Какво е " ЧЕСТО ИЗПОЛЗВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• utilizarea frecventă
• utilizare frecventă
• folosirea frecventă

Примери за използване на Често използване на Български и техните преводи на Румънски

Често използване на алкохолни напитки.
Utilizarea frecventă a băuturilor alcoolice.

Антидепресантна терапия, антибиотици, често използване на лаксативи;
Terapia antidepresivă, antibiotice, utilizarea frecventă a laxativelor;

Често използване на червено вино и бира;
Utilizarea frecventă a vinului roșu și a berii;

Тази процедура е безопасна дори при редовна често използване.
Această procedură este sigură chiar și în cazul utilizării frecvent frecvente.

Често използване на слушалки или слухови апарати.
Utilizarea frecventă a căștilor sau a aparatelor auditive.

Изключително здрав: най-високо качество за често използване и дълготрайност.
Extrem de robust: calitate foarte bună pentru utilzare frecventă şi durată lungă de viaţă.

Често използване на топли напитки, наркомания;
Utilizarea frecventă a băuturilor tari, dependența de droguri;

Те могат да бъдат използвани за извършване на сложна работа и често използване в строителството.
Acestea pot fi utilizate pentru a efectua lucrări complexe și utilizarea frecventă în construcții.

Често използване на каквито и да било лекарства за фармация.
Utilizarea frecventă a oricărui medicament din farmacie.

Народните методи, които допълват лечението на киселини, включват често използване на ябълки.
Metodele populare care completează tratamentul arsurilor la stomac includ folosirea frecventă a merelor.

Често използване на алкохолни напитки, пикантни и солени храни.
Utilizarea frecventă a băuturilor alcoolice, alimentelor picante și sărate.

Те съдържат средния брой калории и с често използване те могат да бъдат виновни на излишни килограми.
Acestea conțin numărul mediu de calorii și cu utilizare frecventă pot fi vinovați de kilograme în plus.

Често използване на диети, които ограничават приема на въглехидрати;
Utilizarea frecventă a dietelor care limitează aportul de carbohidrați;

Много висок въздушен капацитет за често използване при задействане на спирачките на тежковозния влекач.
Capacitate foarte mare de aer pentru o utilizare frecventă în timpul frânării camionului de mare tonaj.

Често използване на пикантни, прекалено горещи или пикантни храни;
Utilizarea frecventă a produselor alimentare picante, prea calde sau picante;

Препоръчва се да се отказва често използване на силно кафе, газирани напитки, алкохол и пушене.
Se recomandă refuzarea utilizării frecvente a cafelei puternice, a băuturilor carbogazoase, a alcoolului și a fumatului.

Но за често използване има смисъл да се купува професионално подстригване.
Dar pentru utilizarea frecventă este logic să cumpărați tunderea profesională.

Устойчиви на химикали За да се поддържа чистота и хигиена на подовете се изисква често използване на химически препарати и киселини.
Pentru a menține curățenia și igiena pardoselilor se necesita utilizarea frecventă a substanțelor chimice și acizi.

Често използване на вредни храни, което включва бои, консерванти, стабилизатори;
Utilizarea frecventă a alimentelor dăunătoare, care include coloranți, conservanți, stabilizatori;

Когато възрастните мъже изпитват натиск след уриниране или често използване на тоалетна, това може да е симптом на простатит.
Când bărbații mai în vârstă au presiune după urinare sau folosirea frecventă a toaletei, acesta ar putea fi un simptom al prostatitei.

Но с често използване на лопата може да стане тъп, което усложнява по-нататъшната му употреба.
Dar, cu utilizarea frecventă a unei lopate poate deveni blunt, ceea ce complică utilizarea ulterioară.

Родителите трябва да играят и да играят с детето колкото е възможно повече, след това необходимостта от често използване на зърната ще изчезне.
Părinții ar trebui să se joace și să se joace cu copilul cât mai mult posibil, atunci nevoia de utilizare frecventă a mamelonului va dispărea.

