Какво е " AU FOST ACREDITATE " на Български - превод на Български

• са акредитирани

Примери за използване на Au fost acreditate на Румънски и техните преводи на Български

În 2006, trei facultăți au fost acreditate să ofere doctorat. grade.
През 2006 г. три факултета бяха акредитирани да предлагат докторска степен. градуса.

Au fost acreditate Spitalele Medicana International İstanbul şi Medicana International Ankara.
Са акредитирани болниците Медикана Истанбул Интернешънъл и Медикана Анкара Интернешънъл.

Din septembrie 2017, toate modelele noi comercializate pentru prima dată au fost acreditate WLTP.
От септември 2017 г. всички нови модели, излизащи на пазара за пръв път, се хомологиратт съгласно WLTP.

Cursuri tehnice au fost acreditate de către agențiile de acreditare și ACQUIN AQAS.
Технически курсове са акредитирани от агенции за акредитация и ACQUIN AQAS.

Aceste programe de studii au fost elaborate în conformitate cu Procesul de la Bologna pentru cariere și profesii practice în întreaga Europă și au fost acreditate de Ministerul Învățământului Superior și Cercetării(MESR) din Luxemburg.
Тези учебни програми са разработени в съответствие с Болонския процес за практическите кариери и професии в цяла Европа и са акредитирани от Министерството на висшето образование и научните изследвания(MESR) в Люксембург.

Cursurile noastre au fost acreditate de la introducerea unei scheme de acreditare pentru furnizorii de cursuri de limbă engleză.
Нашите курсове са акредитирани след въвеждането на схема за акредитация за доставчици на курсове по английски език.

În iunie 2013, toate zonele de formare TSI au fost acreditate pentru o perioadă maximă- de șase ani.
През юни 2013 г., всички области на обучение по ТСОС са акредитирани за максимален период- шест години.

Întrucât Comisiei i s-a cerut să recunoască faptul că acreditarea conform criteriilor prevăzute în oricare dintre următoarele abordări ale acreditării de către organele de certificare din domeniul sistemelor de management ecologic garantează aplicarea procedurilor de certificare corespunzătoare de către organele de certificare, acţionând în domeniul acreditării lor şi care au fost acreditate conform următoarelor cerinţe şi linii directoare:.
Като има предвид, че Комисията бе поканена да признае, че лицензите, които са издадени в съответствие с критериите, установени в единия или другия от изброените по-долу подходи относно акредитиране на сертифициращите органи в областта на системите за управление на околната среда, гарантират, че сертифициращите органи, които са акредитирани в съответствие с изискванията и с водещите принципи, посочени в тези подходи, прилагат в рамките на своята акредитация съответните процедури по сертифициране:.

Peste 1 700 de organizații au fost acreditate ca grupuri de interese pe lângă Parlamentul European, iar 3 900 pe lângă Comisie.
Над 1700 организации са акредитирани като групи по интереси в Европейския парламент и техният брой в Комисията е 3900.

Agenția și autoritățile naționale competente pot să își aloce propriile sarcini legate de certificare și de supraveghere în temeiul prezentului regulament unor entități calificate care au fost acreditate ca fiind conforme cu criteriile stabilite în anexa VI și în conformitate cu prevederile articolului 51 alineatul(10) litera(ha).
Агенцията и националните компетентни органи могат да разпределят своите задачи по сертифициране и надзор съгласно настоящия регламент на квалифицирани органи, които са акредитирани като отговарящи на критериите, посочени в приложение VI, и са акредитирани в съответствие с член 51, параграф 10, буква за.

Multe dintre școlile noastre au fost acreditate de către organisme de acreditare naționale și internaționale, ce monitorizează standardele de calitate.
Много от нашите школи са акредитирани от национални и международни органи по акредитация, наблюдаващи стандартите за качество.

În sensul art. 12 din Regulamentul(CEE) nr. 1836/93, Comisia recunoaşte că acreditarea conform criteriilor prevăzute în oricare dintre următoarele abordări ale acreditării de către organele de certificare garantează aplicarea procedurilor de certificare corespunzătoare de către organele de certificare, acţionând în domeniul acreditării lor şi care au fost acreditate conform următoarelor cerinţe şi linii directoare:.
За целите на член 12 на Регламент(CEE) № 1836/93, Комисията признава с настоящото решение, че акредитациите, издадени в съответствие с установените критерии в единия или другия от изброените по-долу подходи, свързани с акредитирането на сертифициращите органи в областта на системите за управление на околната среда, могат да гарантират, че сертифициращите органи, които са акредитирани в съответствие с изискванията и с водещите принципи, посочени в тези подходи, прилагат съответните процедури по сертифициране в рамките на своята акредитация:.

Până în prezent, în Parlamentul European au fost acreditate ca grupuri de interes peste 1 700 de organizații, iar în Comisie, 3 900.
Към този момент повече от 1 700 организации са акредитирани като групи по интереси в Европейския парламент и 3 900 в Комисията.

