Какво е " ЩЕ НАМАЛИ ШАНСОВЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• va reduce șansele
• va reduce sansele

Примери за използване на Ще намали шансовете на Български и техните преводи на Румънски

Това ще намали шансовете за четене.
Acest lucru va reduce șansele de citire.

Е, изглежда, че ще намали шансовете, нали?
Ei bine, pare că eu îi voi reduce şansele, corect?

Това ще намали шансовете за попадане в такъв проблем за бъдеще.
Aceasta va reduce șansele de a cădea în astfel de problemă pentru viitor.

Но липсата на търпение ще намали шансовете ви да получите това, което искате.
Uneori, nerabdarea iti poate scadea sansele de a obtine ceea ce vrei.

Ако редовно ядете банани, това ще намали шансовете ви за инсулт.
Dacă mănânci în mod regulat banane, acestea vor reduce şansele de a face un accident vascular cerebral.

Тя също така ще намали шансовете на ниско тегло при раждане в вашето бебе.
Aceasta va reduce, de asemenea, șansele de greutate mică la naștere în copilul.

Но това да ми помогнеш вероятно ще намали шансовете ти да си върнеш Кари обратно?
Dar neajutându-mă posibil ţi-ar afecta şansele de a o câştiga înapoi pe Carrie?

Това значително ще намали шансовете за развитие на сърдечни заболявания и кръвоносни съдове.
Aceasta va reduce semnificativ șansele de a dezvolta boli de inimă și vase de sânge.

Укрепване на коремната и тазовата мускулатура етаж ще намали шансовете на PGP в следния бременността.
Consolidarea muschii podelei abdominală și pelviană va reduce șansele de PGP în următoarele sarcinii.

Това редовно ще намали шансовете да бъде в състояние да продължи по-дълго в леглото.
Face acest lucru în mod regulat va fi minimizarea șansele de a fi capabil să dureze mai mult în pat.

Можете също така да направите 2, 7 м- това ще намали шансовете, които, например, ще надраскат огледалата.
De asemenea, puteți face 2,7 m- acest lucru va reduce șansele ca, de exemplu, să vă zgâriați oglinzile.

За да придобиете карнавални аксесоари е по-добре в официален магазин, това ще намали шансовете ви за закупуване на фалшива.
Pentru a achiziționa accesorii de carnaval este mai bună în magazinul oficial, acest lucru va reduce șansele de a cumpăra un fals.

Използването на устойчиви сортове(Фигура 17) ще намали шансовете за инфекция и забавяне темпа на растеж на патогена, ако някои инфекции се развиват.
Utilizarea soiuri rezistente(Figura 17) va reduce șansele de infecție și încetini ritmul de creștere patogen dacă unele infecții dezvolta.

Това ще помогне за трансмутиране на негативните енергии и ще намали шансовете за повече сражения между държавите.
Aceasta va ajuta la transmutarea energiilor negative şi va micşora şansele de luptă între ţări.

То се отнася за хора, които, с променливо тегло намалява броя на сперматозоидите, произведен, и заедно с него- ще намали шансовете за успешно оплождане.
Este vorba de oameni, care, cu greutate fluctuante reduce numărul de spermatozoizi produse, și, împreună cu el- va reduce șansele de fertilizare de succes.

Алекс Хийс и Лари Арбогъст разработват нов медикамент, който ще намали шансовете на женското тяло да отхвърля ембриони и така да не може да забременее.
Alex hesse si larry arbogast lucreaza la un nou medicament care va reduce sansele de corpul unei femei de respingere a unei embrion si, astfel, cauzâ.

Сега всички наши ученици носят еднаква униформа, което е по-благоразумно и с голяма вероятност ще намали шансовете за нарушаване на човешките права.
Toți elevii noști vor trebui să poarte aceeași nouă uniformă- aceasta este mult mai decentă și scade probabilitatea de a avea loc vreun abuz.

Ако никога не казваме, че съжаляваме, накрая ще бъдем изгонени от племето, което ще намали шансовете ни да оцелеем и да прехвърлим в следващото поколение нашите гени.
Dacă nu vom spune niciodată că ne pare rău, până la urmă vom fi· expulzaţi din trib, diminuându-ne şansele de supravieţuire şi de transmitere a genelor.

