Какво е " ATUNCI CÂND CITIȚI " на Български - превод на Български

• когато четете

Примери за използване на Atunci când citiți на Румънски и техните преводи на Български

Vei uita în curând confuzia atunci când citiți comunicatul de presa de mai jos.
Скоро ще забравите объркването, когато четете прессъобщението по-долу.

Atunci când citiți aceste cuvinte, atunci când le-a copiat te-ai oprit vreodata să se gândească la noi?
Когато прочете текста, когато го пренаписа замисли ли се за нас?

Apare o viziune neclară atunci când citiți și vizualizați obiecte din apropiere.
Неясно виждане се случва, когато четене и разглеждане на обекти от близко разстояние.

Atunci când citiți o prognoză, utilizați săgețile stânga și dreapta pentru a vă deplasa între elemente.
Когато четете прогнозата, използвайте лявата и дясната стрелка за преместване между елементите.

Karr susține că aceste reguli trebuie respectate atunci când citiți cel mai bine vândut.
Кар твърди, че тези правила трябва да се спазват, когато четете своя най-добър продавач.

Atunci când citiți un mesaj de e-mail utilizând IMAP, nu sunt efectiv descărcare sau stocarea-l pe computerul dvs.;
Когато четете имейл съобщение с помощта на IMAP, всъщност не сте изтегляне или съхраняването на вашия компютър;

Măriți automat dimensiunea specifică atunci când citiți, compuneți, răspundeți la un e-mail.
Автоматично увеличавайте до определен размер, когато четете, композирате, отговаряте на имейл.

Atunci când citiți sau editați textul care conține un comentariu, Naratorul anunță numărul de comentarii aplicate la textul respectiv.
Когато четете или редактирате текст, съдържащ коментар, разказвачът произнася броя на коментарите, приложени към този текст.

Cititoarele de ecran utilizează termeni de matematică standard atunci când citiți sau editați ecuații.
Екранните четци използват стандартните математически термини, когато четете или редактирате уравнение.

Atunci când citiți, copii aud cum folosiți emoții diferite și sunete expresive, care întăresc dezvoltarea emoțională și socială.
Когато четете, детето чува, че използвате разнообразни емоции и изразителни звуци, които подпомагат социалното и емоционално развитие.

Această caracteristică vă redă liniștea necesară atunci când citiți pe plajă, când faceți baie și chiar atunci când plouă.
Това ви осигурява спокойствие, когато четете на плажа, докато се къпете и дори когато вали дъжд.

Atunci când citiți Scriptura nu este doar o carte de istorie, sau pur și simplu o carte de înțelepciune, sau doar o carte de povestiri.
Когато четете Писанието това не е просто една историческа книга, или просто една книга на мъдростта, или просто една книга с разкази.

Acest lucru susține munca mea și vă oferă doar un pic mai multă înțelegere decât atunci când citiți doar titlul sau introducerea articolului.
Това поддържа моята работа и ви дава малко по-добра представа, отколкото когато четете само заглавието или въвеждането на статията.

Atunci când citiți sau editați text care conține revizii, Naratorul anunță tipul de revizie(inserare, ștergere, editare și așa mai departe).
Когато четете или редактирате текст, който съдържа корекции, разказвачът произнася типа на редакция(вмъкване, изтриване, редактиране и т. н.).

În primul rând, ar trebui să înveți elementele de bază ale SEO-ului, și acest lucru este posibil numai atunci când citiți despre el pe diferite site-uri și cărți.
На първо място, трябва да научите основите на SEO, и това е възможно само когато четете за него на различни сайтове и книги.

Este chiar mai bine atunci când citiți recenzii comparative, cum ar fi cea care se concentrează pe o pereche de site-uri de pariuri sportive, Sportsbet. io și NetBet.
Още по-добре е, когато четете сравнителни отзиви като този, чийто фокус е върху двойката подходящи сайтове за спортни залагания, Sportsbet. io и NetBet.

