Какво е " CRED CĂ VORBESC " на Български - превод на Български

• мисля че говоря
• смятам че говоря
• вярвам че говоря
• мисля че говорят

Примери за използване на Cred că vorbesc на Румънски и техните преводи на Български

Cred că vorbesc cu tine.
Мисля, че говорят на теб.

Și nu cred că vorbesc prostii.
И не си мислете, че говоря глупости.

Cred că vorbesc despre noi.
Мисля, че говори на нас.

Nu cred că vorbesc spaniola.
Не мисля, че говорят испански.

Cred că vorbesc cu Dennis.
Смятам, че говоря с Денис.

Da, dar cred că vorbesc pentru grupul când spun cine împarte cu cine?
Да, но мисля, че говоря от името на цялата група, като питам, кой с кого ще дели?

Cred că vorbesc drogurile.
Сигурно говорят хапчетата.

Aşa-i mai bine?- Cred că vorbesc în numele NASA… când spun că vom fi foarte fericiţi să vă primim înapoi pe pământ.
Мисля, че говоря от името на всички служители на НАСА… когато казвам, че всички много се радваме, че се връщате на Земята.

Cred că vorbesc despre tine.
Мисля, че говорят за теб.

Cred că vorbesc în ruseşte.
Мисля, че говорят на руски.

Cred că vorbesc frumos.
Смятам, че говориш много добре.

Cred că vorbesc despre mine.
Мисля, че те говорят за мен.

Cred că vorbesc despre canion.
Мисля, че говорят за каньона.

Ei cred că vorbesc cu avocatul meu.
Мислят, че говоря с адвоката си.

Cred că vorbesc despre cumpărături.
Мисля, че е разговор за покупки.

Cred că vorbesc pe limba lor.
Мисля, че те говорят собствения си език.

Cred că vorbesc în numele tuturor… când spun… ce?
Мисля, че говоря от името на всички като казвам"А?"?

Şi cred că vorbesc aici evident de experienţa unui tată.
И мисля, аз говоря очевидно тук за преживяването на бащата.

Cred că vorbesc cu toată lumea care a avut vreo legătură cu el.
Мисля, че говорят с всеки, който е имал нещо общо с него.

Cred că vorbesc în numele tuturor când spun că apreciem.
Мисля, че говоря от името на всички, като казвам, че оценяваме.

Cred că vorbesc pentru toţi de aici când spun cu respect că refuzăm.
Мисля, че говоря за всички тук, като казвам, че почтително отказваме.

Cred că vorbesc în numele tuturor americanilor Când spun ca ar trebui să nu participe la asta.
Вярвам, че говоря от името на цяла Америка като казвам, оставете я да се насади сама.

Cred că vorbesc în numele multora dintre noi atunci când afirm că această relaţie este reciprocă.
Смятам, че говоря от името на много от нас, като казвам, че тази представа е обща.

Cred că vorbesc în numele tuturor… Nu cred c-am fost de acord cu aşa ceva.
Мисля, че говоря от името на всички, когато казвам, че не мисля, че това е нещото, за което сме се събрали.

Cred că vorbesc în numele amândurora când spun că ne-ar plăcea ca asta să facă parte din viaţa noastră.
Мисля, че говоря от името на двама ни, когато казвам, че бих искала това да стане част от живота ни.

Cred că vorbesc în numele tuturor bărbaţilor cu o minte sexuală când spus să ne sărutăm şi să ne împăcăm.
Мисля, че говоря от името всички топлокръвни мъже когато казвам, че би било по-добре да се целунем и да се помирим.

Şi cred că vorbesc în numele întregii rase umane când spun că oameni ca ea n-ar trebui să facă roboţi.
И вярвам, че говоря от името на цялата човешка раса, когато казвам, че хора като нея не трябва да строят роботи.

Cred că vorbesc în numele tuturor când spun că nu trece o zi în care să nu ne gândim la băieţii noştri.
Мисля, че говоря от името на всички, казвайки, че не минава нито ден, в който да не си спомняме за нашите момчета.

Cred că vorbesc în numele tuturor când spun că ne-am dori să putem să ne întoarcem şi să schimbăm istoria, însă nu putem.
Мисля, че говоря от името на всички, и казваме, че бихме искали да се върнем назад и да променим историята, но не можем.

Cred că vorbesc în numele părinţilor tăi şi al meu personal, când spun că ne-ai pus într-o situaţie foarte delicată.
Смятам, че говоря от свое и от това на родителите ти, мнение и искам да ти кажа, че това ни поставя в крайно опасна ситуация.