Какво е " AR FI RIDICOL " на Български - превод на Български

• би било нелепо
• би било смешно
• би било абсурдно
• е нелепо
• е абсурдно

Примери за използване на Ar fi ridicol на Румънски и техните преводи на Български

Ar fi ridicol.
Би било смешно!

Pentru că ar fi ridicol.
Защото ще е глупаво.

Ar fi ridicol.
Това е безумно.

Ei bine asta ar fi ridicol, nu.
Не, това е нелепо.

Ar fi ridicol.
Звучи абсурдно.

Nu, dle, asta ar fi ridicol.
Не, би било смехотворно. Не.

Ar fi ridicol.
Ще бъде абсурдно.

Persoana asta ar fi ridicol de mică.
Би бил смехотворно слаб.

Ar fi ridicol.
Това би било нелепо.

Sigur că nu, ar fi ridicol!
Разбира се, че не, това е абсурдно.

Nu, ar fi ridicol.
Това е нелепо.

La vârsta mea ar fi ridicol.
Е, на моята възраст това би било смешно.

N-ar fi ridicol.
Това не е абсурдно.

Nu, nu, nu-l deranjeze, care ar fi ridicol.
Не, не, не го безпокоете, би било абсурдно.

Asta ar fi ridicol.
Би било смешно.

Si pentru a incepe constructia in mare si sa ne oprim la malul bulgar ar fi ridicol.
А да започнем строителство, да стигнем до българския бряг и да спрем- е нелепо.

Asta ar fi ridicol.
Защото ще е нелепо.

Ar fi ridicol să merg cu el.
Ще е абсурдно да отида с него.

Sunt, dar cu ceva de genul asta de luat, Ar fi ridicol să nu arunca pălăria mea în ring.
Така е, но когато мога да спечеля подобно нещо, би било нелепо да не участвам.

Ar fi ridicol să oprim testele pentru atât.
Ще е нелепо да спра теста заради това.

Variantele sunt atât de mult încât ar fi ridicol să te limitezi doar cu modelul clasic de blugi.
Вариантите са толкова много, че би било нелепо да се ограничиш единствено в класическия модел дънки.

Ar fi ridicol să oprim testele pentru atât.
Абсурдно е да спрем изследването заради това.

Adică, ar fi ridicol şi… super tare.
Това би било нелепо и.

Ar fi ridicol: câte un centru pentru fiecare regiune.
Би било смешно да има по един център за всеки регион.

Dacă n-ar fi ridicol, ar fi amuzant.
Ако не беше абсурдно, щеше да е смешно.

Ar fi ridicol să afirmăm că toate sunt foarte bune aici.
Естествено би било смешно да се твърди, че всичко в тази държава е прекрасно.

Şi ar fi ridicol să cădem pradă în cursa asta.
И би било смешно да попаднем в тази засада.

Dar ar fi ridicol să spui: copilul va alăpta mama.
Но е смешно да се каже: детето ще накърми майката.

Ar fi ridicol şi greşit ca noi să le întoarcem spatele, după ce le-am realizat.
От наша страна би било абсурдно и погрешно да им обърнем гръб, след като са изпълнили нашите изисквания.

Ar fi ridicol să-mi pun vindecarea pe seama acestor două întâmplări ciudate, dar aș și greși dacă aș spune că nu au contribuit cu nimic la ea.
Би било нелепо изцелението ми да се приписва на тези две странни случки, но пък грешка ще бъде да се отрича напълно тяхното влияние.