Какво е " CREDEAȚI " на Български - превод на Български

• мислите
• смятахме
• мислехте
• мислиш

Примери за използване на Credeați на Румънски и техните преводи на Български

Ce credeați că fac?
Защо? Какво мислехте, че правя?

Despre alimente vorbesc, ce credeați?
Отново като храна, ти какво си помисли?

Poate credeați că știți.
Може би си мислите, че знаете.

Așadar uitați ceea ce credeați că știți!
Забравете това, което си мислите, че знаете!

La ce credeați că mă refer?
Какво мислеше, че имах предвид?

Ce ați face din ceea ce așteptați să faceți pentru că credeați că veți trăi pentru totdeauna?
Какво бихте направили, което отлагате, защото си мислите, че ще бъдете тук вечно?

Credeați că n-am observat?
Мислиш ли, че не съм забелязала?

Așadar, astăzi vă voi spune 10 lucruri pe care credeați că toată lumea le știe, dar nu este așa.
Тъй че днес ще ви кажа 10 неща, които смятате, че всеки знае, но се оказва, че не е така.

Credeați că sunt nemuritor?
Мислехте, че съм безсмъртен ли?"?

Și că, de fapt, nu sunteți autoritate care credeați că sunteți în privința propriei stări de conștiență.
И че, всъщност, вие не сте познавач на вашето собствено съзнание, както си мислите.

Credeați că nu vor fi recompense?
Мислиш, че няма да има възмездие?

Când erați băiat tânăr în această școală, la ce vă gândeați, ce credeați că veți deveni?
Когато бяхте малко момче в това училище, какви бяха мислите ви, като кого мислехте, че можете да станете?

Chiar credeați că va funcționa?
Наистина ли помисли, че ще проработи?

Credeați că vorbim despre o femeie?
Мислиш ли, че става дума за жена?

Pentru că credeați că veți trăi pentru totdeauna?
Защото си мислите, че ще бъдате тук вечно?

Credeați că știți totul despre Franța?
Мислите си, че знаете всичко за Китай?

Și credeați că lista se încheie?
Обаче да не мислите, че списъкът свършва?

Credeați cã le-am furnizat secrete militare?
Мислиш, че изнасяме военни тайни?

Poate credeați că doar mamă-sa are un bebeluș în burtă?
Може би мислите, че имате повече от едно бебе в корема си?

Credeați că veți ajunge să lucrați aici?
Мислиш ли, че ще можеш да работиш тук?

Și apropo, dacă credeați că instrucțiunile de la IKEA nu-s grozave, considerați instrucțiunile cu care vin copiii.
И между другото, ако мислите, че упътването на ИКЕА не е добро, помислете за инструкциите, които идват с децата.

Credeați că s-a născut deodată… moș?
Мислите ли, че се е родил внезапно от нищото?

Nu credeați că va fi atât de ușor, nu-i așa?
Не си мислите, че ще е лесно, нали?

Credeați că timpul curge ireversibil?
Мислите, че това време е безвъзвратно отминало?

Și credeați că într-adevăr"lucra" cu Ketch?
Наистина ли мислите, че просто"работи" с Кеч?

Credeați că exista modă doar pentru noi, oamenii?
Мислите си, че емоциите са само за човеците?

Credeați în lucruri imposibile şi erați neînfricați.
Вярвахте в невъзможни неща и бяхте безстрашни.

Probabil credeați că agenții FBI prind răufăcători ca John Dillinger, sau arestează politicieni corupți.
Вероятно мислите, че агентите им стрелят по лоши момчета, като Джон Дилинджър или арестуват корумпирани политици.

Dacă nu credeați că a fost posibil să vă curățați simultan baia și să vă autocurăți, atunci nu trebuie să utilizați Lysol.
Ако не мислите, че е възможно едновременно да почистите банята си и да се самопочиствате, тогава не трябва да използвате Lysol.