Специалната диета няма да елиминира херния, но до известна степен ще намали скоростта на прогресиране на заболяването и ще намали шансовете за развитие на нарушението.
O dietă specială nu va elimina proeminența hernială, dar va reduce în mod semnificativ rata progresiei bolii și va reduce șansele de apariție a încălcării.

Ако има шанс, че някои семена, грудки са заразени, използване на ефективен фунгицид ще намали шансовете, че края на бич ще се развият в последващата реколта.
Dacă există o șansă ca unele tuberculii de semințe sunt infectate, utilizarea unui fungicid eficient va reduce sansele ca mană va dezvolta în cultura ulterioară.

Един от най-лесните начини за предотвратяване на инфекции на пикочните пътища е да обръщате внимание на пикочния мехур, защото редовното посещение на тоалетната ще намали шансовете за заразяване на пикочните пътища с бактерии.
Una dintre cele mai ușoare modalități de prevenire a infecțiilor urinare este să fii atent(ă) la nevoia de a urina pentru că mersul regulat la toaletă reduce șansele infectării tractului urinar cu bacterii.

За бременни жени, които не могат да се откажат изцяло, всяка цигара, която могат да премахнат, ще намали шансовете на детето да умре внезапно и неочаквано от СВДС.".
Pentru gravidele incapabile sa renunte complet, fiecare tigara pe care o pot elimina va reduce sansele ca copilul lor sa isi piarda viata in mod subit si neasteptat in urma SMS.

Ако лекарствата се използват точно по начина, по който са ви казали да ги приемате след операцията, това ще намали шансовете ви да изпитате някакви странични ефекти.
Dacă medicamentele sunt utilizate exact așa cum vă este prescris să le utilizați după intervenția chirurgicală, acest lucru va reduce șansele de a vă confrunta cu orice efecte secundare.

За бременни жени, които не могат да се откажат изцяло, всяка цигара, която могат да премахнат, ще намали шансовете на детето да умре внезапно и неочаквано от СВДС.".
Femeile insarcinate care nu pot renunta la fumat, ar trebui sa inteleaga ca fiecare tigara pe care o pot elimina va reduce sansele ca copilul lor sa moara brusc si in mod neasteptat", mai spune autoarea studiului.

Така ще намалите шансовете за появата на неприятни изненади по пътя.
Așa reducem șansele să avem parte de surprize neplăcute pe drum.

След засаждане, допълнителни предпазни мерки ще намалят шансовете за успешни посевки и могат да потиснат развитието и размножаването на патогенните микроорганизми.
După plantare, măsurile de precauție suplimentare vor reduce șansele de inoculări reușite și poate suprima dezvoltarea și reproducerea agentului patogen.

Ако се грижите правилно за Вашите протези, това ще намали шанса от възникване на проблеми в бъдеще.
Asigurându-te că proteza dentară este îngrijită adecvat, vei reduce riscul apariţiei oricăror probleme pe viitor.

Нарушаването на това правило значително ще намали шанса за успех.
Compromiterea a oricărei din aceste condiţii, diminuează considerabil şansa de reuşită.

По този начин ще намалите шансовете си купите всякакви видове инфекции.
Prin urmare, vă reduceți șansele de a prinde tot felul de infecții.

Намаляването на приема на рафинирани въглехидрати ще намали шанса да се случи това.
Reducerea consumului de carbohidrați rafinat va diminua șansa de a se întâmpla acest lucru.

Как да използвам "ще намали шансовете" в изречение

Неправилно избраната категория ще доведе до ограничаване на посещенията във вашия аукцион и ще намали шансовете за сделка.

Определянето и набавянето на количество, и вид храна предварително, ще ограничи избора ви, и ще намали шансовете за шикалкавене.

Според Тайсън Фюри негова победа над Дионтей Уайлдър значително ще намали шансовете му да се срещне с Антъни Джошуа. Срещата...

Ако полският премиер поеме ръководната роля в ЕС, това значително ще намали шансовете на Кристалина Георгиева да стане европейски "външен министър"

Редовното използване на арганово масло значително ще намали проблемите по кожата на лицето и ще намали шансовете за появата на фини линии и бръчки.

Германският военен министър Урсула фон дер Лайен предупреди, че въоръжаването на украинската армия ще доведе до ескалиране на конфликта и ще намали шансовете за успех срещу проруските опълченци.

„Добавяйки дълг, равен на близо 70% от БВП през следващите 5 години, няма да означава, че кризата е неизбежна, но значително ще намали шансовете за избягване на криза”, предупреждават икономистите.