Какво е " AR FI APROAPE " на Български - превод на Български

• би било почти
• ще бъде почти
• е почти
• ще са почти
• е близо

Примери за използване на Ar fi aproape на Румънски и техните преводи на Български

Ar fi aproape imposibil.
Ще бъде почти невъзможно.

Fără el, sudul îndepărtat ar fi aproape gol.
Без тях, далечният юг щеше да е почти пуст.

Asta ar fi aproape imposibil.
Това би било почти невъзможно.

Asta inseamna ca si Shepherd ar fi aproape.
Това означава, че Шепард също може да е наблизо.

O lună ar fi aproape imposibil.
Месец ще бъде почти невъзможно.

Un dialog cu una dintre aceste fete ar fi aproape imposibil.
Връзката с такъв тип жена е почти невъзможна.

Lumea ar fi aproape fără limită.
Световете ще са почти без граница.

Nu e aşa că o astfel de maşină ar fi aproape perfectă?
Нима един такъв автомобил не би бил почти перфектен?

Ar fi aproape imposibil să fie duplicat.
Почти е невъзможно да се копира.

As putea sa trec dupa, dar ar fi aproape de miezul noptii.
Мога да намина след работа, но ще е почти в полунощ.

Ceea ce ar fi aproape imposibil să nu se întâmple.
Което ще е почти невъзможно да не стане.

Dacă nu era atât de crud, ar fi aproape poetic.
Ако не беше крайно отвратително и лошо, щеше да е почти поетично.

Ar fi aproape romantic dacă nu ar fi ucis atâtea vrăjitoare.
Щеше да е почти романтично, ако не бе убил толкова много вещици.

Nu i-aş angaja, deoarece ar fi aproape de vârsta protejată.
Не бих ги наел, защото скоро ще са в“защитената възраст”.

Îmi place cum binoclul face lucrurile îndepărtate să pară că şi cum ar fi aproape.
Обичам как биноклите правят далечните неща да изглеждат сякаш са близо.

E ca si cum un loc ar fi aproape, iar celalalt departe.
Това е като един е в близост и един е далеч.

Punerea împreună un lista de preturi steroizi ar fi aproape imposibil.
Поставянето заедно стероиди ценова листа ще бъде почти невъзможно.

Ar fi aproape imposibil să pătrundă, chiar și pentru un grup cum ar fi cele.
Би било почти невъзможно да се проникне, дори за група като тяхната.

Daca as putea sa patrund putin mai mult, marginile ar fi aproape perfecte.
Ако мога да стигна малко по-нататък, ръбовете ще са почти перфектни.

Dacă locul unde le aruncă ar fi aproape de terenul unde le vânează, am găsi mormintele în parcuri.
Ако района в който изхвърля телата е близо до района в който ловува, щяхме да намерим гробове в тези паркове.

Aceasta înseamnă că tumora va intra imediat în ultima etapă IV, iar lupta împotriva cancerului ar fi aproape lipsită de sens.
Това означава, че туморът веднага ще влезе в последния етап IV, а борбата срещу рака ще бъде почти безсмислена.

Dacă am fi fost în afara acesteia, ar fi aproape lipsit de sens, în sensul de timp anterior.
Ако бяхме извън него, това би било почти безсмислено, в смисъл на преди времето.

Ar fi aproape de neconceput să călătoreşti la Accra şi să nu petreci puţin timp într-una dintre numeroasele sale pieţe.
Би било почти немислимо да отидете в Акра и да не прекарате поне малко време на някой от многобройните пазари.

Vino la una din bătăliile de Anul Nou de la Las Vegas și vei vedea oameni petreceri ca și cum sfârșitul lumii ar fi aproape.
Елате в един от невероятно шокиращите новогодишни обиколки на Лас Вегас и ще видите хора, които се забавляват, сякаш края на света е близо.

Într-un oraș ca Gràcia, ar fi aproape imposibil de a transforma un colț de stradă și nu găsi un alt bijuterie de cumpărături.
В град като Грасия, би било почти невъзможно да се превърне един уличен ъгъл и не намери друга търговска скъпоценност.

Citiți cu atenție eticheta pentru a vă asigura că obțineți suficient EPA și DHA, sau că suplimentarea cu aceasta ar fi aproape inutilă.
Прочетете внимателно етикета, за да сте сигурни, че получавате достатъчно EPA и DHA, или пък допълването с него би било почти безполезно.

Fără acestea ar fi aproape imposibil să sape în mentalitatea vizitatorilor site-ului, și de a descoperi de ce acestea nu sunt de conversie.
Без тях би било почти невъзможно да се копае на нагласите, които посетителите на сайта, и да разкрие защо те не са конвертиране.

Sau, în cazul legislaţiei, dacă nu putem explica valoarea anumitor reguli sau legi, ar fi aproape imposibil să le punem în aplicare.
Или в случая със законодателството, ако не можем да обясним стойността на дадени правила или закони, би било почти невъзможно да ги приложим.

Ar fi aproape imposibil să înțelegem dezvoltarea copiilor, indiferent de cea mai apropiată comunitate în care trăiesc și de practicile zilnice care au loc în ea.
Би било почти невъзможно да се разбере развитието на децата, независимо от най-близката общност, в която живеят, и ежедневните практики, които се провеждат в нея.

Deși prima soluție care îți trece prin minte este renunțarea completă la plastic, adevărul este că această sarcină ar fi aproape imposibilă.
Въпреки че първото нещо, за което се сещаме е да спрем да използваме пластмасови изделия, истината е, че това е почти невъзможно.