Наличието на лоши навици- злоупотреба с алкохол, пушене, често използване на газирани напитки и кафе също води до развитие на болестта.
Prezența obiceiurilor proaste- abuzul de alcool, fumatul, utilizarea frecventă a băuturilor carbogazoase și a cafelei conduce, de asemenea, la dezvoltarea bolii.

До верандата не е изгубил предишния си вид след няколко години, струва си да изберете такъв материал, който няма да бъде надраскан и тъп с често използване.
La verandă nu și-a pierdut apariția anterioară în câțiva ani, merită să alegeți un material care să nu fie zgâriat și plictisitor cu o utilizare frecventă.

Pylori, автоимунни заболявания, прекомерна консумация на алкохол или често използване на лекарства като аспирин, противовъзпалителн.
Pylori, boli autoimune, consumul excesiv de alcool sau utilizarea frecventă a medicamentelor, cum ar fi aspirina, medicamente antiinflamatoare sau corticosteroizi. Gastrit.

Често използване(предполага извършването на строителни работи под наем), доставка на много големи количества дърва за огрев, експлоатация в собствената си работилница.
Utilizarea frecventă(implicând executarea lucrărilor la închiriere), procurarea unor cantități foarte mari de lemn de foc, funcționarea în atelierul propriu.

Често това се случва с напрежението на вокалния канал, излагане на вредни вещества, вдишване на прах, пушене и често използване на алкохолни напитки.
Adesea se întâmplă atunci când tensiunea cablurilor vocale, expunerea la substanțe nocive, inhalarea prafului, fumatul și utilizarea frecventă a băuturilor alcoolice.

Често използване на лаксативи, клизми, което води до изчезването на желанието и пристрастяването на червата към външно стимулиране, загуба на способността им да се отърват от фекалните маси.
Utilizarea frecventă a laxative, clisme, ceea ce duce la dispariția dorințelor și intestinului dependență de stimulare externă, pierderea capacității lor de a dispune în mod independent de fecale.

Подробно описание на всички установени процедури за изменение на таксите или за отклонение от плановете за таксите, включително по програми за често използване;
O descriere detaliată a procedurilor instituite pentru modificarea tarifelor sau pentru abaterea de la baremul tarifar, inclusiv în cadrul unui program de utilizare frecventă;

Неправилна грижа за кожата на лицето и косата(лошо или прекомерно почистване) или несъгласуваност на козметичните продукти(често използване на ексфолианти и пилинг, изсушаване на кожата с алкохолни лосиони, излишък на стайлинг продукти).
De îngrijire a pielii greșită și de îngrijire a părului(curățare rău sau excesivă) sau non-cosmetice(utilizarea frecventă a Scrubs și coji, loțiuni pentru piele, cu uscare excesivă de alcool, un exces de stil).

Как да използвам "често използване" в изречение

Прегледите на лекарите и пациентите показват, че възниква свръхдоза поради излишък от единична доза или често използване на аналгетик.

За да не се стига до често използване на услугите за отпушване на канали, е необходимо да спазваме някои правила.

Въпреки ползата от лимоновия сок за избелване на ноктите, не се препоръчва твърде често използване на кисел сок от плодове.

Минералното масло - безвредно и хипоалергично, се използва дори и за деца, но при често използване може да причини замърсяване на времето;

Ако търсите надежден и лек моторен трион за не толкова често използване със сигурност не трябва да пренебрегвате тази бензинова резачка за дърва.

Реално има ли реформи в стандартното образование? И какво всъщност значи “реформа” – от често използване на тази дума май забравихме значението ѝ.

При често използване се наблюдава съпротива за приемане и следване на съвети. – поучаването трябва да стане скрито, за да бъде спестено неговото себеуважение.

При проблеми с жлъчката – при често използване на подправката може да се влоши състоянието, ако имате камък в жлъчката или обструкция на жлъчните пътища.