Какво е " AM FOST ADOPTATĂ " на Български - превод на Български

• съм осиновена
• бях осиновена

Примери за използване на Am fost adoptată на Румънски и техните преводи на Български

Am fost adoptată.
Бях осиновена.

Adică… Eu am fost adoptată.
Аз съм осиновена.

Am fost adoptată.
Осиновена съм.

Ţi-am spus că am fost adoptată.
Казах ти, че съм осиновена.

N-am fost adoptată.
Не бях осиновена.

Cred că poate am fost adoptată.
Мисля, че може би съм осиновена.

Am fost adoptată.
И аз съм осиновена.

Mă întreb dacă nu cumva am fost adoptată.
Питам се дали не съм осиновена.

Am fost adoptată.
Била съм осиновена.

De ce nu mi-aţi spun c-am fost adoptată?
Защо не сте ми казали, че съм осиновена?

Eu am fost adoptată.
Самата аз бях осиновена.

Dar de ce nu mi-au spus că am fost adoptată?
Но защо не са ми казали, че съм осиновена?

Am fost adoptată imediat.
Осиновиха ме веднага.

Mi-a spus că sunteţi morţi şi că eu am fost adoptată!
Той ми каза, че сте починали и ме е осиновил!

Am fost adoptată Gibbs.
Аз съм осиновена, Гибс.

Cred că nu ţi-am spus că am fost adoptată, nu?
Предполагам никога не ти казах, че съм осиновена хъх?

Am fost adoptată la 9 ani.
I е приет, когато бях на 9.

I-am scris mamei, întrebând-o dacă am fost adoptată.
Писах на майка ми да я питам дали съм осиновена.

Am fost adoptată când am avut 4 ani.
Осиновиха ме, като бях на 4 г.

Au cedat şi mi-au spus că am fost adoptată.
Те се разплакаха и ми казаха, че съм осиновена.

Am fost adoptată de când eram bebeluș.
Осиновена съм още когато съм била бебе.

Când eram copii, îmi spuneai că am fost adoptată.
Като бяхме малки, все ми казваше, че съм осиновена.

Când am fost adoptată la început de fam. Luthor, l-am adorat pe Lex.
Когато бях осиновена от семейство Лутър, обожавах Лекс.

Când eram copii, obişnuiai să-mi spui- că am fost adoptată.
Когато бяхме деца, ми казваше, че съм осиновена.

Despre mine ştiu doar că am fost adoptată din Râmnicu Vâlcea.
Единственото, което знам е, че съм осиновена от домът в гр.

Apoi am fost adoptată de o familie care m-a luat în America.
След това бях осиновена от семейство, което ме отведе в Америка.

Acum doi ani, când mama mea a murit… am aflat că am fost adoptată.
Преди няколко години, когато майка ми почина Открих, че бе приета.

Şi am fost adoptată de un cuplu foarte drăguţ, nişte oameni minunaţi.
И съм била осиновена от една много мила двойка… прекрасна двойка.

Încerc să ajung în Mobile, pentru că săptămâna trecută am aflat că am fost adoptată.
Искам да отида в Мобил, защото миналата седмица разбрах, че съм осиновена.

Şi nici nu e fratele meu, pentru că părinţii mei tocmai mi-au spus c-am fost adoptată.
А той не си вдига мобилния, а и не е мой брат така или иначе, защото родителите ми, току що ми казаха, че съм осиновена.