Какво е " ЧЕТИРИ ПРОУЧВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• patru studii

Примери за използване на Четири проучвания на Български и техните преводи на Румънски

Други игри като четири проучвания 2.
Alte jocuri cum ar fi Quad studii 2.

Има четири проучвания… едно от Джон Лесли, написал книга по въпроса.
Dar au fost 4 studii-- unul de John Lesley, a scris o carte despre asta.

Да погледнем първо вероятността… и е много трудно да се направи приблизителна оценка… но е имало само четири проучвания за това през последните години, което е изненадващо.
Să ne uităm întâi la probabilități-- și asta e foarte dificil de estimat-- au existat recent doar 4 studii despre asta, ceea ce-i surprinzător.

При всичките четири проучвания основните мерки за ефективност се базират на промяната в нивата на ХИВ в кръвта(вирусно натоварване).
În toate cele patru studii, principalele măsuri ale eficacităţii s- au bazat pe modificarea nivelurilor de HIV în sânge(încărcătura virală).

РГ: И в такива случаи е страхотно да имаш уеб сайт за родители, защото имахме една невероятна репортерка, която интервюира всички учени, които бяха провели тези четири проучвания.
RG: Şi atunci e grozav să ai un site pentru părinţi, pentru că am avut acest reporter incredibil care să meargă şi să intervieveze toţi oamenii de ştiinţă care au lucrat la aceste patru studii.

Във всичките четири проучвания Apidra се сравнява с други инсулини или инсулинови аналози(обикновен човешки инсулин или инсулин лиспро).
În toate cele patru studii Apidra a fost comparată cu alte insuline sau cu analogi de insulină(insulină umană regular sau insulină lispro).

Aerius е изследван в общо осем проучвания, обхващащи около 4800 възрастни и юноши, страдащи от алергичен ринит(включително четири проучвания при сезонен алергичен ринит и две проучвания при пациенти, имащи също астма).
Aerius a fost evaluat în cadrul a opt studii, care au inclus aproximativ 4 800 de pacienţi adulţi şi adolescenţi cu rinită alergică(inclusiv patru studii privind rinita alergică sezonieră şi două studii pe pacienţi care aveau şi astm).

HTML: четири проучвания 2(Quad Trials 2) Quad проучвания 2 е втората вноска на популярната физика базирани четириядрени наем шофиране игра!
HTML: Quad studii 2(Quad Trials 2) Quad Trials 2 este a doua tranșă de populare fizica pe bază de joc de conducere quad- bike!

Друго клинично проучване оценява четири проучвания и открива значително намаляване на спектър от симптоми, свързани с деменция, когато гинко се използва за 22- 24 седмици.
O alta recenzie a evaluat patru studii și a constatat o reducere semnificativă a unui spectru de simptome asociate cu demența atunci când ginkgo a fost utilizat timp de 22-24 săptămâni.

В четири проучвания при мъже, обхващащи 1 500 пациенти, някои от които имат също и еректилна дисфункция, пациентите, които приемат Тадалафил Lilly в доза от 5 mg, имат по-голямо намаление на оценката IPSS(от 4, 8 до 6, 3 точки) след 12 седмици, отколкото тези, които приемат плацебо(от 2, 2 до 4, 4 точки).
În patru studii principale la care au participat 1 500 de pacienți, dintre care unii aveau și disfuncție erectilă, pacienții care au luat Tadalafil Lilly în doză de 5 mg au prezentat scăderi mai mari ale IPSS(4,8 până la 6,3 puncte) după 12 săptămâni decât cei care au luat placebo(2,2 până la 4,4 puncte).

Helicobacter Test INFAI е изпитан в четири проучвания при възрастни пациенти, обхващащи общо 561 пациенти, и в едно проучване при 335 деца и юноши.
Helicobacter Test INFAI a fost evaluat în patru studii pe pacienţi adulţi care au implicat în total 561 de pacienţi şi într- un studiu pe 335 de copii şi adolescenţi.

