Какво е " DATELOR CLIENȚILOR " на Български - превод на Български

• на клиентските данни
• на данни за клиентите

Примери за използване на Datelor clienților на Румънски и техните преводи на Български

Ele asigură securitatea datelor clienților.
Те гарантират сигурността на данните на Клиента.

Pierderea datelor clienților: 1 miliard de lire sterline.
Загуба на данни за клиенти: 1 млрд. паунда;

În plus, puteți accesa o administrare detaliată a datelor clienților.
Освен това имате достъп до подробно управление на данните на клиентите.

Prelucrarea datelor clienților în activitatea regulată a unei companii de asigurări sau a unei bănci.
Обработка на данни за клиентите в обичайния ход на дейност от застрахователна компания или банка;

Sistemul de operare CRM va permite colectarea și transmiterea datelor clienților.
Операционната система CRM ще позволи събирането и прехвърлянето на информация за клиентите.

Prelucrarea datelor clienților în cursul obișnuit al activității de către o companie de asigurări sau o bancă;
Обработка на данни за клиентите в обичайния ход на дейност от застрахователна компания или банка;

Din ORZD, dar în acest caz asociații săi nu sunt implicate în prelucrarea datelor clienților.
От ОРЗД, но в този случай неговите сътрудници не участват в обработката на на данните на Клиента.

Prelucrarea datelor clienților în cursul obișnuit al activității de către o companie de asigurări sau o bancă;
Обработване на клиентски данни от застрахователно дружество или банка в обичайните условия на осъществяване на дейността;

British Airways a reacționat rapid la un act criminal de furt al datelor clienților.
British Airways реагираха бързо на престъпното деяние с кражба на данните на клиентите.

Protejarea datelor clienților și utilizarea lor doar așa cum clienții se așteaptă să o facem constituie cea mai înaltă prioritate a noastră.
Защитата на клиентските данни и използването им само по начина, по който клиентите очакват от нас, е нашия най-важен приоритет.

British Airways a reacționat rapid în cazul unei infracțiuni de furt al datelor clienților.
British Airways реагираха бързо на престъпното деяние с кражба на данните на клиентите.

La accesarea datelor clienților, angajații își vor rezuma activitatea la acele rapoarte de care au nevoie pentru îndeplinirea sarcinilor de serviciu.
При достъпа до клиентски данни служителите ще ограничат дейността си само до отчетите, необходими им за изпълнение на служебните им задължения.

În același timp, înțelegem rolul important pe care îl joacă cercetătorii în domeniul securității și comunitatea noastră de utilizatori, care contribuie la menținerea securității datelor Clienților.
В същото време разбираме важната роля, която изследователите в областта на сигурността и нашата потребителска общност играят, за да се запази сигурността на данните на клиентите.

Protejarea datelor clienților și utilizarea acestora numai în modul în care clienții noștri se așteaptă ca noi sa le utilizam este cea mai mare prioritate.
Защитата на клиентските данни и използването им само по начин, по който клиентите очакват от нас, е нашият най-важен приоритет.

În timp ce acest furnizor nu oferă cel mai mare număr de servere sau cel mai înalt grad de securitate a datelor clienților, aceasta permite accesul la internet de calitate și streaming la prețuri rezonabile.
Макар този доставчик да не предлага най-голям брой сървъри или най-висока степен на сигурност на клиентските данните, тя предоставя качествен достъп до интернет и стрийминг на съдържание за разумни цени.

Protejarea datelor clienților și utilizarea acestora numai în modul în care clienții noștri se așteaptă ca noi sa le utilizam este prioritatea numarul unu.
Защитата на клиентските данни и използването им само по начина, по който клиентите очакват от нас, е нашия най-важен приоритет.

Întrebuințăm un soft pentru întreținerea datelor clienților(sistem CRM) în baza intereselor noastre legitime(prelucrarea eficientă și rapidă a cererilor utilizatorilor).
Ние използваме софтуер за грижа за данните на клиентите ни(CRM-System) въз основа на нашите законни интереси(ефективна и бърза обработка на потребителските заявки).

Protecţia datelor clienților și utilizarea acestora doar în conformitate cu aşteptările clienților noștri şi prevederile legale reprezintă cea mai mare prioritate.
Защитата на клиентските данни и използването им само по начина, по който клиентите очакват от нас, е нашия най-важен приоритет.

(c) protecția vieții private și a datelor clienților finali este conformă cu normele aplicabile ale Uniunii în domeniul protecției datelor și a vieții private;
Правото на неприкосновеност на личния живот на крайните клиени и защитата на техните данни са в съответствие с приложимите правила на Съюза относно защита на данните и неприкосновеността на личния живот;

Protejarea datelor clienților și utilizarea lor doar așa cum clienții se așteaptă să o facem constituie cea mai înaltă prioritate a noastră.
Защитата на данните за клиентите и използването им, само както нашите клиенти очакват от нас, е основен приоритет за нас.

Prelucrare statistică generală a datelor clienților și a comenzilor acestora potențialilor clienți(contacte), prin intermediul analizei vânzărilor, cumpărărilor repetate, comportamentului agregat al cumpărătorilor, optimizării publicității și optimizării generale.
Обща статистическа обработка на данни за клиентите и поръчките на потенциални клиенти(контакти) чрез анализ на продажбите, повторни покупки, съвкупно поведение на купувачите, оптимизиране на рекламите и цялостна оптимизация.

Transferul datelor clienților în cadrul procesului de atribuire a creanțelor către Wirecard și utilizarea datelor de către Wirecard în cazul în care acest lucru este necesar pentru a revendica și a impune creanțele atribuite.
Предоставяне на клиентските данни в рамките на преотстъпване на вземане на Wirecard и използване на клиентските данни от Wirecard, ако това е необходимо за предявяване и изпълняване на преотстъпените вземания.

Transferul datelor clienților în cadrul procesului de atribuire a creanțelor către Wirecard și utilizarea datelor de către Wirecard în cazul în care acest lucru este necesar pentru a revendica și a impune creanțele atribuite.
Предаване на данни за клиента като част от прехвърлянето на вземания към Wirecard и използване на данните за клиента от Wirecard, ако това е необходимо за предявяването и принудителното събиране на прехвърлените вземания.

Securitatea și protecția datelor clienților Acer reprezintă o prioritate pentru noi, prin urmare am implementat o actualizare pentru Acer Care Center și Acer Control Center care îmbunătățește măsurile de securitate la verificarea autenticității actualizărilor de software și drivere.
Наш приоритет е защитата и опазването на данните на клиентите на Acer, следователно сме приложили актуализация на Acer Care Center и Acer Control Center, която подобрява мерките за защита при удостоверяване на автентичността на актуализациите на софтуера и драйверите.

Securizați site-ul dumneavoastră și datele clienților.
Защитете вашия уеб сайт и клиентски данни.

Nu utilizați datele clientului neinterpretat.
Не използвайте клиентски данни не тълкувани.

Actualizarea sau ștergerea datelor clientului.
Актуализиране или заличаване на клиентските данни.

Direcționare(date client).
Таргетиране(клиентски данни).

Întreprinderile trebuie să gestioneze numiri, resurse, programe de personal, date client.
Бизнесът трябва да управляват назначения, ресурси, щатни разписания, клиентски данни.