, că condiţiile pentru obţinerea unei autorizări sau licenţe au fost îndeplinite.

Като припомня, че едно от условията за получаване на първия депозит е, че когато се регистрирате като нов клиент цялата информация е пълна.
Reamintind că una dintre condițiile pentru primirea primului depozit este că, atunci când vă înscrieți ca un client nou toate informațiile sunt complete.

Разрешение или лиценз се предоставят след като бъде установено чрез подходящо проучване, че са изпълнени условията за получаване на разрешение или лиценз.
(3) O autorizație sau o licență se acordă de îndată ce se stabilește, în urma unei examinări corespunzătoare, că au fost îndeplinite condițiile pentru obținerea unei autorizații sau a unei licențe.

Предложените регламенти определят условията за получаване на единна патентна защита, правните последици от нея и приложимите разпоредби във връзка с превода.
Regulamentele propuse prevăd condițiile de obținere a protecției unitare a brevetelor, efectele juridice ale acesteia și dispozițiile aplicabile traducerii.

(4) Изискваното високо ниво на спазване следва да се тълкува в светлината на член 4 от регламента, в който се определят условията за получаване на регистрация по EMAS.
(4) Nivelul ridicat de conformitate necesar ar trebui să fie interpretat având în vedere articolul 4 din regulament care definește condițiile de obținere a înregistrării EMAS.

Предложените регламенти определят условията за получаване на единна патентна защита, правните последици от нея и приложимите разпоредби във връзка с превода.
Regulamentele propuse prevăd termenii şi condiţiile pentru obţinerea protecţiei unitare brevetelor, efectele juridice ale acesteia şi dispoziţiile aplicabile traducerii.

Още повече се притеснявам, че давам заеми в размер от 2 000 до 900 000 евро за всеки, който може да изпълни условията за получаване на специален заем с лихвен процент от 3%.
Mai îngrijorare am acorda împrumuturi variind de la 2 000 la 900 000 pentru oricine în măsură să îndeplinească condițiile de obținere a unui împrumut special cu rata dobânzii de 2%.

Целта им е да изяснят условията за получаване на освобождаване, адаптиране на ограниченията и предоставяне на информация за правата на интелектуална собственост.
Acestea urmăresc clarificarea condițiilor privind obținerea exceptărilor, reajustarea restricțiilor și informarea cu privire la drepturile de proprietate intelectuală.

За всички, които искат да посрещнат текущите финансови проблеми, оставям ви под контактите, за да получите повече информация за условията за получаване на кредит.
Pentru toate sumele Pentru toți cei care doresc să facă față problemelor financiare curente, vă las sub contacte pentru a obține mai multe informații despre condițiile de obținere a împrumutului.

Предложените регламенти определят условията за получаване на единна патентна защита, правните последици от нея и приложимите разпоредби във връзка с превода. Предстои проекторегламентите да бъдат разгледани от Съвета и Европейския парламент.
Regulamentele propuse prevăd condițiile de obținere a protecției unitare a brevetelor, efectele juridice ale acesteia și dispozițiile aplicabile traducerii.

За всички, които искат да се справят с настоящите финансови проблеми, ви оставям под контактите, за да получите повече информация за условията за получаване на заем.
Pentru toate sumele Pentru toți cei care doresc să facă față problemelor financiare curente, vă las sub contacte pentru a obține mai multe informații despre condițiile de obținere a împrumutului.

Компетентният орган счита, че рискът да не са спазени условията за получаване на подпомагането е нисък или че рискът да не е осъществена инвестицията е малък. Решението, посочено във втора алинея, и основанието за него се документират.
Autoritatea competentă consideră că riscul neîndeplinirii condițiilor pentru primirea sprijinului este scăzut sau că riscul de a nu fi fost realizată investiția este scăzut.

За всички, които желаят да се сблъскат с текущите финансови проблеми, ви оставям под контактите, за да получите повече информация за условията за получаване на заем.
Pentru toate sumele Pentru toți cei care doresc să facă față problemelor financiare curente, vă las sub contacte pentru a obține mai multe informații despre condițiile de obținere a împrumutului.

Всеки работник получава триседмичен платен годишен отпуск съобразно условията за получаване на правото и отпускането на такъв отпуск, определени от националното законодателство и/или практика, и.
Fiecare lucrător să beneficieze de un concediu anual plătit de trei săptămâni, potrivit condiţiilor de obţinere şi de acordare a unui astfel de concediu, prevăzute de legislaţia şi/sau practica naţională şi.

За всички суми За всички, които искат да се справят с настоящите финансови проблеми, ви оставям под контактите си, за да получите повече информация за условията за получаване на заем.
For toate sumele Pentru toți cei care doresc să facă față problemelor financiare curente, vă las sub contacte pentru a obține mai multe informații despre condițiile de obținere a împrumutului.

Преди да улесни условията за получаване на визи, той иска да се убеди, че Сърбия е готова и способна- чрез споразумение за реадмисия- да се справи с гражданите, които живеят незаконно в страни-членки на ЕС.
Înainte de relaxarea condiţiilor de obţinere a vizelor, acestea doresc ca Serbia să arate că este pregătită şi capabilă-- prin intermediul unui acord de readmitere-- să se ocupe de cetăţenii stabiliţi ilegal în UE.

Как да използвам "условията за получаване" в изречение

Какви са условията за получаване на резултати от изследвания и епикризи? Какви са условията за получаване на болнични листове?Какво е работното време на кол центъра на болница Надежда?

Да описва условията за получаване на комутационни и атмосферни пренапрежения и посочва средства за предпазване от тях;

1. когато не отговаря на условията за получаване на право на дългосрочно пребиваване, определени в този раздел;

Детски надбавки в Австрия - Kinderbetreuungsgeld: На каква сума възлизат и какви са условията за получаване им?

бихте ли споделили какви са условията за получаване на такава карта и съответно основните предимства след това?

Имаш 14 дена срок след регистрация, за да изпълниш условията за получаване на всички части от бонуса.

Постановление № 33 от 15.02.2013г. за условията за получаване на стипендии от учениците след завършено ос ...

12:00- Обсъждане на работата с/ в групи и на условията за получаване на диплома за учител по паневритмия.

Постановление № 33 от 15.02.2013г. за условията за получаване на стипендии от учениците след завършено основно образование ...