Четири проучвания сравняват ефектите на SIFROL с тези на плацебо(сляпо лечение): едно проучване върху 360 пациенти с напреднало заболяване, които вече приемат леводопа с намаляваща ефективност и три проучвания върху общо 886 пациенти в ранен стадий на заболяването, които не приемат леводопа.
Patru studii au comparat efectele Sifrol cu cele ale unui placebo(un preparat inactiv): un studiu pe 360 de pacienţi cu boală avansată care luau deja levodopa, care devenise mai puţin eficace şi trei studii pe un total de 886 de pacienţi cu boală la debut care nu primeau tratament cu levodopa.

Честота на епизодите на инконтиненция: във всичките четири проучвания, при групата на дулоксетин е наблюдавано 50% или повече средно намаление на честотата на епизодите на инконтиненция, в сравнение с 33% при групата на палцебо.
Frecvenţa Episoadelor de Incontinenţă: în toate cele patru studii, grupul tratat cu duloxetină a avut o valoare mediană a reducerii FEI cu 50% sau mai mult în comparaţie cu 33% în grupul tratat cu placebo.

Във всичките четири проучвания е показано, че комбинацията розиглитазон и глимепирид е по- ефективна от самостоятелното приложение на единия или другия компонент за понижаване на нивата на HbA1c.
În toate cele patru studii, combinaţia de rosiglitazona şi glimepiridă s- a dovedit a fi mai eficace decât fiecare componentă utilizată singură în reducerea nivelurilor de HbA1c.

Тази част представя данни от едно проучване на ювенилен идиопатичен полиартрит, четири проучвания при възрастни с ревматоиден артрит, едно проучване при педиатрични пациенти с плакатен псориазис, и четири проучвания при възрастни с плакатен псориазис.
Această secţiune prezintă date obţinute în cadrul unui studiu asupra artritei juvenile idiopatice poliarticulare, patru studii la pacienţi adulţi cu artrită reumatoidă, un studiu la pacienţi copii şi adolescenţi cu psoriazis în plăci şi patru studii la pacienţi adulţi cu psoriazis în plăci.

Впървите четири проучвания при възрастни Epivir, приеман в комбинация със зидовудин, увеличава общия брой CD4 клетки в по-голяма степен, отколкото контролните лекарства след 24 седмици на лечение.
În primele patru studii pe adulți, Epivir, administrat în asociere cu zidovudină, a mărit numărul de limfocite T4 mai mult decât medicamentele cu care a fost comparat, după 24 de săptămâni de tratament.

Тази част представя данни от четири рандомизирани контролирани проучвания при възрастни с ревматоиден артрит, едно проучване при възрастни с псориатичен артрит, едно проучване при възрастни с анкилозиращ спондилит, едно проучване при педиатрични пациенти с плакатен псориазис и четири проучвания при възрастни с плакатен псориазис.
Această secţiune prezintă date obţinute în cadrul a patru studii randomizate şi controlate, efectuate la pacienţi adulţi cu poliartrită reumatoidă, un studiu la pacienţi adulţi cu artrită psoriazică, un studiu la pacienţi adulţi cu spondilită anchilozantă, un studiu la pacienţi copii şi adolescenţi cu psoriazis în plăci şi patru studii la pacienţi adulţi cu psoriazis în plăci.

Във всички четири проучвания пациентите, лекувани с Yentreve, са имали по-малко епизоди на инконтиненция след 12 седмици, с около четири или пет епизода по-малко на седмица в сравнение с броя им преди проучването..
In toate cele patru studii, pacientii tratati cu Yentreve au prezentat mai putine episoade de incontinenta dupa 12 saptamani(mai putin cu aproximativ patru sau cinci episoade de incontinenta pe saptamana, fata de numarul de episoade anterioare studiului)..

Възрастни с ревматоиден артрит, едно проучване при възрастни с псориатичен артрит, едно проучване при възрастни с анкилозиращ спондилит, едно проучване при възрастни с аксиален спондилоартрит без рентгенографски промени, четири проучвания при възрастни с плакатен псориазис, три проучвания при ювенилен идиопатичен артрит и едно проучване при педиатрични пациенти с плакатен псориазис.
Această secţiune prezintă date obţinute în cadrul a patru studii randomizate şi controlate, efectuate la pacienţi adulţi cu poliartrită reumatoidă, un studiu la pacienţi adulţi cu artrită psoriazică, un studiu la pacienţi adulţi cu spondilită anchilozantă, un studiu la pacienţi adulţi cu spondilartrită axială fără semne radiologice, patru studii la pacienţi adulţi cu psoriazis în plăci, trei studii asupra artritei juvenile idiopatice şi un studiu la pacienţi copii şi adolescenţi cu psoriazis în plăci.

