Какво е " ЧАСТ ОТ ПЪТЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o parte din drum
• parte a traseului
• fac parte din calea
• bucată de drum
• o parte din şoseaua

Примери за използване на Част от пътя на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм част от Пътя.
Sunt parte din drum.

Провалите са част от пътя.
Infrangerile fac parte din drum.

Че вече част от пътя е извървян.
O parte din drum este deja facut.

Всичко е част от пътя.
Totul face parte din drum.

Това е част от пътя, който извървяваме.
Parte a căii pe care o urmăm.

Част от пътя изминава с автомобил.
O parte din drum se poate parcurge cu auto.

Това е нашата част от пътя, по който вървим.
Parte a căii pe care o urmăm.

Това е най-изложената ни част от пътя.
Este cea mai expusă parte a traseului nostru.

Останалата част от пътя изминахме пеша.
Ultima parte a drumului am mers pe jos.

Извоювай тази последна част от пътя без мен!
Parcurse ultima parte a drumului fără oprire!

Сериозна част от пътя вече е извървян.
O mare parte din drum a fost deja parcursa.

Слава на Аллаха, преодоля тази част от пътя.
Slavă lui Allah, a străbătut o parte din drum.

Вие вече не са част от пътя Uhtred му.
Tu nu mai sunt o parte din drum Uhtred lui.

Първата част от пътя ще пътувате с нас.
Prima parte a drumului veţi călători cu noi.

Запази си дъха за следващата част от пътя.
Ţine-ţi părerile pentru următoarea etapă a drumului.

Сериозна част от пътя вече е извървян.
O bună parte de cale a fost, deja, parcursă.

В краен случай изминавайте пеш поне част от пътя до работа.
De exemplu, mergi pe jos o parte din drumul la serviciu.

Последната част от пътя се извървяваше пеша.
Ultima parte a drumului am mers pe jos.

Май част от пътя е разровена от последната буря.
Se pare că o bucată de drum a fost erodată de ultima furtună.

Страданието е част от пътя, който трябва да извървим.
Suferinţa este doar o extremă a drumului pe care îl parcurgem.

Сигурно има някой кораб, с който мога да измина част от пътя.
Cred. Trebuie să fie o corabie care să mă ducă o parte din drum.

Каква част от пътя е проспал пътникът?
A câta parte din drum a parcurs-o pasagerul dormind?

В краен случай изминавайте пеш поне част от пътя до работа.
Încercați să meargă cel puțin o parte din drumul spre casă de la locul de muncă.

Грешките са част от пътя, в училището наречено живот.
Esecurile si greselile fac parte din calatoria care se numeste Educatie.

Завесата беше раздрана. Тялото е влачено поне част от пътя.
Erau zgârieturi pe perdeaua de duş, cadavrul a fost târât cel puţin o parte din drum.

Той ще стане част от пътя към следващия живот, Джон.
Deasemenea primeşti o parte din drumul lor către cealaltă parte, John.

Част от пътя е неасфалтирана и може да бъде блокирана от кални свлачища.
O parte din drum este nepavată și poate fi blocată de alunecări de teren.

След тази част от пътя използвайте друга част от Millroad X7.
După această secțiune de drum, utilizați o altă porțiune din Millroad X7.

Платно за движение"- част от пътя, предназначена за движение на пътни превозни средства.
Carosabil'- element al drumului destinat pentru circulatia vehiculelor.

Те са част от пътя ни, от природата ни и от наследството ни.
Ele reprezintă o parte a căii noastre, a naturii şi moştenirii noastre.

Как да използвам "част от пътя" в изречение

Първата част от пътя е от подовата кутия до плота на бюрото. Решенята на ASA Plastici за вертикална кабелизация

Маршрутът преминава през вековни букови гори и е част от пътя на четата на Хаджи Димитър и Стефан Караджа.

Варна: Движението се осъществява в една лента по част от пътя Старо Оряхово – Гроздьово поради частични ремонтни дейности

За да стигнете до Мотуо, трябва да преодолеете редица трудности. По-голямата част от пътя трябва да бъде измината пеш.

Около Доспат правиха доста прилична част от пътя и сега май е ок. Смолянските пътища също са относително добре.

Направихме поредното отбиване до поляната пред Момина скала, дете вече поодраснало взе голяма част от пътя на самоход :)

Въпрос към Николай Нанков, Министър на регионалното развитие и благоустройството относно изграждане на българската част от пътя Струмяни - Берово.

Добрич: Движението по част от пътя Каварна - Балчик се осъществява с повишено внимание поради ремонтни дейности по асфалтовата настилка

Първата част от пътя ни беше по асфалта до Белица,а от там нататък натискахме по черните пътеки на Рила планина.

Румен Илиев, Областно пътно управление - Варна: До дни започва нов ремонт на част от пътя Варна – „Златни пясъци“