Какво е " ASTA DUREAZĂ " на Български - превод на Български

• това отнема
• това продължава
• това ще отнеме
• това продължи
• това трае

Примери за използване на Asta durează на Румънски и техните преводи на Български

Asta durează mult.
Това отнема време.

Bine, băieţi, asta durează prea mult timp.
Добре, момчета, това отнема твърде дълго.

Asta durează o vreme.
Това отнема време.

Marca… marca asta durează luni s-o faci.
Жигосаното… това отнема месеци да бъде направено.

Asta durează un veac.
Това отнема години.

Trebuie să resetez routerul, dar asta durează.
Ще рестартирам рутера, но това отнема време.

Asta durează nouă zile.
Това отнема девет дена.

E de fapt un proces. Uneori apar şi schimbări, dar asta durează în timp.
Това е един процес и… се случват промени, но това отнема време.

Asta durează săptămâni.
Това ще отнеме седмици.

Sângele de la locul accidentului era complet uscat. Asta durează mai mult de o oră şi jumătate.
Кръвта беше напълно изсъхнала, а това отнема повече от час и половина.

Asta durează prea mult.
Това продължи достатъчно.

Celulele construiesc mielina şi o dezvoltă de jur împrejurul exteriorului acestor căi cerebrale, iar asta durează ani dezile”.
Клетките трябва да изградят миелин, като той се изгражда отвън по тези връзки и пътища, а това отнема години.".

Asta durează prea mult.
Това отне твърде много време.

În clipa asta viaţa ta este plină de iubire şi asta este un lucru minunat, foarte măreţ, dar asta durează aproape un an, 18 luni cel mult.
Сега животът ти е препълнен с любов и това е прекрасно нещо, велико нещо, но това трае една година, най-много 18 месеца.

Asta durează 10 minute.
Това ще отнеме само 10 минути.

Singurul lucru care lipsește și asta durează NordVPN de la notarea unui total 10 este că nu există Smart DNS cu abonamentul, ca și cu ExpressVPN.
Единственото нещо, което липсва и това трае NordVPN от отбелязването на общо 10 е, че няма Smart DNS с абонамента, както с ExpressVPN.

Asta durează de luni de zile.
Това продължава от месеци.

Şi asta durează şapte ore?
Това ще ти отнеме седем часа?

Asta durează prea mult.
Това се проточи прекалено много.

Da, asta durează prea mult.
Да, това продължава твърде дълго.

Asta durează de mult timp.
Това е продължило дълго време.

Deci asta durează de ceva timp?
Значи това продължава отдавна?

Asta durează de 3 1/2 ani.
Това продължава 3 и половина години.

Şi asta durează de 20 de ani".
И това продължава от 20 години“.

Asta durează puţin pentru a se rezolva.
Това ще отнеме малко да се оправи.

Şi asta durează de 20 de ani".
И това продължава над 20 години“.

Asta durează aproximativ un an, dacă nu te găsești într-o situație în care nu poate fi ajutată.
Това отнема около година, освен ако не се окажете в ситуация, в която не може да ви помогне.

Şi asta durează de 10000 de ani?
И това продължава 10, 000 години?

Si asta durează pentru totdeauna.
Това ще продължи вечно.

Dar asta durează, iar masculul e în pericol.
Но това отнема време, а той е в опасност.