Какво е " AI FOST PEDEPSIT " на Български - превод на Български

• си наказан
• беше наказан
• бил наказан

Примери за използване на Ai fost pedepsit на Румънски и техните преводи на Български

Ai fost pedepsit?
Наказаха ли те?

Dar totuşi ai fost pedepsită.
Но все пак беше наказан.

Ai fost pedepsit?
Бил ли си наказан?

Sper că ai fost pedepsit.
Надявам се, че са те напляскали.

Ai fost pedepsit destul.
Достатъчно си наказан.

Nu i-am spus maică-tii ca ai fost pedepsit.
Не й казвай, че си бил наказан.

De ce ai fost pedepsit?
Защо си наказан?

Stiu că în copilărie, ai fost pedepsit.
Даже когато бяхме малки, знаех, че те наказваха.

Ai fost pedepsit destul.
Достатъчно си бил наказан.

Îmi pare rău că ai fost pedepsit din cauza mea…!
Съжалявам че са те наказали заради мен!

Că ai fost pedepsit pentru faptele mele.
Ти беше наказан заради моите грешки.

Cuptorul a luat foc şi ai fost pedepsit pentru asta.
Оръжейната се запали и Вие бяхте наказан за това.

Nu ai fost pedepsit pentru purtare nepotrivită?
Не бяхте ли наказан заради неподходящо поведение?

Ai mâncat fructul interzis. Deci ai fost pedepsit.
Ти опита от забранения плод, затова ще бъдеш наказан.

Nu, nu ai fost pedepsit.
Не, това не е било наказание.

Acum 300 ani, ai comis crima. Şi deci ai fost pedepsit.
Преди 300 години ти извърши престъплението и беше наказан.

Ai fost pedepsit pentru că s-a bătut cu un alt deţinut.
Беше наказан заради сбиване с друг затворник.

Deci ai acţionat după cum ţi-a dictat conştiinţa şi ai fost pedepsit.
Значи си действал чистосърдечно и си бил наказан за това.

Ai fost pedepsit pentru uciderea fiului lui Subotai.
Наказах те за смъртта на сина на Субетей.

Ai spus că ai simţit că ai fost pedepsit pentru păcatele tale.
Каза, че чувстваш, че си наказан за греховете си..

Ai fost pedepsit pentru că ai poftit din fructul interzis.
Ти беше наказан за това, че вкуси забранения плод.

Aşadar… îţi aduce aminte când ai fost pedepsit pentru că ai 'împrumutat' arma favorită a tatei?
И така… помниш ли когато беше наказан за"заемането" на любимата пушка на татко?

Ai fost pedepsit pentru că te jucai cu o fată A cărei sore a murit.
Вие сте бил наказан за игра с това момиче, сестрата, на което е умряла.

A fost pedepsit pentru ce a făcut.
Беше наказан за това, което направи.

El a fost pedepsit de Dumnezeu pentru necurata neascultare faţă de sfinţitul Spiridon.
Така той бил наказан от Бога за нечестивото си непослушание към свети Спиридон.

Și el a fost pedepsit.
И той беше наказан.

Şi el a fost pedepsit pentru prietenia cu mine, fiind exclus din partid.
И той беше наказан за приятелството си с мен с изключване от партията.

Au fost descoperiţi… şi Leviathan a fost pedepsit.
Те били разкрити… и Левиатан бил наказан.

A fost pedepsit pentru îndoielile sale.
Беше наказан за съмненията си.

A fost pedepsit pentru că ne-a apărat.
Беше наказан, защото ни защитаваше.