Какво е " ASTA VA ADUCE " на Български - превод на Български

• това ще донесе
• това ще доведе

Примери за използване на Asta va aduce на Румънски и техните преводи на Български

Asta va aduce pacea?
И тя ще донесе мир?

Și asta va contribui la mai mult conținut, și asta va aduce mai multe like-uri și comentarii,etc”, a explicat el.
Това ще ви накара да създавате повече съдържание, а това ще ви донесе повече харесвания и коментари", каза той.

Asta va aduce doar necaz!
Това ще ми докара уволнение!

Nu pot renunţa la ziua asta. Emma spune că asta va aduce probleme de abandon, desfrânare, metamfetamină şi un iubit motociclist.
Нямаше как да откажа да дундуркам дъщерята, защото Ема каза, че това ще доведе до проблеми- стриптийз, наркотици и гадже- рокер.

Asta va aduce complicaţii.
Това би довело до усложнения.

Cei care dau explicații că putem trăi fără probleme fără Europa, că totul va fi bine și că asta va aduce mulți bani acasă, sunt mincinoși.
Тези, които обясняват, че лесно можем да живеем без Европа, че всичко ще бъде наред и че това ще донесе много пари, са лъжци.

Aceasta va aduce rezultatul.
Това ще доведе до резултата.

Izolarea ei a înrăutăţit lucrurile prin dorinţa crescândă de a devora bărbaţi… dar a rezistat, fiindcă ştia ca asta va aduce distrugere şi moarte.".
Нейната изолация се превръщаще в нарастващо желание да разкъсва хора… но тя се съпротивляваше, въпреки че знаеше, че това ще донесе разруха и смърт.".

Asta va aduce sfârşitul Cercului.
Това ще сложи край на Кръга.

Cei care dau explicaţii că putem trăi fără probleme fără Europa, că totul va fi bine şi că asta va aduce mulţi bani acasă, sunt mincinoşi", a spus el.
Тези, които обясняват, че лесно можем да живеем без Европа, че всичко ще бъде наред и че това ще донесе много пари, са лъжци", заяви Макрон.

Asta va aduce marea suferinţa!
Това ще доведе до голямото изпитание!

Emmanuel Macron:"Cei care spun că poţi trăi uşor fără Europa, că totul va fi bine şi că asta va aduce o groază de bani sunt nişte mincinoşi".
През септември френският президент Еманюел Макрон заяви, че“тези, които обяснява как лесно можем да живеем без Европа, че всичко ще бъде наред, и това ще върне много пари в страната, лъжат”.

Asta va aduce o vizită a antrenorului.
Това ще доведе до съвети на пейката.

Am văzut că zilele noastre libere nu trebuie petrecute după modelul lumii, dar nici nu trebuie ignorate, pentru că asta va aduce nemulţumire în rândul copiilor noştri.
Видях, че не трябва да прекарваме нашите празници според образците на света, макар че не трябва да бъдат оставени да отминат незабелязано, защото това ще донесе(породи) незадоволство(недоволство) в нашите деца.

Atunci asta va aduce necazuri, nu-i așa?
Тогава това ще доведе до проблеми, нали?

Asta va aduce numai necazuri poporului tău.
Това ще донесе само беди на твоя народ.

Ştiu, dar aceasta va aduce multe milioane statului, Floyd!
Знам, знам, но пък ще носи милиони печалба на щата, Флойд!

Asta va aduce pace, în comunitatea deja divizată.
Това ще донесе мир… селото е разединено.

De asemenea, asta va aduce multe probleme cultivării tale.
Също така то ще предизвика много проблеми в самоусъвършенстването ви.

Asta va aduce noroc si fericire in urmatoarele 12 luni.
Че това ще донесе късмет през следващите 12 месеца.

Aceasta va aduce la viață într-o astfel de cameră mică?
Това ще доведе до живот в такава малка стая?

Asta va aduce pace si liniste sufleteasca cu adevarat.
Това ще Ви донесе истински душевен мир и спокойствие.

Asta va aduce noi oportunităţi dar şi noi provocări.
С тях ще дойдат нови възможности, но и нови предизвикателства.

Asta va aduce afacerea clientului dumneavoastră sub supraveghere.
Това би поставило бизнеса на клиента ви под подробно разследване.

Asta va aduce o ascensiune a unei pieţe de muncă din ce în ce mai segregate în categorii de tipul„aptitudini puţine/bani puţini“ şi„specializări multiple/bani mai mulţi“, iar asta va duce la rândul său la accentuarea tensiunilor sociale.
Това ще доведе до пазар на труда, разделен още повече на„нискоквалифицирани умения/ниско заплащане“ и„висококвалифицирани умения/високо заплащане“, което на свой ред ще доведе до повишаване на социално напрежение.”.

Toate acestea vor aduce o senzație de neuitat pentru suflet și pentru trup.
Всичко това ще донесе едно незабравимо усещане за душата и тялото.

Acesta va aduce câinele mare pentru distracție și divertisment.
Това ще доведе до вашето куче чудесно за забавление и развлечение.

Da, acesta va aduce o creștere economică pentru toate țările implicate.
Да, това ще доведе до икономически растеж за всички страни, участващи.

Acesta va aduce într-o stare meditativă și te reîmprospătează complet.
Това ви носи в медитативно състояние и напълно освежава.

Asta vom aduce Jackie Robinson sus.
Това ще отведе Джаки Робинсън нагоре.