Какво е " CAPACITATEA DE A FURNIZA " на Български - превод на Български

• способността да се предоставят
• възможността за предоставяне
• капацитета за предоставяне

Примери за използване на Capacitatea de a furniza на Румънски и техните преводи на Български

Un organism notificat trebuie să aibă capacitatea de a furniza expertiză în domeniul maritim.
Уведоменият орган трябва да бъде в състояние да предоставя експертиза в областта на мореплаването.

De asemenea, folosim module cookie pentru a combate activitățile care încalcă politicile noastre sau care ne diminuează în alt mod capacitatea de a furniza Produsele Facebook.
Също така използваме бисквитки, за да се борим с дейности, които нарушават нашите политики или по друг начин понижават нашата способност да предоставяме Продуктите на Facebook.

Rezervor pentru lichid 60 grame, cu capacitatea de a furniza abur până la 14 minute, în funcție de sarcină.
Резервоар за течност 60 грама с възможност за подаване на пара до 14 минути в зависимост от товара.

Uita la amestecul solid de componente realizate utilizarea în ambele formule, nu avem nici o îndoială cu privire la capacitatea de a furniza Phen24 de 24 de ore de pierdere in greutate.
Като се има предвид твърдата смес от съставки, използвани в двете решения, ние нямаме съмнение относно капацитета Phen24 да осигури 24-часова загуба на тегло.

Pulberile de proteine au capacitatea de a furniza o sursă convenabilă și concentrată de proteine de înaltă calitate.
Протеиновите прахове имат способността да осигурят удобен и концентриран източник на висококачествен протеин.

Conform instrucțiunilor furnizate pe eticheta exterioară, putem observa că suplimentul are capacitatea de a furniza până la 8 ore de rezultate împotriva sforăitului.
Съгласно указанията на външния етикет, можем да видим, че добавката има способността да осигури до 8 часа резултати против хъркане.

Despite că acestea au capacitatea de a furniza rezultate scurte de timp, acestea pot fi incredibil de periculoase pe termen lung.
Despite, че те имат способността да се предоставят някои кратки резултати от време, те могат да бъдат изключително опасни в дългосрочен план.

Având o privire la amestecul puternic de ingrediente utilizate în cele două formulări, nu avem nici o îndoială în ceea ce privește capacitatea de a furniza Phen24 de greutate de management de 24 de ore.
Като се има предвид твърдата смес от съставки, използвани в двете решения, ние нямаме съмнение относно капацитета Phen24 да осигури 24-часова загуба на тегло.

Improvizație/ Creativitate- Capacitatea de a furniza joc inventiv și imprevizibil, fie prin abilitățile individuale sau combinații de grupuri mici.
Импровизация/ Creativity- Възможността да се предостави изобретателен и непредсказуема игра, или чрез индивидуални умения или малки групови комбинации.

Tehnica de implementare și modul de organizare a unei prezentări de succes pentru orice audiență, capacitatea de a furniza produse sau servicii diferitelor tipuri și grupuri ale populației.
Методи за връзки с обществеността, както и най-икономичните методи в това отношение. Техниката на изпълнение и как да се организира успешна презентация за всяка аудитория, способността да се предоставят продукти или услуги на различни видове и групи от населението.

Pentru asigurătorii au capacitatea de a furniza declarații electronice într-un singur punct ce a primit FSS a fost format(gateway) sau portal FSS.
За застрахователите имат възможността за предоставяне на електронни изявления, в един момент получаване FSS е формирана(шлюз) или FSS портал.

Grupul SI are o rețea de contacte care se întind pe glob cu capacitatea de a furniza o țară sau o companie exact ceea ce au nevoie.
SI Group има мрежа от контакти, обхващащи целия свят с възможност да предоставят на държава или компания точно това, което им е необходимо.

Capacitatea de a furniza companiei dumneavoastra cu feedback direct de la clienţii pot oferi o forţă de vânzări dreptul de informaţii pentru a închide o afacere şi să combată orice rebuttal.
Възможността за предоставяне на вашата компания, с директна обратна връзка от клиентите може да осигури продажби сила правото информация, за да затворите сделка и да се бори с всички контрааргументи.

Mac Keylogger pentru Mountain Lion are, de asemenea, capacitatea de a furniza instantaneu rapoarte jurnal direct la adresa dvs. de e-mail prestabilit.
Mac Keylogger за планински лъв също така има възможност незабавно да достави Дневник директно да настроите своя имейл адрес.

Avem capacitatea de a furniza servicii de consiliere în domeniul muncii civile pentru a asista la cerințele de construcție ale proiectului și la gestionarea completă a proiectului dacă este necesar.
Разполагаме с капацитет да предоставяме съвети за гражданска работа, за да подпомогнем строителните изисквания на проекта и цялостното управление на проекта, ако е необходимо.

Cu toate acestea, rețineți că eliminarea anumitor informații, cum ar fi adresa dvs. de e-mail, informațiile de contact și altele asemenea, vă pot împiedica foarte mult capacitatea de a furniza în mod eficient serviciile sau produsele pe care le-ați solicitat.
Все пак, моля, имайте предвид, че премахването на определена информация, като например вашия имейл адрес, информация за контакт, и други подобни може значително да попречи на способността ни да предоставяме ефективно услугите или продуктите, които сте заявили.