Във всички четири проучвания пациентите, лекувани с Yentreve, са имали по- малко епизоди на инконтиненция след 12 седмици, с около четири или пет епизода по- малко на седмица в сравнение с броя им преди проучването..
În toate cele patru studii, pacienţii trataţi cu Yentreve au prezentat mai puţine episoade de incontinenţă după 12 săptămâni(mai puţin cu aproximativ patru sau cinci episoade de incontinenţă pe săptămână, faţă de numărul de episoade anterioare studiului)..

Във всички четири проучвания пациентите, лекувани с Yentreve, са имали по-малко епизоди на инконтиненция след 12 седмици, с около четири или пет епизода по-малко на седмица в сравнение с броя им преди проучването..
In toate cele patru studii privind IUE, pacientele tratate cu Ariclaim au prezentat mai putine episoade de incontinenta dupa 12 saptamani de tratament, si anume mai putin cu patru sau cinci episoade de incontinenta pe saptamana mai putin, fata de numarul de episoade anterioare studiului..

Във всички четири проучвания при СУИ, пациентите, лекувани с Ariclaim, са имали по- малко епизоди на инконтиненция след 12 седмици, с около четири или пет епизода на инконтиненция на седмица по- малко в сравнение с броя им преди проучването..
În toate cele patru studii privind IUE, pacientele tratate cu Ariclaim au prezentat mai puţine episoade de incontinenţă după 12 săptămâni de tratament, şi anume mai puţin cu patru sau cinci episoade de incontinenţă pe săptămână mai puţin, faţă de numărul de episoade anterioare studiului..

В допълнение са проведени четири проучвания, сравняващи комбинацията от двете активни вещества със самостоятелното приложение на всяко вещество при пациенти, които не са лекувани преди това, както и при пациенти, при които не е постигнат контрол на нивата на кръвната захар при лечение само с едно от веществата.
În plus, au fost efectuate patru studii care au comparat combinaţia celor două substanţe active cu fiecare substanţă luată separat, atât la pacienţii care nu fuseseră niciodată trataţi, cât şi la pacienţii ale căror niveluri de glucoză din sânge nu erau controlate când erau trataţi cu numai una dintre substanţe.

Другите четири проучвания сравняват ефектите на Jalra, приеман в дози от 50 или 100 mg на ден за 24 седмици, с тези на плацебо, когато се използва като добавка към съществуващо лечение с метформин(544 пациента), пиоглитазон(вид тиазолидиндион, 463 пациента), глимепирид(вид сулфонилурея, 515 пациента) или инсулин(296 пациента).
Celelalte patru studii au investigat efectele Jalra în doză de 50 sau 100 mg per zi timp de 24 de săptămâni comparativ cu placebo, administrat ca adjuvant la un tratament existent cu metformin(544 de pacienţi), pioglitazonă(o tiazolidindionă, 463 de pacienţi), glimepiridă(o sulfoniluree, 515 de pacienţi) sau insulină(296 de pacienţi).

Останалите четири проучвания сравняват ефектите на Galvus, приеман на дози от 50 или 100 mg на ден в продължение на 24 седмици, с тези от плацебо, приеман като добавка към съществуващо лечение с метформин(544 пациенти), пиоглитазон(вид тиазолидиндион, 463 пациенти), глимепирид(вид сулфонилуреа, 515 пациенти) или инсулин(296 пациенти).
Celelalte patru studii au comparat efectele tratamentului cu Galvus, administrat în doze de 50 mg sau 100 mg pe zi, timp de 24 de săptămâni, cu efectele tratamentului cu placebo, când a fost utilizat ca un tratament adjuvant la tratamentul în curs cu metformină(544 de pacienţi), pioglitazonă(o tiazolidindionă, la 463 de pacienţi), glimepiridă(o sulfoniluree, la 515 de pacienţi) sau insulină(296 de pacienţi).