Какво е " ЧАСТ ОТ ИМПЕРИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• o parte a imperiului
• face parte din imperiu

Примери за използване на Част от империята на Български и техните преводи на Румънски

Част от Империята.
Parte din Imperiu.

Те са част от Империята.
Erau supuşi ai Imperiului.

Нали са били част от империята.
Da, ei au fost parte a unui imperiu.

Това е част от империята ви.
Este o parte a imperiului tãu.

Сайтекс" е просто част от империята ти.
Sitex e doar o parte din imperiul tău.

Марс е част от империята ни.
Marte e parte din imperiu acum.

Идея нямах, че Мандалор вече е част от Империята.
Nici nu ştiam că Mandalore face parte din Imperiu.

Гърция е част от империята.
Grecia e o parte a Imperiului.

Ще заявиш колко се радваш, че вече си част от империята ми.
Şi eu te voi prezenta şi vei spune ce fericită eşti să aparţii SlMPSON publishing.

Арабия е част от империята му.
Arabia face parte din imperiul său.

Предайте се и станече част от империята на Кри.
Predaţi-vă şi deveniţi parte a Imperiului Kree.

Казаха, че ще се грижат за нас в замяна на нашата вярност. Така станахме част от империята им.
Au zis că ne dau cele necesare dacă ne vom supune lor, dacă vom deveni parte a Imperiului lor.

Карлос Слим продава по принуда част от империята си America Movil.
Carlos Slim vinde o parte din imperiul său telecom.

Атакувани в друга част от империята си, турската флота се обърнала и отплувала, без битка.
Atacată în altă parte a imperiului lor flota turcească s-a întors si a plecat fără luptă.

След спечелване на битката, той става част от империята, но всичките му сгради губят едно ниво.
După ce ai câştigat lupta, terenul devine parte a Imperiului tău, dar toate clădirile pierd un nivel.

Когато живеех в двора на император Шарлеман, тези северняци вече бяха напуснали бърлогите си, за да атакуват част от империята му.
Când locuiam la curtea Împăratului Carol cel Mare, acesti nordici iesiseră din vizuinele lor deja pentru a-i ataca părti din imperiu.

Точно както останалата част от империята на Мърдок… Тя подкрепи нахлуването.
La fel ca restul imperiului lui Murdoch, reţeaua a sprijinit invazia.

Събиране на голяма част от империята на инките злато и бонуси, скачайки все по-високи между мода платформи в старата съкровищница!
Strânge o mulţime de aur imperiului incas şi bonusuri sărind mai mare şi mai mare între platforme swinging în trezorerie vechi!

Птолемеите, гръцките царе, които наследили египетската част от империята на Александър, съградили тази библиотека и изследователски център към нея.
Ptolemeu, regele Greciei care a moştenit porţiunea egipteană din imperiul lui Alexandru, a construit această bibliotecă şi este asociată cu institutele de cercetare.

И двата острова са част от територията на САЩ от 1857 г., макар Великобритания да ги счита за част от империята си между 1897 и 1936 г.
Ambele sunt teritorii ale Statelor Unite din 1857, deşi Regatul Unit al Marii Britanii şi al Irlandei de Nord le-a considerat parte a Imperiului britanic între 1897 şi 1936.

Виж, въпросът е в това дали ти си част от империята и ще дадеш ли принос за Краля, или си някое нецивилизовано копеле?
Vezi tu, întrebarea este, faci parte din Imperiu şi îţi faci datoria pentru Rege, sau eşti vreun nemernic necivilizat?

Това е само защото на неизвестен мистични причини това състезание просто изчезнаха без следа, и променили наскоро отсечени жители- една малка част от империята, и изгнаници.
Asta e doar din cauza unei motive mistice necunoscute această cursă, pur și simplu a dispărut fără urmă, și au schimbat locuitorilor lor nou-bătute- o parte a imperiului, și proscrișii.

HTML: Махала 2(Pendulums 2) Събиране на голяма част от империята на инките злато и бонуси, скачайки все по-високи между мода платформи в старата съкровищница!
HTML: Pendule 2(Pendulums 2) Strânge o mulţime de aur imperiului incas şi bonusuri sărind mai mare şi mai mare între platforme swinging în trezorerie vechi!

Умирайки, той оставил за наследници на своето царство тримата си сина: Константин, Констанций и Констанс, и разделил държавата между тях, определяйки по-голямата част от империята на най-големия син Константин.
El după moarte a lăsat moştenitori ai împărăţiei sale pe cei trei fii: Constantin, Constanţiu şi Constans, cărora le-a împărţit împărăţia; iar celui mai mare fiu, Constantin, i-a dat cea mai mare parte din împărăţie.

Че колонията е част от империя, колониализмът е тясно свързан с империализма.
Colonialism şi imperialism O colonie este o parte a unui imperiu, astfel încât colonialismul este strâns legat de imperialism.

Виж, сине, в момента в който започнеш да продаваш части от Империя, няма да бъдем дълго империя..
Uite, fiule, în momentul în care începe să vândă off piese de Empire, nu mai suntem un imperiu.

По времето на династията Цин различни части от империята са обединени в една.
În timpul dinastiei Qin s-a întregit regatul, unind diferite părți într-un singur imperiu.

Грузия е част от Russian Империята и изпълнява изискванията си по отношение на хазарта.
Georgia face parte din Imperiul Rus și respectă cerințele sale în ceea ce privește jocurile de noroc.

Не мога, голяма част е от Империята.
Nu pot. E importantă pentru Empire.

След колапса на отоманската империя последващ загубата и през първата световна война, части от империята са окупирани от победителите.
După ce Imperiul Otoman s-a prăbușit, în urma înfrângerii din Primul Război Mondial, părți din el au fost ocupate de aliații victorioși.