Какво е " AR FI ARUNCAT " на Български - превод на Български

• хвърля
• биха изхвърлили
• би хвърлила
• би изхвърлил
• бяха изхвърлили
• би отърсила

Примери за използване на Ar fi aruncat на Румънски и техните преводи на Български

Altfel ar fi aruncat chestia aia departe.
Иначе би изхвърлил това.

Dacă era în stomac, ar fi aruncat.
Ако беше в стомаха и щеше да пръска.

Altfel, ar fi aruncat o grenadă înăuntru.
Иначе, щеше да хвърли граната.

Dacă băiatul alb ştia să arunce, ar fi aruncat.
Ако бялото момче можеше да стреля той щеше да стреля.

De ce crezi că ar fi aruncat-o aici?
Защо мислиш, че го е изхвърлил тук?

Asta ar fi aruncat mai mult de sare în rana UNSUB lui.
Tова може да е хвърлило повече сол в раната на н. субект.

Pentru că altcineva m-ar fi aruncat de pe acoperiş.
Защото всички останали биха те хвърлили от някой покрив.

Ar fi aruncat noua carte de istoria în faţa preşedintelui.
Ще хвърли този учебник по история в лицето на президента.

De parca ceva ar fi aruncat maşina peste el.
Все едно някой е блъснал колата в него.

Ar fi aruncat o câteva pietre de la decedat. El va scufunda prea.
Няколко камъка да бяхме хвърлили върху покойника, да потъне.

Parcă cineva ar fi aruncat gunoiul aici.
Изглежда Либерачи е стоварил боклуците си тук.

S-ar fi terminat mai repede dacă Nixon ar fi aruncat bomba.
Щеше да приключи по-рано, ако Никсън беше пуснал бомбата.

Parcă ar fi aruncat cu nalbe în mine.
Да. Все едно някой хвърля гъби по мен.

Nu există niciun motiv pentru care Adrianna mi-ar fi aruncat pastilele, nu-i aşa?
Няма причина Адриана да е изхвърлила хапчетата ми нали?

Tatăl tău ar fi aruncat vestiare pentru mine.
Баща ти би зарязал играта заради мен.

Dacă ar fi aflat c-a fost călcat, ar fi aruncat încărcătura.
Ако се разбрали, че е менте, те щяха да го изхвърлят на боклука.

Avraam ne-ar fi aruncat tuturor calculatoarele…- Da.
Авраам би изхвърлил компютрите ни на боклука.

Jur, daca Spencer ar fi fost acolo ar fi aruncat cu jeleuri în el.
Кълна се ако Спенсър беше там щеше да го замерва с желирани бонбони.

Fata nu i-ar fi aruncat unsurosului tău iubiţel nici măcar o privire.
Тя не би погледнала твоята мазна секс играчка.

Crezi că Liz Taylor mi-ar fi aruncat chiloţii în faţă?
Мислиш ли, че Лиз Тейлър би хвърлила гащичките си в лицето ми?

Nu i-ar fi aruncat comunicatorul decât dacă-l luau în viaţă.
Не биха изхвърлили предавателят му на боклука, освен ако не са го хванали жив.

Dar îmbrăcămintea ei argintie era aproape o copie de carbon a unui lucru pe care Joan de Arc ar fi aruncat-o în luptă, iar ea ucide.
Но сребристата й дреха беше почти копие на нещо, което Жана д'Арк би хвърлила в битка, и тя убива.

Altminteri de ce ar fi aruncat drăcia aia deasupra noastră?
Защо иначе ще пускат онова нещо точно над нас?

Keith ar fi aruncat un banchet de Crăciun pentru Washington și oamenii lui.
Кийт щеше да хвърля коледен банкет за Вашингтон и неговите хора.

Arăţi de parcă te-ar fi aruncat nevastă-ta în drum în mijlocul nopţii.
Изглежда жена ти те е изритала посред нощ.

Mulți ar fi aruncat țigara când ar fi apărut clientul care-i plătește.
Много хора биха изхвърлили цигарата, когато се приближи клиент.

Dacă universul nu m-ar fi aruncat într-o altă dimensiune?
Ако вселената не ме беше хвърлила в изцяло различна среда?

Daca ei ar fi aruncat aceasta tablita prin fereastra, si ai fi gasit-o pe un cîmp, ai fi luat-o, însa nu ai fi remarcat nimic special.
Ако го бяха изхвърлили през прозореца и Вие го намерехте на полето, нямаше да разберете, че това е нещо особено.

Dacă ar fi aruncat toate astea nu ai fi ajuns să le foloseşti vreodată.
Ако хвърля всички тези неща, никога повече няма да ги използваш.

Ca şi cum ar fi aruncat un cârlig ce mi s-a înfipt sub ceafă şi ar fi încercat să mă ridice.
Все едно хвърля кука, закача ме за ребрата и се опитва да ме издърпа.