Примери за използване на Comisia adoptă măsurile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Comisia adoptă măsurile care se aplică imediat.
Comisia adoptă măsurile cu aplicabilitate imediată.
Комисията приема мерки, които се прилагат незабавно.(a) Comisia adoptă măsurile ce se aplică imediat;
А Комисията приема мерки, които се прилагат незабавно;(3) Comisia adoptă măsurile care se aplică imediat.
Комисията приема мерки, които се прилагат незабавно.Comisia adoptă măsurile care sunt aplicabile imediat.
Комисията приема мерки, които се прилагат незабавно.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
comisia adoptăcomisia a adoptatadoptate în conformitate
consiliul a adoptatmăsurile adoptatesă adopte măsuri
adoptate de comisie
comisia poate adoptaadopta acte
consiliul adoptă
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
(a) Comisia adoptă măsurile care au aplicabilitate imediată.
А Комисията приема мерки, които да се прилагат незабавно.Comisia adoptă măsurile care se aplica imediat.
Комисията приема мерки, които се прилагат непосредствено след приемането им.Comisia adoptă măsurile preconizate şi le pune imediat în aplicare.
Комисията предприема мерките, които се прилагат незабавно.Comisia adoptă măsurile avute în vedere atunci când ele sunt conforme avizului comitetului.
Comisia adoptă măsurile avute în vedere dacă acestea sunt în concordanţă cu avizul Comitetului.
Комисията приема предвидените мерки, ако те са в съответствие със становището на комитета.Comisia adoptă măsurile şi le aplică imediat dacă acestea sunt conforme cu avizul Comitetului.
(4) Comisia adoptă măsurile şi le pune imediat în aplicare dacă sunt conforme cu avizul comitetului.
Комисията приема мерките и ги прилага незабавно, ако съответстват на становището на Комитета.Comisia adoptă măsurile şi le pune imediat în aplicare dacă acestea sunt conforme cu avizul comitetului.
Комисията приема мерките и ги прилага незабавно, когато съответстват на становището на Комитета.Comisia adoptă măsurile şi le aplică de îndată, dacă sunt în conformitate cu avizul comitetului.
Комисията приема мерките и ги прилага незабавно, когато те са в съответствие със становището на Комитета.Comisia adoptă măsurile şi le aplică de îndată, atunci când sunt conforme cu avizul comitetului.
Комисията приема мерките и ги прилага незабавно, когато те са в съответствие със становището на Комитета.(4) Comisia adoptă măsurile şi le pune imediat în aplicare dacă sunt conforme cu avizul comitetului.
Комисията приема мерките и ги прилага незабавно, когато са в съответствие със становището на Комитета.(4)(a) Comisia adoptă măsurile şi le implementează imediat, dacă sunt conforme cu avizul Comitetului.
А Комисията приема мерките и ги прилага незабавно, когато са в съответствие със становището на Комитета.(4) Comisia adoptă măsurile şi le pune imediat în aplicare în cazul în care sunt conforme cu avizul comitetului.
Комисията приема мерките и ги прилага незабавно, когато са в съответствие със становището на Комитета.Comisia adoptă măsurile şi le pune imediat în aplicare, în cazul în care acestea sunt în conformitate cu avizul comitetului.
Комисията приема мерките и ги прилага незабавно, когато са в съответствие със становището на Комитета.Comisia adoptă măsurile şi le pune imediat în aplicare, dacă acestea sunt conforme cu avizul comitetului.
Комисията приема мерките и незабавно ги прилага, когато тези Comisia adoptă măsurile şi le pune imediat în aplicare, atunci când acestea sunt în conformitate cu avizul comitetului.
Комисията приема мерките, които се прилагат незабавно, когато те са в съответствие със становището на Комитета.Comisia adoptă măsurile respective şi le pune în aplicare imediat în cazul în care sunt în conformitate cu avizul comitetului.
Комисията приема мерките и незабавно ги прилага, когато те са в съответствие със становището на комитета.Comisia adoptă măsurile menționate la articolul 8b alineatul(6) și la articolul 8c alineatul(10) din Regulamentul(CE) nr.
Комисията приема мерките, посочени в член 8б, параграф 6 и член 8в, параграф 10 от Регламент(ЕО) № 216/2008, изменен от настоящия регламент.Comisia adoptă măsurile care sunt în același timp necesare și justificate pentru soluționarea în regim de urgență a problemelor practice specifice.
Комисията приема мерките, които са едновременно необходими и обосновани в случай на спешност, за разрешаване на специфични практически проблеми.
