Какво е " DACA VEZI CEVA " на Български - превод на Български

• ако видиш нещо
• ако видите нещо

Примери за използване на Daca vezi ceva на Румънски и техните преводи на Български

Daca vezi ceva, fluiera.
И ако видиш нещо- свиркай.

HoIIer daca vezi ceva.
Извикайте ме ако видите нещо.

Daca vezi ceva, noteaza.
Ако видя нещо, ще го запишем.

Sa ma anunti daca vezi ceva.
Повикай ме, ако видиш нещо.

Daca vezi ceva suspect.
Забележиш ли нещо подозрително.

Doar promite-mi, daca vezi ceva ciudat sau straniu.
Просто ми обещай, че ако видиш нещо странно.

Daca vezi ceva, spuneceva”.
Ако видиш нещо, кажи нещо.".

Nu va ucide spiritul, dar o sa il faca sa plece.- Deci, daca vezi ceva… trage.
Не може да убие духа, но ще го отблъсне, затова ако видите някой- стреляйте.

Daca vezi ceva, da-ne un telefon.
Ако забележиш нещо, ни се обади.

E versiunea chineza a campaniei„daca vezi ceva, ziiceva” ce s-a incercat a fi implementata si in America.
Това е китайската версия на"Ако видите нещо, кажи нещо", точно както е бил бутнат в Съединените щати.

Daca vezi ceva, claxonezi de doua ori.
Ако видиш нещо, свирни два пъти.

Asa cum ne trece prin acest gunoi, daca vezi ceva pe care le-ati mâncat sau baut în ultimele doua saptamâni, tocmai l-ai spune-ne.
Докато преравяме боклука, ако откриете нещо, което сте яли или пили наскоро, само ни кажете.

Daca vezi ceva ce-ti place, ia-l.
Ако си харесаш нещо, вземи го.

Daca vezi ceva suspect, va rog sa ne dati imediat un apel.
Ако видите нещо подозрително, моля, обадете ни се веднага.

Daca vezi ceva ciudat, comportament bizar, lasă-mă să ştiu.
Ако видиш нещо странно, необичайно поведение, обърни се към мен.

Daca vezi ceva ciudat, cheama-i pe neexperimentatii aia de la plitia Miami.
Ако видите нещо странно, обадете се на полицията.

Daca vezi ceva, orice miscare, o miscare a ochilor, ma chemi.
Ако забележиш някакво движение, трепване на клепачите- викни ме.

Daca vezi ceva suspect, orice, clacsonezi de trei ori si pornesti mototrul.
Ако видите нещо подозрително, крясък три пъти и стартиране на двигателя.

Daca vezi ceva vă place astăzi, cumpara-l acum pentru poate fi plecat mâine.
Ако видите нещо, което харесвате днес, купете го сега, защото утре може да е изчезнало.

Daca vezi ceva ce iti place, poti cumpara produsul respectiv direct din aplicatie.
Ако видите нещо, което ви харесва, можете да го закупите директно от приложението.

Daca vezi ceva care nu-ti place sau care te deranjeaza la televizor sau oriunde in alta parte, scrie scrisori si trimite-le persoanelor potrivite.
Ако видите нещо такова, което не ви харесва, ставате свидетел на нещо обидно по телевизията или другаде, пишете писма и да ги представят точно получатели.

Și daca văd ceva rău, va fi nasol.
А ако видя нещо негативно, ще се oтчаям.

Ne intoarcem daca vedem ceva ciudat, infricosator.
Ако видим нещо страшно… веднага се връщаме.

Daca vedem ceva, O vreau pe pelicula.".
Ако видим нещо, искам го заснето.".

Daca vedem ceva ce nu credem ca e în regula, compania vrea sa raportam asta.
Ако видим нещо нередно, от нас се очаква да го докладваме.

Așadar, la aterizare- asta se întâmpla încă în vechiul aeroport din Hong Kong Kai Tak, pe vremea când era exact în mijlocul orașului-- m-am gândit așa: dacă văd ceva bun, mă voi simți foarte bine aici în timpul celor două săptămâni. Și daca văd ceva rău, va fi nasol.
И така, докато се приземявах на старото летище на Хонг Конг- Кай Так, което беше точно в средата на града, си помислих: ако видя нещо добро, ще си изкарам чудесно тук през двете седмици. А ако видя нещо негативно, ще се oтчаям.

Daca vezi sau auzi ceva Orice.
Ако видите или чуете нещо-- каквото и да е--.

Chiar daca nu vezi ceva, nu inseamna ca nu este acolo.
Дори и ако не виждаш нещо, не означава, че не съществува.

Arunca o privire la asta, si vezi daca poti vedea ceva.
Погледнете това и разберете дали виждате нещо.

Vezi daca ceva nou apare.
Виж, ако нещо ново идва.