Trebuie remarcat faptul că în laboratoarele diferite pot fi utilizate valori de referință diferite, atunci când citiți rezultatul, trebuie să acordați o atenție specială acestui lucru.
Трябва да се отбележи, че различните референтни стойности могат да се използват в различни лаборатории, когато се чете резултатът, трябва да се обърне специално внимание на това.

Atunci când citiți cartea pentru a treia oară, veți observa că toate acele întrebări pe care le-ați avut și n-ați putut să le înțelegeți la a doua citire sunt rezolvate.
Когато четете книгата за трети път, ще забележите, че всички въпроси, които сте имали и които не сте могли да разберете при втория прочит, са разрешени.

Aceste experiențe vor fi similare cu simțămintele similare de a aștepta revenirea unui iubit, chiar dacă nu aveți o relație sau un sentiment de supraveghere, atunci când citiți detectivii, în ciuda faptului că sunteți un brutar într-un magazin de bomboane.
Тези преживявания ще бъдат подобни на подобни чувства на чакане за завръщането на любим човек, дори ако нямате връзка или чувство за наблюдение, когато четете детективите, въпреки факта, че сте пекар в магазин за бонбони.

Atunci când citiți opiniile oamenilor reali, este dificil de înțeles în cazul în care adevărul și înșelăciune, deci cel mai bine este să mergi la forum, unde puteți vedea fotografiile de"înainte" și"după" cei care s-au folosit deja o mască neagră.
Когато четете мненията на реални хора, че е трудно да се разбере къде истина и заблуда, така че най-добре е да отидете на форум, където можете да видите снимки на"преди" и"след" тези, които вече са използвали черна маска.

Sindromul Balint sau agnosia vizuală cauzată de tulburările opto-motorii(leziunea bilaterală a regiunii occipital-parietale): incapacitatea de a direcționa privirea în direcția corectă, se concentrează asupra unui anumit obiect, care poate fi deosebit de pronunțat atunci când citiți- pacientul nu poate citi în mod normal; este foarte dificil pentru el să treacă de la un cuvânt la altul.
Синдром на Balint или визуална агнозия, причинена от оптично-двигателни разстройства(двустранно участие тилната париетален област): невъзможността да директен поглед в правилната посока, то с акцент върху определен обект, който е особено ясно изразен може да се случи, когато четете- пациентът обикновено не могат да четат, защото е много трудно да се премине от една дума на друг.

Atunci când citiți o lucrare de cercetare, o modalitate rapidă și utilă pentru a evalua preocupările cu privire la validitatea de construct este de a lua cererea principală în hârtie, care este de obicei exprimat în termeni de constructe și reexprimăm-l în ceea ce privește datele utilizate.
Когато четете хартия изследвания, един бърз и полезен начин да се оцени опасения за конструкт валидност е да вземе главната претенция в хартията, която обикновено се изразява по отношение на конструкции, и то отново изрази по отношение на данните, използвани.

Fiți atenți atunci când citesc cu toate solicitările și completați ordinea de toate rândurile.
Бъдете внимателни, когато четете с всички инструкциите и попълнете реда всички редове.

Atunci când citești aceste cărți, lucrurile acestea vor ieși dintre rânduri.
Когато четете такива книги, тези неща ще изскочат от думите.

Ce este cel mai important, atunci când citesc articolele?
Какво е най-важното, когато четете статиите?

Păstrați-vă garda sus atunci când citesc marturii.
Дръж си пазач, когато четете признания.

Acest lucru va evita poticnire atunci când citesc cuvintele.
Това ще се избегне препъване, когато четете думи.

La ce te gândești atunci când citești titlul?
Какво си помислихте, когато прочетохте заглавието?

Puneți cursorul: implicit atunci când citesc singura opțiune este setată.
Сложете курсора: по подразбиране, когато прочетох единствената опция е настроена.

Sunt mai relaxați atunci când citesc de pe hârtie.
От анкетираните се чувстват спокойни, когато четат от хартия.