Примери за използване на Cred că e chiar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cred că e chiar bun.
Според мен е наистина добра.Staţi aşa, cred că e chiar rănit.
Момчета, мисля, че той наистина е ранен.Cred că e chiar ea.
Мисля, че това е наистина тя.Nu, doar că… cred că e chiar ciudat, de unde şi până unde a apărut Cloris Leachman în discuţie.
Не, мисля, че е наистина странно как изкара Клорис Лийчман на показ.Cred că e chiar sub noi.
Мисля, че е точно под нас.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
cred cã
crede -ma
ma crezicred oamenii
cercetătorii credcrede lumea
aşa crezicred ca acest lucru
crede toată lumea
cred la fel
Повече
Използване със наречия
decât crezinaiba crezisincer credașa credcrede când
il creziîntotdeauna credinca credcred chiar
te crezi deştept
Повече
Използване с глаголи
Cred că e chiar invers.
Напротив, точно обратното е.Cred că e chiar… drăguţ.
Мисля, че е наистина… сладко.Cred că e chiar după colţ.
Мисля, че е тук, зад ъгъла.Cred că e chiar dulce, Ray.
Рей, мисля, че е наистина сладко.Cred că e chiar sub geam.
Мисля че е точно под този прозорец.Nu cred că e chiar acelaşi lucru.
Не мисля, че е съвсем същото.Cred că e chiar drăguţ.
Nu cred că e chiar atât de bun de fapt.
Не мисля, че е чак толкова добър.Cred că e chiar dăunător pentru un parteneriat poliţienesc.
Всъщност смятам, че е вредно за един екип.Cred că e chiar în faţa noastră şi nu-l putem vedea.
Мисля, че е току под носа ни и не можем да го видим.Cred că e chiar grozav să poţi fi aşa calm şi relaxat cum eşti tu, mai ales în astfel de situaţii.
Наистина мисля, че е супер това, Cred că este chiar pe bani.
Мисля, че е точно в десятката.Cred că este chiar acolo.
Мисля, че е точно там.Cred că sunt chiar sub tine.
Мисля, че е точно под нас.Crezi că e chiar el?
Дали наистина е той?Nu cred că sunt chiar rea.
Не мисля, че съм наистина лоша.Cred că este chiar genial.
Мисля, че това е просто брилянтно.Cred că sunt chiar lângă tine.
Мисля, че съм точно до теб.Cred că sunt chiar mai bune decât ultima dată când te-am văzut.
Мисля, че дори са по-добри от последната ни среща.Nu cred că sunt chiar civili.
Не мисля, че те са точно цивилни.Nu cred că sunt chiar pregătit.
Не мисля, че съм напълно готов.Cred că suntem chiar deasupra ta.
Мисля, че сме точно над вас.Cred că suntem chiar deasupra.
Трябва да сме точно отгоре.Crezi că e chiar Tyrion?
Наистина ли мислиш, че е Тирион?Nu crezi că e chiar periculos?
Не е ли опасно?
