Какво е " DEVINE MARO " на Български - превод на Български

• става кафява
• стане кафяво
• става кафяв
• става кафяво

Примери за използване на Devine maro на Румънски и техните преводи на Български

Mai târziu, colorația devine maro.
По-късно оцветяването става кафяво.

Când suprafața biscuitului devine maro, îndepărtați-l și lăsați-l să se răcească.
Когато повърхността на бисквита стане кафява, извадете я и оставете да изстине.

Culoarea pielii se schimbă şi devine maro.
Цветът на кожата се променя и става кафява.

Dacă carnea devine maro sau gri, înseamnă că concentrația de oxigen este prea mică.
Ако месото стане кафяво или сиво, това означава, че концентрацията на кислород е твърде ниска.

Pui niste buruieni si-l fierbi pana devine maro.
Слагаш и малко изсъхнал треволяк, вариш, докато стане кафяво.

În hepatita acută urină devine maro, iar scaunul devine alb-maro în culoare.
При остър хепатит урината става кафява и изпражненията стават белезникаво-кафяво на цвят.

De exemplu, de ce ficusul frunzelor pe vârfuri devine maro și uscat.
Например, защо фикусът на листата върху върховете става кафяв и сух.

Dacă antigelul devine maro(murdar), aceasta înseamnă că conține particule de rugină, nu puteți trage cu înlocuire.
Ако антифризът стане кафяв(мръсен), това означава, че съдържа частици от ръжда, които не можете да дърпате с подмяна.

Pe bancnotele false, creionul reacţionează la amidonul din hârtie şi devine maro.
Когато хартията е фалшива мастилото реагира и става кафяво.

Culoarea, gri în ramurile unui an, devine maro cu dezvoltarea rhytidomei.
Оцветяването, сиво в клоните на една година, става кафяво с развитието на ри-тидома.

În procesul de doruri la foc, de culoare galben deschis amestecul devine maro.
В процеса на томления на огън, от светло-жълта смес става кафява.

Marginea luminată în jurul foii, care mai târziu devine maro și greutăți(arderea marginilor);
Ярка граница около листа, която по-късно става кафяво и изсъхва(изгаряне на ръба);

După un timp, sângerarea devine mai puțin abundentă și devine maro.
След известно време кървенето става по-малко и става кафяво.

După ce capul unui cattail devine maro, puful din interiorul acestuia poate fi folosit ca un strat de foc pentru foc.
След като главата на коттела се превръща в кафяво, пухът вътре в него може да се използва като орех за огън.

Fructele afectate devin negre strălucitoare, carnea lor devine maro.
Засегнатите плодове стават блестящи черни, плътта им става кафява.

Pentru a face hamburgeri ce trebuie să faceţi clic pe pachetul şi apoi, de îndată ce carnea devine maro trebuie să faceţi clic pe, în caz contrar vă arde într-o clipă.
Да направи хамбургери трябва да кликнете върху опаковката и след това веднага след като месото става кафява трябва да кликнете върху, в противен случай изгаряте в един миг.

În procesul de a purta un copil, viitoarea mamă observă că banda devine maro.
В процеса на носенето на бебето, бъдещата майка забелязва, че лентата става кафява.

Dacă o femeie urmărește mult timp că secrețiile sunt mai mult decât de obicei, iar culoarea lor devine maro, acest lucru poate indica formarea unei tumori.
Ако жената дълго време наблюдава, че има повече секреция от обичайното, и цветът им става кафяв, това може да означава тумор.

Când este fierbinte, se adaugă tofu și se prăjește, amestecând constant, timp de 5 minute sau până devine maro.
Когато е горещо, добавете тофу и се запържете, като разбърквате непрекъснато в продължение на 5 минути или докато стане кафяво.

Parintii nou-nascuti au o culoare murdara, care este de asemenea foarte inchisa, iar dupa 5-8 saptamani, culoarea lor devine maro.
Новородените индивиди имат мишичен цвят, който също е много тъмен и след 5-8 седмици цветът им става кафяв.

Numărul celulelor roșii din sânge care au trecut și leacurat prin filtrul renal este atât de mare încât urina devine maro.
Броят на червените кръвни клетки, които са преминали и изтича през бъбречния филтър, е толкова голям, че урината става кафява.

Pentru a pregăti soluția de vindecare, o cantitate mare de coji de ceapă este scufundată în apă și fiartă până când lichidul devine maro.
За да се приготви лечебният разтвор, голямо количество лук се потапя във вода и се приготвя, докато течността стане кафява.

În absența mitelor naturale de albine, de exemplu, în toamnă, când albinele sunt hrănite artificial cu zahăr, semnul devine maro.
По време на отсъствието на естествени пчелни подкупи, например през есента, когато пчелите са изкуствено хранени със захар, печатът става кафяв.

Maladii neoplazice în plămâni: culoarea mucusului se poate schimba de la roz la grade diferite de saturație până la roșu și, de asemenea, devine maro și chiar negru;
Злокачествено новообразувание в белите дробове: цветът на слузта може да варира от розово до различни степени на насищане до червено, а също така да стане кафяво и дори черно;

Principala caracteristică distinctivă a clorozei este că frunzele încep să devină galbene de-a lungul venelor(care inițial rămân verde), iar apoi toată frunza devine maro toamna.
Основната отличителна черта на хлорозата е, че листата започват да пожълтяват по вените(които първоначално остават зелени), а след това целият лист става кафяв през есента.

De asemenea, pacienții pot observa întunericul urinei(în aspect este identic cu berea sau ceaiul), iar masa fecală, dimpotrivă, luminează(devine cremă), pielea devine maro.
Също така, пациентите може да забележите потъмняване на урината(на външен вид е идентичен с бира или чай) и изпражненията, а напротив, по-лек(превърне цвят крем), кожата става кафяв оттенък.

Nu vă faceți griji că unghia a devenit maro.
Не се притеснявайте, че ракията е станала лигава.

Și toţi copacii au devenit maro.
И всички дървета са станали кафяви.

Caracterul celor răi se schimbă în mod constant, treptat de la roșu devin maro, apoi- galben.
Природата на лохиите постоянно се променя, постепенно от червено става кафяво, след това жълто.

Marginile plăcilor de frunze devin maro- aerul este supraîncărcat sau sistemul rădăcină este strâns în vas.
Краищата на листовите плочи стават кафяви- въздухът е пресушен или кореновата система е здрава в саксията.