Multe dintre cursurile noastre au fost acreditate de Institutul de Management al Calității(CMI), singurul organism profesional din Regatul Unit, care oferă carieră foarte bine răsplătită a Managerului Chartered(CMgr).
Много от нашите курсове са акредитирани от Chartered Management Institute(CMI), единственият нает в Обединеното кралство професионален орган, предлагащ статута на Chartered Manager(CMgr).

Sufla aer WHR cazan şi Sulfuric Acid WHR cazan serie au fost acreditate ca"Numit produse" de"National inginerie chimică constructii Standard".
Blow въздух WHR котел и сярна киселина WHR котел серия са акредитирани като"Назначени продукти" от"Националната инженерна конструкция стандарт".

Programele de pregătire a educatorilor la CUC au fost acreditate din 1962 de către Consiliul Național al Învățământului Profesorilor(NCATE) și succesorul NCATE, Consiliul pentru programe de educație pentru acreditare(CAEP).
Програмите за подготовка на учители в CUC са акредитирани от 1962 г. от Националния съвет за обучение на учители(NCATE) и приемникът на NCATE в Съвета за акредитационни образователни програми(CAEP).

Infiintata in anul 1980, TAPMI este de numai 1 din 5 B-școli din India și 5% din școlile de afaceri de top din întreaga lume au fost acreditate cu Asociația ilustrul pentru Advance Collegiate Schools of Business(AACSB) acreditare, cel mai vechi și mai dificile de acreditare lumea educației de afaceri.
Основана през 1980 г., TAPMI е само 1 от 5 B-училища в Индия и 5% от най-добрите бизнес училища в света да са акредитирани с прославения Асоциацията на Адванс Collegiate училища на бизнес(AACSB) акредитация, най-старият и най-трудното акредитацията в в света на бизнес образование.

Până în prezent, în Parlamentul European au fost acreditate ca grupuri de interese peste 1 700 de organizații, iar în Comisie, 3 900.
Към настоящия момент над 1700 организации са акредитирани като групи по интереси в Европейския парламент и техният брой в Комисията е 3900.

Fondată în 1928, Colegiul Lucas și Școala de Afaceri Postuniversitare au fost acreditate din 1967 de către AACSB International, organismul de acreditare preeminent din lume pentru școlile de afaceri.
Основан през 1928 г., Lucas College и Висшето училище по бизнес са акредитирани от 1967 г. от AACSB International, най-престижният орган за акредитация в света за бизнес училища.

În măsura posibilului, verificarea ar trebui să fie efectuată de organisme de evaluare a conformității care au fost acreditate de un organism național de acreditare, în conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 765/2008 al Parlamentului European și al Consiliului(1) de stabilire a cerințelor de acreditare și de supraveghere a pieței.
Когато е възможно, проверката следва да се провежда от органите за оценка на съответствието, които са акредитирани от национален орган по акредитация, в съответствие с Регламент(ЕО) № 765/2008 на Европейския парламент и на Съвета(1) за определяне на изискванията за акредитация и надзор на пазара.

Colegiul a fost acreditat de către organizația din 1915.
Колежът е акредитиран от организацията от 1915.

Laboratorul spitalului a fost acreditat.
Самата лаборатория е акредитирана.

Din anul 2009, şcoala postliceală a fost acreditată de către Ministerul Educaţiei.
От 2009 г. е лицензирано от Министерство на образованието.

Master în Management a fost acreditat de către Asociația de MBA(AMBA).
Нашият MSc в мениджмънта е акредитиран от Асоциацията на MBA(AMBA).

În statul membru în care au fost acreditați sau autorizați este efectuată de organismul de acreditare sau de autorizare care a acordat acreditarea sau autorizația;
В държавата-членка, в която са акредитирани или лицензирани, се осъществява от органа по акредитация или лицензиращия орган, който им е издал акредитацията или лиценза;

Cursul a fost acreditat de CIPD ca îndeplinind"criteriile de cunoaștere" pentru calitatea de membru profesional.
Курсът е акредитиран от CIPD като отговарящи на критериите от знания"за професионално членство.

În aprilie 2002, instituția noastră a fost acreditată ca Fachhochschule(Universitatea de Stiinte Aplicate).
През април 2002 г. нашата институция е акредитиран като Fachhochschule(Университет за приложни науки).

În 2013, școala a fost acreditat de AACSB și este în curs de reînnoire acreditarea equis.
През 2013 г. училището е акредитиран от AACSB и е в процес на подновяване на неговото Equis акредитация.

Richardson de la Universitatea din Hawai'i din Mānoa a fost acreditată de Consiliul Secțiunii de Educație Juridică și Admitere la Baroul Asociației Baroului American din 1982.
Ричардсън" в университета Хаваи в Маноа е акредитирано от Съвета на отдела по правно образование и прием в адвокатурата на Американската асоциация на адвокатите от 1982 г.

Intertek Labs este un laborator independent, care a fost acreditat de importante asociații industriale internaționale și instituții acreditate.
Интерtek Labs е независима трета страна, която е акредитирана от големи международни индустриални асоциации и акредитирани институции.