Какво е " ЦЕЛИ НА ОБРАБОТВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• scopurile prelucrării
• scopul prelucrării

Примери за използване на Цели на обработването на Български и техните преводи на Румънски

Цели на обработването.
Scopuri ale Tratamentului.

Информиране, обработване и цели на обработването.
Informare, prelucrare și scopurile prelucrării.

Цели на обработването и правно основание.
Scopul prelucrării și temeiul juridic.

Онлайн поръчки, вид лични данни и цели на обработването.
Comenzi online, tip de date cu caracter personal și scopuri ale prelucrării.

Цели на обработването на лични данни.
Scopurile prelucrării datelor cu caracter personal.

Споменатите цели на обработването са в наш законен интерес чл. 6, ал.
Scopurile de prelucrare menționate sunt în interesul nostru legitim art. 6 alin.

Цели на обработването на лична информация на нашите потребители.
Scopurile procesării informațiilor personale ale utilizatorilor noștri.

За какво използваме Вашите данни(цели на обработването) и на какво правно основание?
De ce vă procesăm datele(scopul procesării) și pe ce temei legal?

Можем да използваме Вашите лични данни за следните цели(наричани заедно„Цели на обработването“).
Utilizăm datele dumneavoastră cu caracter personal pentru următoarele scopuri(colectiv“Scopurile Prelucrării”).

За какво използваме Вашите данни(цели на обработването) и на какво правно основание?
De ce procesăm datele dvs.(scopul prelucrării) și pe ce bază legală?

За посочените по-горе Цели на обработването, може да споделяме или разкриваме Вашите лични данни.
Pentru scopurile Prelucrării stabilite mai sus, putem partaja sau divulga datele dumneavoastră cu caracter personal.

Използване на информацията и цели на обработването на личните данни.
Utilizarea informațiilor și scopul prelucrării datelor cu caracter personal.

Можем да използваме Вашите лични данни за следните цели(наричани заедно„Цели на обработването“): Цели на обработването.
Utilizam datele dumneavoastră cu caracter personal pentru următoarele scopuri(colectiv“Scopurile Prelucrării”): Scopurile Prelucrării.

За какво използваме Вашите данни(цели на обработването) и на какво правно основание?
De ce procesăm datele dvs.(scopul prelucrării) și care este baza legală?

Цели на обработването: Осигуряване на възможност за извършване на покупки чрез Платформата, чрез сключване на договори от разстояние с Търговци-продавачи;
Scopurile prelucrării datelor: Asigurarea posibilității pentru realizarea unor cumpărări din Platformă, prin încheierea unor contracte de la distanță cu Comercianți- Vânzători;

Съхраняваме данните, докато се използват за съответните цели на обработването(например изпълнение на договор, рекламни цели) и за изпълнението на търговските и данъчните разпоредби за съхранение съгласно чл.
Stocăm datele pe perioada cât acestea ne sunt necesare pentru respectivele scopuri de prelucrare(ex. executarea contractului, scopuri de publicitate) și pentru respectarea reglementărilor privind stocarea în scopuri comerciale și fiscale, conform art. 6 alin.

Цели на обработването: Осигуряване на основни и спомагателни функции, необходими за коректното и пълноценното функциониране на Платформата; Преброяване на посещаемостта на Платформата;
Scopurile prelucrării: Asigurarea funcțiilor principale și auxiliare, necesare pentru funcționarea corectă și deplină a Platformei; Numărarea accesărilor Platformei;

В правото на държавата членка, регламентиращо обработването, попадащо в обхвата на настоящата директива, се посочват най-малко общите цели на обработването, личните данни, които се обработват, и конкретните цели на обработването.
(2) Dreptul intern care reglementează prelucrarea care intră sub incidența prezentei directive precizează cel puțin obiectivele prelucrării, datele cu caracter personal care urmează să fie prelucrate și scopurile prelucrării.

Правото на държава членка, уреждащо обработването на лични данни в рамките на обхвата на настоящата директива, следва да посочва най-малко общите цели на обработването, личните данни, които се обработват, конкретните цели на обработването, процедурите за опазване на цялостността и поверителността на личните данни и процедурите за тяхното унищожаване, като по този начин се предоставят достатъчни гаранции срещу риска от злоупотреба и произвол.
Dreptul intern care reglementează prelucrarea datelor cu caracter personal din domeniul de aplicare al prezentei directive ar trebui să precizeze cel puţin obiectivele, datele cu caracter personal care urmează a fi prelucrate, scopurile prelucrării şi procedurile de păstrare a integrităţii şi a confidenţialităţii datelor cu caracter personal şi procedurile de distrugere a acestora, oferind astfel garanţii suficiente împotriva riscurilor de abuzuri şi de arbitrar.

В правото на държавата членка, регламентиращо обработването, попадащо в обхвата на настоящата директива, се посочват най-малко общите цели на обработването, личните данни, които се обработват, и конкретните цели на обработването.
(2) Dreptul intern care reglementeaza prelucrarea care intra sub incidenta prezentei directive precizeaza cel putin obiectivele prelucrarii, datele cu caracter personal care urmeaza sa fie prelucrate si scopurile prelucrarii.

(2) В зависимост от обстоятелствата примерите за съвместими цели на обработването може да включват тези, които са от определена полза по отношение на връзките с клиенти, съображения относно спазването и правни съображения, одит, сигурност и предотвратяване на измами, опазване или защита на законните права на организацията или други цели, съответстващи на разумни очаквания в контекста на събирането на данни.
(2) În funcție de circumstanțe, printre exemplele de scopuri de prelucrare compatibile sunt cele care pot servi, în mod rezonabil, la atingerea obiectivelor legate de relațiile cu clienții, respectarea reglementării și considerații de ordin juridic, de audit, de securitate și de prevenire a fraudei, de conservarea și apărarea a drepturilor juridice ale organizației sau a altor scopuri care sunt conforme cu așteptările unei persoane rezonabile, având în vedere contextul în care sunt colectate.

Целите на обработването и всички получатели;
Scopul prelucrării și beneficiarii;

Целите на обработването; съответните категории лични данни;
Scopurile prelucrării; b categoriile de date cu caracter personal vizate;

Цел на обработването, правно основание и срок на съхраняване.
Scopul prelucrării, temeiul legal și durata stocării.

Какви са целите на обработването?
Care sunt scopurile prelucrării?

Цел на обработването, правно основание, срок за съхранение и видове събирани данни.
Scopul procesării, baza legală, perioada de stocare și tipurile de date colectate.

Целите на обработването на данни са.
Scopul prelucrării datelor îl reprezintă.

Целите на обработването на данни произтичат в отделни случаи от законови изисквания.
Scopurile prelucrării datelor reies în fiecare caz în parte din diverse prevederi legale.

Целите на обработването на данни произтичат в отделни случаи от законови изисквания.
Scopurile procesării datelor rezultă în speţă individuală din aplicarea dispoziţiilor legale.