Какво е " AI PETRECE " на Български - превод на Български

• прекарваш
• прекараш
• прекарваше
• прекарате

Примери за използване на Ai petrece на Румънски и техните преводи на Български

Ce altceva te-ai petrece?
Какво друго имаш става?

Ai petrece noaptea cu mine și nici medicamente.
Ще прекараш нощта с мен и без наркотици.

Pe care abia știu unde l-ai petrece?
Вие дори не знаете къде го прекарате?

Ai petrece o multime de timp cu Elliot Garvey?
Много време сте прекарвали с Елиат Гарви?

Aşa că mai bine ţi-ai petrece restul zilei cu mine?
Така, че защо не изкараш остатъка от деня с мен?

Nu ai petrece mult timp cu mine, mai degrabă cu noi.
Ще кажеш, че не си имал много време за мен, за нас.

Nu te surprinde daca ti-ai petrece viata singur.
Не е чудно, че си прекарал живота си сам.

De ce ai petrece o lună'S chirie pe un elicopter jucărie?!
Защо изхарчи цял месечен заем за играчка хеликоптер?

Vrei să spui că ziua ta liberă ţi-ai petrece-o în casă?
Казваш ми, че прекарваш почивния си ден у вас?

De ce nu ți-ai petrece trei zile pe plaja din Alexandria?
Защо не прекарваме три дни на плажа в Александрия?

Şi dacă ai ştii cu siguranţă că nu există scăpare, cum ţi-ai petrece ultima oră?
Как би прекарал този час, ако си сигурен, че няма изход?

Dacă ai petrece mai mult timp cu ea, ai şti.
Ако прекарваше повече време с нея, щеше да разбереш това.

Ţi-ar prinde bine dacă ai petrece ceva timp cu mine.
Ще се почувстваш много по-добре ако прекараш малко време с мен.

Dacă ai petrece mai mult timp căutându-ţi o slujbă… Nu fi fraieră.
Ако прекарваше повече време в търсене на работа.

Vreau să ştiu dacă ţi-ai petrece restul vieţii alături de mine?
Искам само да знам дали ще прекараш остатъка от живота си с мен?

Si ti-ai petrece restul vietii intr-o institutie pe cheltuiala statului.
И ще прекараш остатъка от живота си на държавни разноски.

Dar e cineva sus, căruia i-ar place foarte mult dacă ai petrece mai mult timp cu el.
Но има някой горе, на който наистина ще му хареса, ако прекараш малко време с него.

Am crezut că te-ai petrece ziua cu Rachel și Maximus.
Мислех, че ще прекараш деня с Рейчъл и Максимус.

Dacă ai avea posibilitatea să alegi dintre toate doamnele de aici în care braţe ţi-ai petrece noaptea?
Ако можехте да избирате от всички присъстващи тук дами, в чии обятия бихте прекарали нощта?

Dle Monk, dacă ţi-ai petrece trei minute cu ei, ai înţelege.
Г-н Монк, ако прекарате и три минути с тях, ще разберете.

Guvernul va trimite la facultate, Facultatea de Drept sau școală medicală Dacă ai petrece trei ani în forțele armate.
Правителството ще те прати в колеж, правно училище или медицинско училище, ако прекараш три години във въоръжените сили.

Dacă ai petrece puţin timp cu el, s-ar putea să-ţi schimbi părerea despre ei.
Ако прекараш време с него, може да промениш разбирането си за тях.

Cum ar fi dacă ai petrece următorii cinci ani cu el şi la sfârşit nu te alegi cu nimic?
Какво ако прекарате пет години с него и накрая нямате нищо?

Dacă ai petrece mai mult timp cu cărtile tale si mai putin timp în masina lui Jackie.
Ако прекарваш повече време над книгите, и по-малко в колата на Джаки.

Mai degrabă ţi-ai petrece restul verii aruncând bucăţi de ipsos în gunoi?
Занчи предпочиташ да прекараш остатъка от лятото си хвърляйки счупена мазилка на бунището?

Dacă ai petrece mai mult timp dormind, ai petrece mai puţin timp pe teren pierzând.
Ако прекарваш повече време в спане, ще прекарваш по-малко време в провали на игрището.

Dacă ai petrece mai mult timp să înveţi despre afaceri, şi mai puţin cu trucurile, ai fi ştiut asta.
И ако прекарваше повечко време учейки за бизнеса вместо фокуси щеше да го знаеш.

Mai bine ţi-ai petrece mai puţin timp în bordeluri, deşteptule… sau o să ajungi în curând un impotent!
А ти прекарвай по-малко време в публичния дом, шибан лайновоз! Млъкнете!- Или курът ти ще увисне!

Cred că dacă ai petrece mai mult timp cu oamenii şi mai puţin urmărind criminali, ai fi fost însurat deja.
Мисля че ако прекарваш повече време с хора и по-малко време гонейки престъпници все още щеше да си женен.

Ştii, dacă ai petrece la fel de mult timp alergând cât petreci plimbându-l pe Buster, ai fi un adevărat maratonist.
Знаеш ли, че ако прекарваше толкова време в тичане, колкото разхождаше Бастър, щеше да си редовен състезател.