Примери за използване на Целият опит на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Целият опит е свещен и значим.
Toată experienţa este sacră şi plină de sens.Знаете, че понякога има съмнения,но дизайна наистина помага да се дефинира целият опит от вътре навън.
Știți, există niște înaintări și retrageri,dar designul ajută cu adevărat definirea întregii experiențe din interior spre exterior.Целият опит беше един урок по смирение.
Акашовото поле или Акашовите записи- в което цялата информация и целият опит от минало, настояще и бъдеще, съществуват сега и винаги.
Campul Akashic sau documentele Akashice unde Целият опит е свещен и има дълбок смисъл.
Toată experienţa este sacră şi plină de sens.
Хората също превеждат
Те не го правят труден за употреба, всъщност точно обратното, целият опит проектиран, за да улесни живота на търговеца и да ги върне отново и отново.
Ei nu fac asta complicat pentru utilizatorii de fapt exact opusul, întreaga experiență este proiectat pentru a face viața mai ușoară pentru comerciantul și să păstrați-le vine înapoi din nou și din nou.Целият опит, който бях натрупала се оказа ненужен.
Atunci toata experienta pe care am acumulat-o ar fi inutila.Те не правят това трудно за потребителите е, всъщност точно обратното, целият опит е предназначен за облекчаване на живота търговец и да ги върне отново и отново.
Ei nu fac asta complicat pentru utilizatorii de fapt exact opusul, întreaga experiență este proiectat pentru a face viața mai ușoară pentru comerciantul și să păstrați-le vine înapoi din nou și din nou.Целият опит на човечеството се свежда до отделния ум.
Intreaga experienta a umanitatii este coplesitoare pentru o singura minte.След сливането на безсмъртната моронтийна душа и свързания с нея Настройчик целият опит и всички ценности на единия стават с времето достояние и на другия, така че двамата действително се превръщат в единна същност.
După fuziunea nemuritorului suflet morontial cu Ajustorul asociat, toată experienţa şi Целият опит на учебните карти можете да получите в тази игра.
Intreaga experienta a cardurilor de studiu puteți obține în acest joc.Недостъпността на вътрешния мир и сдържаността при проявлението на чувствата правят много от действията на шизоидите неразбираеми инеочаквани за околната среда, защото всичко, което ги предхожда- целият опит и мотиви- остава скрито.
Inaccesibilitatea lumii interioare și reținerea manifestării sentimentelor fac multe acțiuni Целият опит просто не е същото без нещо вътре в нея.
Întreaga experienţă doar pur şi simplu nu este la fel fără ceva in interiorul ei.Освен тези три неотменими свойства на човешкото съзнание целият опит на човека е действително субективен, с изключение на това, че интуитивното осъзнаване на достоверност спомага за обединяването на тези три реакции на космическо възприемане на вселенска реалност.
Separatâ de aceste trei elemente inalienabile ale conştiinţei umane, întreaga experienţâ umanâ este cu adevârat subiectivâ, cu excepţia acestei realizâri intuitive de validitate ataşatâ la unificarea acestor trei reacţii de recunoaştere cosmicâ a realitâţii universului.Целият опит на NCS струва само £ 50, с финансова подкрепа, ако е необходимо.
Întreaga experiență NCS costă doar £ 50, cu suport financiar disponibil dacă este necesar.Целият опит определено ми осигури някои възможности, които иначе нямаше да имам.".
Întreaga experiență mi-a oferit cu siguranță anumite oportunități pe care altfel nu le-aș fi avut".Целият опит е смес от трансформатори и причудливостта на природата в един завладяващ клип.
Întreaga experiență este un amestec de Transformatori și curiozitatea naturii într-un clip fascinant.Целият опит на NCS струва само £ 50, включително храна, дейности и настаняване, с финансова помощ също.
Întreaga experiență NCS costă doar £ 50, inclusiv alimente, activități și cazare, cu asistență financiară disponibilă.Целият опит- от брифинг на безопасността, пускането на предпазно облекло, за изкачване нагоре и надолу- отнема 90 минути.
Întreaga experiență- de informare de siguranță, punerea pe uneltele de siguranță, urcare în sus și în jos- durează 90 de minute.Целият опит на градинари, събрани тук специално, за да ви предоставим най-точната и практична информация за него.
Intreaga experienta a grădinari adunat aici în mod special pentru a vă oferi informațiile cele mai exacte și practice cu privire la aceasta.Целият опит от посещаване на уебсайта за създаване на профил за плащане и за използване на приложението е много удобен за потребителя.
Întreaga experiență de la a vizita site-ul web la crearea unui cont la plată și la utilizarea aplicației este foarte ușor de realizat.Общо, целият опит за пазаруване в интернет е гладка и купуват най-новите модни колекции никога не е било толкова лесно.
În general, întreaga experiență de cumpărături pe internet este netedă și cumpărarea celei mai recente colecții de modă nu a fost niciodată mai ușoară.Общо, целият опит за пазаруване в интернет е гладка и купуват най-новите модни колекции никога не е било толкова лесно.
În general, întreaga experiență de cumpărături pe internet este buna si de a cumpara cele mai recente moda de colectare nu a fost niciodată mai ușoară.Целият опит е добър освен времето на доставка на автомобил, когато клиентите трябва да представят копие на копие от кредитната карта.
Întreaga experiență a fost bună, cu excepția perioadei de livrare a autoturismului, când clienții vor prezenta o copie a copiei de pe cartela de credit.Целият опит, придобит от фирменото аналогово заземяване на DigiPen, се разпростира върху цифровата арена под формата на 3D моделиране, текстуриране и анимация.
Toată experiența dobândită de la baza digitală analogică a DigiPen se extinde apoi pe arena digitală sub forma modeirii 3D, texturării și animației.Целият опит на този човек, седем месеца в радио Шак е приключил, напускайки заради"творчески различия", което вероятно означава, че има нацистка татуировка.
Toată experienţa de muncă a ăstuia e de şapte luni la Radio Shack, de unde a plecat din cauza"diferenţelor creative," care probabil înseamnă că are un tatuaj nazist.Целият опит с многократно лечение с MabThera при ревматоиден артрит в продължение на една година показва, че процентът пациенти с положителни титри на антитела срещу S.
În experienţa globală de tratament repetat cu MabThera pe durata unui an Целият опит интерфейса също е много добре проектирана, като се започне с интуитивен своя продуктов каталог дисплей, по-страница пазарска количка джаджа, и прост процес касата.
Întreaga experiență este, de asemenea, foarte de frontend bine proiectat, incepand cu afișajul catalog de produse intuitiv, pe pagina coșului de cumpărături widget și simplu proces de verificare.Целият опит с многократно лечение с MabThera в продължение на една година показва, че процентът пациенти с положителни титри на антитела срещу стрептококова пневмония, грип, заушка, рубеола, варицела и тетанусов токсикоид обикновно е бил подобен на изходния процент.
În experienţa generală de tratament repetat cu MabThera pe durata unui an, proporţiile de pacienţi cu titruri pozitive de anticorpi împotriva S. pneumoniae, gripei, rubeolei, varicelei şi tetanosului toxoid au fost în Целият опит, който имаме от предишни банкови кризи, а ние имаме много такъв опит в нашата институция, показва, че никога няма възстановяване, преди да се приключи с изчистването на балансите на банковия сектор“- допълни още Доминик Строс-Кан.
Si v-o spun cu toata seriozitatea: intreaga experienta pe care o avem in domeniul crizelor bancare anterioare, si avem o 