Totuși, un risc care ne poate afecta capacitatea de a furniza rata de 6,75% este suma depunerilor primite de la investitori.
Все пак, риск, който може да повлияе на възможността ни да предоставяме процент от 6,75%, е сумата на депозитите, които получаваме от инвеститорите.

Capacitatea de a furniza resurse de energie mai curate, mai accesibile şi mai durabile este o provocare cheie în efortul de a aborda problemele referitoare la schimbările climatice, preţurile volatile şi resursele în scădere.
Осигуряването на екологично чисти, по-достъпни и по-устойчиви енергийни източници е ключово предизвикателство в стремежа за справяне с проблемите, свързани с измененията на климата, променливите цени и намаляващите ресурси.

Organizațiile folosesc standardul pentru a demonstra capacitatea de a furniza în mod constant produse și servicii care îndeplinesc cerințele clienților și reglementărilor.
Организациите използват стандарта, за да демонстрират способността за последователно предоставяне на продукти и услуги, които отговарят на изискванията на клиентите и регулаторите.

Dacă impun obligaţii aferente serviciilor publice, statele membre se limitează la cerinţe privind porturile care urmează să fie deservite, regularitatea, continuitatea, frecvenţa, capacitatea de a furniza serviciul, tarifele practicate şi echipajul navei.
Като налагат задължения за обществена услуга, държавите-членки се ограничават до изискванията, отнасящи се до пристанищата, които трябва да бъдат обслужвани, до регулярността, продължителността, честотата, капацитета за предоставяне на услугата, прилаганите тарифи и наемането на екипажа на плавателния съд.

Despite adevărul că acestea au capacitatea de a furniza câteva rezultate scurte de timp, acestea ar putea fi incredibil de nesigur pe termen foarte lung.
Despite истината, че те имат способността да се предоставят някои кратки резултати от време, те могат да бъдат изключително опасни в продължителен план.

Solicită ca fondurile fiduciare să urmeze aceleași reguli și regulamente care se aplică în cazul instrumentelor de finanțare tradiționale ale UE cu privire la transparență, tratamentul egal al partenerilor și capacitatea de a furniza partenerilor finanțare previzibilă și la timp;
Призовава доверителните фондове да следват същите правила и разпоредби, които се прилагат за традиционните инструменти за финансиране на ЕС във връзка с прозрачността, равното третиране на партньорите и капацитета за предоставяне на предвидимо и своевременно финансиране на партньорите;

Organizatiile folosesc standardul pentru a demonstra capacitatea de a furniza in mod constant produse si servicii care indeplinesc cerintele clientilor si reglementarilor.
Организациите използват стандарта, за да демонстрират способността за последователно предоставяне на продукти и услуги, които отговарят на изискванията на клиентите и регулаторите.

În cazul în care promotorilor li se solicită să participe cu un anumit nivel de„cofinanţare” la proiectele finanţate în cadrul Axei 4, aceştia ar putea aşadar să nu aibă capacitatea de a furniza toată această contribuţie în numerar(şi anume prin cheltuieli care pot fi documentate).
В случаите, когато от вносителите на проекти се изисква да осигурят определени средства-„собствено(съ-)финансиране“- за проекти, финансирани по линия на Ос 4, те могат да не разполагат с капацитет да предоставят целия този принос в брой(т. е. разходи, които могат да се документират).

Într-adevăr, capacitatea de a furniza produse mai puțin poluante este un factor distinctiv foarte important pentru întreprinderile noastre, într-o asemenea măsură încât poate fi clasificat ca avantaj concurențial.
В действителност възможността за доставки на по-малко замърсяващи продукти е много важен отличителен фактор за предприятията ни в такава степен, че може да се счита за конкурентно предимство.

Fiind sursa de proteine care pot fi luate de către organism, cu cel mai rapid timp de procesare, zer are capacitatea de a furniza masei musculare, cu o circulație rapidă a aminoacizilor, adăugându -se astfel la creșteri optime în masă rapidă și pe perioade lungi de timp.
Като източник на протеин, който може да се усвояват от организма с най-краткото време за обработка, суроватка е в състояние да предостави мускулната си с бърз поток на аминокиселини, като по този начин се допринася за максимално увеличаване на масата бързо и през продължителни периоди от време.

În timp ce îndoielile au fost exprimate pe Hi-Tech capacitatea de a furniza astfel de produse în lumina recent probleme juridice, CrazyBulk continuă să aibă o reputaţie pentru oferirea eficiente, juridice alternative naturale steroizi.
Докато съмненията са подадените на хай-тек способността за предоставяне на такива продукти в светлината на последните правни проблеми, CrazyBulk продължава да има репутация за предлагане на ефективни, юридически естествени стероиди алтернативи.

Nicotina generează fumat datorită capacității de a furniza fumătorului senzații fizice plăcute și efecte psihice plăcute.
Никотинът генерира тютюнопушене поради способността да доставя приятни физически усещания и умствени ефекти на пушача.

În această lume din ce în ce mai competitivă, avem capacitatea de a furnizăm noi modele inovatoare care sunt eficiente din punct de vedere al costurilor, oferind totodată oferă un înalt grad de fiabilitate.
В този все по-съревноваващ се свят ние сме в състояние да осигурим нови иновационни проекти, които са и рентабилни, и осигуряват високо ниво на надеждност.