Какво е " AR FI SURPRINS " на Български - превод на Български

• ще бъде изненадан
• ще бъдете изненадани
• би изненадало

Примери за използване на Ar fi surprins на Румънски и техните преводи на Български

Ar fi surprins.
Ще се изненада.

De ce-ar fi surprins?
Защо да се изненадва?

Ar fi surprins.
Ще се изненадаш.

Super, pentru că ar fi surprins.
Чудесно, защото ще бъде изненадан.

Oh, v-ar fi surprins.
Оо, ще останеш изненадан.

Ce ar fi crezut dacă ne-ar fi surprins?
Какво ще си помислят, ако ни хванат?

Ar fi surprins cativa oameno.
Той е изненадал няколко души.

Super, pentru ca ar fi surprins.
Чудесно, защото ще бъде изненадан.

Ar fi surprins dacă ar veni aici.
Той щеше да се учуди, ако те види.

Altfel camera l-ar fi surprins.
Oт друга страна, камерата не го е засякла.

Nimeni n-ar fi surprins, poate doar gorilele.
Никой няма да се изненада, освен горилите.

N-ar fi prima dată când logodnicul ar fi surprins.
Няма да е първия път, когато годеник е изненадан.

Ar fi surprins dacă ar şti ce faci!
Той би бил изненадан, ако знае какво правиш!

Nu inca, dar nu m-ar fi surprins daca ar fi negat.
За сега- не, но… няма да се изненадам, ако отрече.

Ar fi surprins să aflii că avem multe în comun.
Ще се изненадате колко общи неща имаме.

Sunt uluit, ba chiar m-ar fi surprins sa fie altfel.
Всъщност нормално е, даже бих се изненадал ако са различни.

Eu nu ar fi surprins dacă vom vedea în orice secundă.
Не бих се изненадал, ако я видим всеки момент.

Dacă el ar trebui să oprească de la intrarea in sala unde Partidul este în curs de desfăşurare, el ar fi surprins.
Ако той трябва да спрете на входа на залата, където партия е в ход, той ще бъде изненадана.

Dacă te-ar fi surprins în camera mea, te-ar fi ucis.
Завари ли ви тук, ще ви убие.

Ar fi surprins daca te-ai întors la averea?
Ще бъде ли изненадан, ако се върнеш обратно в имението му?

O dată pe bucătăria modernă, Pocahontas ar fi surprins la suma de feluri de mâncare frumoase și o varietate de ingrediente.
След като на модерната кухня, Покахонтас да се изненадам, в размер на красиви ястия и разнообразие от съставки.

Ar fi surprins tatăl tău să vadă ce bărbat ai devenit.
Баща ти ще се изненада да види какъв мъж си станал.

Deci de ce ar fi surprins ca tatal meu inca e pe moarte?
Тогава защо ще е изненадан, че баща ми умира?

Nu ne-ar fi surprins să descoperim că are ceva pregatire militară.
Ние не сме изненадани, ако той е преминал през военно обучение.

Un Mare Juriu poate ar fi surprins sa auda astfel de lucruri despre Guvernatorul Florrick.
За журито ще бъде изненада да научи някои неща за губернатор Флорик.

Nu m-ar fi surprins dacă i-ar fi lăsat lui totul.
Не бих се изненадала, ако оставеше цялата ферма на него.

Nu fi prietenos- Se pare evident și v-ar fi surprins cat de multi barbati uita acest lucru atunci când se trimite deschiderea lor de e-mail.
Да се държа приятелски- Това звучи очевидно, и вие ще бъдете изненадани колко мъже забравяме това, когато те изпращат своето откриване на електронна поща.

Lista nu ar fi surprins de faptul că monitorizează potul cel mare la loterie mare, deoarece mare jackpot-uri din intreaga lume se află în această listă exhaustivă.
Списъкът не бих се изненадал, в които следят големите лотарията джакпот, защото големите джакпоти в целия свят са в този изчерпателен списък.

Un singur lucru nu mi-ar fi surprins dacă în acest an va fi un an de multe profeții biblice vor deveni realitate!
Едно нещо, което аз не бих се изненадал, ако през тази година ще бъде година на много библейски пророчества ще се сбъднат!

Ei bine, v-ar fi surprins cât de puternic a serviciilor armate simte despre punctualitate.
Е, вие ще бъдете изненадани колко силно въоръжените служби чувства за точност.